スポンサーリンク
スポンサーリンク
スポンサーリンク


«

»

鳥取空港が「鳥取砂丘コナン空港」として営業開始 中国人「こえぇーーー。ただのホラースポットじゃん」

 
鳥取空港が「鳥取砂丘コナン空港」として営業を開始しました。このニュースを見た中国人のコメントをご紹介します。
 
 
 
[記事]
鳥取空港の愛称「鳥取砂丘コナン空港」の使用が1日、始まった。北栄町出身の漫画家青山剛昌さんの人気漫画「名探偵コナン」にちなんでおり、鳥取砂丘コナン空港のロゴに実際に漫画で使われているものを使うほか、空港の所々が「コナン」のキャラクターで飾られた。
 
空港の国際会館では記念式典があり、青山さんが「全国から人が集まり、鳥取県がさらに元気な県になることを願っている」とビデオメッセージを寄せた。
 


1503050201

1503050202


 
記事引用元: http://www.asahi.com/articles/ASH315Q3RH31PUUB007.html
写真・コメント引用元: http://www.weibo.com/3229125510/C6zFaeO61
 
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
 



 
■ 浙江さん
 
鳥取砂丘空港殺人事件 [145 Good]
 
 
 
■ 上海さん
 
1機で一人ずつ死者が出るな [117 Good]
 
(訳者注: 「第1話」の「話」は中国語では「集」と表現されます。そして中国語では「集」は「機」とほぼ同じ読み方をします)
 
 
 
■ 北京さん
 
永遠に終わらない空港だね [72 Good]
 
 
 
■ 江蘇さん
 
絶対行かない。命の危険を感じる [77 Good]
 
 
 
■ 河北さん
 
ここに行く飛行機に乗るときは保険をかけとかなきゃ [55 Good]
 
 
 
■ 中国さん
 
コナンが訪れる場所では必ず凶悪事件が発生する [54 Good]
 
 
 
■ 山西さん
 
喜羊羊空港でも作ろうぜ [51 Good]
 
(訳者注: 喜羊羊は、中国で人気のある中国アニメです。羊さんたちと、羊さんの村を襲おうとするちょっとドジでどこか憎めない狼さんの話で、トムとジェリーのような感じです)
1406030205
 
 
 
■ 四川さん
 
こえぇーーーーー。確実に死人が出るぞ [46 Good]
 
 
 
■ 上海さん
 
マレーシア航空の件もコナン君に解決してもらおうよ [39 Good]
 
 
 
■ 福建さん
 
蘭ちゃんがいないのでやり直し [34 Good]
 
 
 
■ 浙江さん
 
こんなに背の高いコナン君はコナン君じゃない!!! [23 Good]
 
 
 
■ 遼寧さん
 
日本航空はこれから何機失うことになるのだろうか [19 Good]
 
 
 
■ 広州さん
 
鳥取死神小学生空港 [11 Good]
 
 
 
■ 湖北さん
 
人の名前を空港につけるのは中国では考えられないよね [11 Good]
 
 
 
■ 浙江さん
 
ただのホラースポットじゃん [13 Good]
 
 
 
■ 福建さん
 
無事に帰ってこれるかなぁ [8 Good]
 
 
 
■ 陝西さん
 
コナンの着ぐるみは子供に着せてほしかった [5 Good]
 
 
 
■ 北京さん
 
行ってみたい!北京から早く直行便が飛ばないかな
 
 
 
■ 天津さん
 
命が惜しければコナンには近づかないことだね
 
 
 

 


32 comments

Skip to comment form

  1. 1
    フランク・フラゼッタ 2015年3月6日 at 17:15 (UTC 9)

    筋肉隆々の戦士が徘徊する空港ではないようだな

    1. 1.1
        2015年3月6日 at 18:26 (UTC 9)

      グレートな方でもなければ未来少年の方でもねえwww

  2. 2
    とある日本さん 2015年3月6日 at 17:27 (UTC 9)

    最後の画像wコナン違いw

    1. 2.1
      とある日本さん 2015年3月6日 at 22:24 (UTC 9)

      うちは未来少年コナンの方が好きやなー。

  3. 3
    とある日本さん 2015年3月6日 at 17:28 (UTC 9)

    鳥取空港って赤字で騒いでて国の金で改修したアレかよ
    赤字空港を鳥取県政がゴネたせいで残したわけだが黒字にのせて借金返せよ

    1. 3.1
      とある日本さん 2015年3月7日 at 14:59 (UTC 9)

      鳥取はぶっちゃけ米子空港一つでいいからな
      鳥取市の人口20万ぽっちだぜ

      鳥取と島根東部への航空アクセスは米子空港に一本化したほうがいい
      そうすりゃ地元のバスや鉄道なども需要が増えて恩恵を受ける

      1. 3.1.1
        とある日本さん 2015年3月10日 at 12:42 (UTC 9)

        いや、米子空港と出雲空港こそ近いのだから1つでいいだろ。
        鳥取市から西方向へ向かい、米子から羽田へってすごい遠回り。
        JRで東京へ行くなら、スーパーはくとがあるとは言っても姫路乗り換えで5時間はかかるし。

      2. 3.1.2
        とある日本さん 2015年3月10日 at 12:52 (UTC 9)

        中国人よ、鳥取には日本最大の中国庭園である燕趙園があるぞ。
        香取慎吾主演のドラマ「西遊記」のロケ地にもなったところだ。
        だけど鳥取も米子も出雲も中国からの直行便がないので、関空から来るんだな。

  4. 4
    とある日本さん 2015年3月6日 at 17:45 (UTC 9)

    鳥取砂丘コナン空港 砂丘潰して空港にしたのかと思ったよwww
    ぐぐるアースで砂丘見てみたけど、砂丘より隣の湖山池の方が大きいって事に笑ってしまったw

    1. 4.1
      とある日本さん 2015年3月10日 at 12:38 (UTC 9)

      いや、本当に鳥取空港は(広義の)鳥取砂丘の一部である湖山砂丘を潰して造られた。
      昔の鳥取砂丘は今より全然広く、厳密には西から末恒・湖山・浜坂・福部の4つの砂丘からなるが戦後大半が開発された。
      そしてその開発から逃れ観光地として知られるようになったのは、浜坂砂丘の一部。

  5. 5
    とある日本さん 2015年3月6日 at 17:50 (UTC 9)

    確かにw怖いわw
    田舎者の思考が・・・・税金の無駄使い

  6. 6
    とある日本さん 2015年3月6日 at 18:08 (UTC 9)

    他の人気マンガ・アニメの出身地の地方空港が真似をしそうだな。

  7. 7
    とある日本さん 2015年3月6日 at 18:22 (UTC 9)

    そして誰もコナン空港に

  8. 8
    とある日本さん 2015年3月6日 at 19:08 (UTC 9)

    日本が誇る疫病神コナン

  9. 9
    とある日本さん 2015年3月6日 at 19:25 (UTC 9)

    ほら、柱の影に黒いシルエットの人物が見ているぞ

  10. 10
    とある日本さん 2015年3月6日 at 19:36 (UTC 9)

    このネーミング・・・
    鳥取にあるものを全て詰め込みましたって感じで、
    色々と必死な感じが溢れてるよね^^;
    どうせなら、らっきょうも入れとけばよかったのにw

  11. 11
    とある日本さん 2015年3月6日 at 20:11 (UTC 9)

    なんで田舎って空港持ちたがるかね?
    利益なんて出ないだろ

    1. 11.1
      とある日本さん 2015年3月6日 at 20:27 (UTC 9)

      離島なら空港欲しがるのも理解できるかな
      が、それ以外なら利権が絡んでるんじゃね
      借金は次世代よろしく^^
      とか思ってそう

      1. 11.1.1
        とある日本さん 2015年3月6日 at 21:17 (UTC 9)

        政治家の票集め。

  12. 12
    とある日本さん 2015年3月6日 at 20:31 (UTC 9)

    その空港から南へたかだか1時間も車で走ったら
    ナルトの作者の故郷と宮本武蔵の故郷があるんだぜ
    セットで売り出せ観光庁

  13. 13
    とある日本さん 2015年3月6日 at 21:30 (UTC 9)

    中国人どもゴキブリのくせに面白いこと言うなwww

  14. 14
    とある日本さん 2015年3月6日 at 22:07 (UTC 9)

    人が少ない地方では、飛行機も鉄道も不利だよねえ。
    バスだけでは満足できないのかねえ。

  15. 15
    とある日本さん 2015年3月6日 at 23:41 (UTC 9)

    喜羊羊も何処かの地域活性化の為に活躍してるのかな。

  16. 16
    とある日本さん 2015年3月7日 at 04:14 (UTC 9)

    もう安易な博物館やキャラ商法はやめようぜ……
    ロクな見通しもマーケティングも立てられない素人が
    名産品ダジャレや一時の話題性だけの皮算用でハコモノ作って負の遺産と化すのを
    何度繰り返せば気が済むのか。

  17. 17
    とある日本さん 2015年3月7日 at 14:17 (UTC 9)

    水木しげるロードと言い、
    鳥取はなにか地域振興の方向性を間違えている気がする

  18. 18
    とある日本さん 2015年3月7日 at 14:37 (UTC 9)

    未来少年の方にしとけよ、どうせ残され島みたいな僻地なんだから

  19. 19
    とある日本さん 2015年3月7日 at 14:57 (UTC 9)

    キラキラネーム空港やめてくれー

    「高知龍馬空港」も恥ずかしい

  20. 20
    とある日本さん 2015年3月7日 at 17:33 (UTC 9)

    「米子鬼太郎空港」は妖怪のせい

  21. 21
    とある日本さん 2015年3月7日 at 18:07 (UTC 9)

    未来少年だと、ギガントが発着するわけ??

  22. 22
    とある日本さん 2015年3月7日 at 20:01 (UTC 9)

    正直島根鳥取あわせて空港一つでいいだろ。
    間の境港あたりにつくってさ。
    まじで無駄。

    そして空港は国が摂取して空軍基地にすべき。

    1. 22.1
      とある日本さん 2015年3月10日 at 12:57 (UTC 9)

      その境港にある米子空港が、航空自衛隊美保基地なのだが。

  23. 23
    とある日本さん 2015年3月10日 at 13:02 (UTC 9)

    >■ 湖北さん
    >人の名前を空港につけるのは中国では考えられないよね [11 Good]

    蒋介石国際空港は?ああ、あれは中華民国だったか。
    別に人名空港なんて世界では珍しくないし。アニメキャラの名を付けるのは珍しいだろうけど。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

次の HTMLタグおよび属性が使えます: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Top