池袋の公園で基準値を大きく上回る放射線量を測定　中国人「中国よりは大分マシ」

 
池袋の公園で基準値を大きく上回る放射線量を測定したそうです。このニュースを見た中国人のコメントをご紹介します。
 

 
[記事]
東京都豊島区は２３日、同区池袋本町の「池袋本町電車の見える公園」にある遊具付近で、毎時４８０マイクロ・シーベルトの放射線量を測定したと発表した。区の基準値（毎時０・２３マイクロ・シーベルト）を大きく上回ることから、区は当面の間、公園を立ち入り禁止とした。
 
区環境保全課などによると、「公園に放射線量が高いところがある」という内容のメールが区に届いたため、区が調べたところ、滑り台などが組み合わさった遊具の階段部分から毎時０・５０～２・５３マイクロ・シーベルトの放射線量が測定された。階段を外して再び測定すると、地面近くの数値が上がった。他の遊具や敷地内の放射線量はいずれも基準値以下だったという。
 
区は地中に埋まっている何らかの物質が放射線を出している可能性があるとみて、調査を進めている。
 
同区の池袋保健所は「放射線量は高いが、範囲が限られており、長くとどまる場所でもないため、現段階では健康被害が生じるとは考えにくい」と説明している。
 
（環球時報）
 
記事引用元: http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150423-00050161-yom-soci
コメント引用元: http://comment.news.163.com/news3_bbs/ANV54PIS00014JB6.html
 
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ Badの数がGoodの数の10%を越えているものについてはBadの数も載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
 



 
■ 広東さん
 
それでもやっぱり日本に行ってみたい！　[108 Good]
 
 
 
■ 湖北さん
 
下水油と比べれば大分マシ　[106 Good]
 
（訳者注: [下水油] 中国で社会問題化している再生食用油のことです。工場などの排水溝や下水溝に溜まったクリーム状(あるいはスカム状)の油を濾過し、精製した安物の食用油脂です / per wiki）
 
 
 
■ 山東さん
 
中国だったらデマということにされて、この情報を最初に流した人が逮捕されて終了　[70 Good]
 
 
 
■ 遼寧さん
 
日本のほとんどの水源はすでに核物質に汚染されている。人が住むのに適した場所とはとても言えない　[42 Good]
 
 
 
■ 在日中国さん
 
うわ！近所じゃねーか！　[33 Good]
 
 
 
■ 浙江さん
 
この公園を叩き潰すのであればぜひ我が国の城管にご用命を　[17 Good]
 
（訳者注: [城管] 中国の都市管理局職員のことです。中国では「泣く子も黙る」といわれている「城管」。街の秩序を守るという大義名分のもと、市民を殴る蹴るは当たり前。その柄の悪さはチンピラ並みと恐れられています）
 
 
 
■ 在日中国さん
 
毎週池袋に行ってるんだけど　[8 Good]
 
 
 
■ 在日中国さん
 
池袋で仕事をしている俺の人生はそろそろ終わってしまうのかもしれない
 
 
 
■ 安徽さん
 
まぁ、日本だからな
 
 
 
■ 在日中国さん
 
まさに池袋に住んでますが
 
 
 
■ 江蘇さん
 
中国だったらこんなニュースは絶対に発信されない。秘密裏に処理される
 
 
 
■ 重慶さん
 
東京にもまだ残ってるんだね
 
 
 
■ 在日中国さん
 
引っ越す前は池袋に住んでた
 
 
 
■ 四川さん
 
ひょっとして日本中に放射性物質がまだ散らばってるのかな
 
 
 
■ 深センさん
 
お前ら気を付けろ。環球時報だ
 
（訳者注: 環球時報は中国共産党中央委員会の機関紙『人民日報』の国際版です。CCTV(中国中央電子台）と同様、ニュースの内容がかなり偏っていることは中国人の中でも公然の事実です）
 
 
 
■ カナダ在住中国さん
 
日本の初動の素早さには感心する。以前中国でこういうことがあったときは被害者が何人か出てからやっと動き出した。そして結局だれも責任を取らなかった
 
 
 
■ 吉林さん
 
どのメディアも絶対に報じない真実をあえてここに書こう。この場所には日本の秘密地下核研究所があるのだ。間違いない
 
 
 
■ アメリカ在住中国さん
 
最初に測定した人は、なんでわざわざこの場所で測定したのかな