スポンサーリンク
スポンサーリンク
スポンサーリンク


«

»

中国人「なんと不吉な」鳥取空港の愛称が『鳥取砂丘コナン空港』となることに対する中国人の反応 (海外の反応)

 
鳥取空港の愛称が『鳥取砂丘コナン空港』となることが決まったそうです。
 
コナンは中国でも大変人気があり、コナンくんと一緒にいるとどのような目に合うことになるか、中国人にも広く知られています。
 
このニュースを見た中国人のコメントをご紹介します。
 


15010402
Image by septober

 
 
[記事]
人気漫画「名探偵コナン」の作者青山剛昌さんを地元の鳥取県北栄町に招いたイベントが3日、開かれ、「鳥取砂丘コナン空港」の愛称に決まった鳥取空港の新ロゴがお披露目された。空港では今月から、新ロゴを使った看板の設置やイラストを描く設備改修が始まり、3月1日にリニューアルする。
 
 
記事引用元: http://mainichi.jp/select/news/20150104k0000m040123000c.html
コメント引用元: http://comment.news.163.com/news3_bbs/AF44P4TE00014JB6.html
 
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
 



 
■ 湖北さん
 
死神小学生の名前を付けるとは。犠牲者が出るぞ [416 Good]
 
 
 
■ ロシア在住中国さん
 
鳥取死神空港 [189 Good]
 
 
 
■ カナダ在住中国さん
 
蒼井空港とか波多野空港とかにしたらもっともっと観光客が増えるのに [157 Good]
 
 
   ■ 浙江さん
 
   日本人は意外と知らないよ
 
   (訳者注: 両者とも、有名A○女優の名字です)
 
 
 
■ 山東さん
 
何と不吉な。これからあちこちで死人が出ることになるな [129 Good]
 
 
 
■ 広東さん
 
コナンの手がついに空港にまで伸びたか [124 Good]
 
 
 
■ 中国さん
 
コナン「ねぇねぇ、金田一くんも誘って今度3人で旅行に行かない?」 [41 Good]
 
 
   ■ 上海さん
 
   古畑おじさんが車で連れて行ってくれるらしいぞ。よかったな
 
 
 
■ 青島さん
 
「本日は鳥取死神小学生空港行●●航空××便にご搭乗いただき、誠にありがとうございます」って、かなりイヤなんだけど [32 Good]
 
 
 
■ 広州さん
 
日本人の命が危機にさらされている!緊急国際救助隊を出せ!! [5 Good]
 
 
 
■ 上海さん
 
いよいよ日本経済も行き詰まったか
 
 
 
■ 杭州さん
 
人がいる場所には悪人は必ずいる。これはどうやっても避けることはできない
 
 
 
■ 浙江さん
 
ウルトラマンを呼ぼうぜ
 
 
 
■ 安徽さん
 
殺気に満ちている
 
 
 
■ 遼寧さん
 
中国もどこかに喜羊羊空港を作ろうよ
 
(訳者注: 喜羊羊は、中国で人気のある中国アニメです。羊さんたちと、羊さんの村を襲おうとするちょっとドジでどこか憎めない狼さんの話で、トムとジェリーのような感じです)
1406030205
 
 
 
■ 湖北さん
 
もうダメだな。これで鳥取県民は死神に取りつかれた
 
 
   ■ 広東さん
 
   まずは全力で命を守る行動をとってほしいものだ
 
 
   ■ 四川さん
 
   おいっ!広東さんがお茶を飲んだ瞬間に倒れたぞ!早く救急車を呼べ!!!
 
 
   ■ 江西さん
 
   残念だけど、湖北さんと広東さんはもう助からない
 
 
 
■ 広州さん
 
「ワンピース空港」って名付けるよりはマシかもね。コナン空港であれば犠牲者は毎週数人で済む。ワンピース空港だと数十人じゃきかないぞ
 
 
 


22 comments

Skip to comment form

  1. 1
    とある日本さん 2015年1月5日 at 11:35 (UTC 9)

    中国人はミステリーサスペンス物が好きなのかな??
    日本は火曜サスペンスとか昭和の古いの輸出すりゃいいのにね
    松本清張ものとかクオリティ高いぞ。

  2. 2
    とある日本さん 2015年1月5日 at 12:00 (UTC 9)

    この名前って本当? 鳥取必死すぎじゃん

    1. 2.1
      とある日本さん 2015年1月5日 at 12:11 (UTC 9)

      同じ事書こうと思ったら既に出てた。

  3. 3
    とある日本さん 2015年1月5日 at 12:02 (UTC 9)

    春休みコナンスペシャル
    「鳥取空港殺人事件~狙われた砂丘~」

  4. 4
    とある日本さん 2015年1月5日 at 12:12 (UTC 9)

    韓国のみなさんコナンが好きなら鳥取に来て下さい。大韓航空で。by県知事

  5. 5
    とある日本さん 2015年1月5日 at 12:32 (UTC 9)

    人がいれば悪人がいる、つまり鳥取は心配ないってことだ

  6. 6
    とある日本さん 2015年1月5日 at 12:36 (UTC 9)

    アホみたいだな、ほかに誇れる物が何もないのか?

  7. 7
    とある日本さん 2015年1月5日 at 12:41 (UTC 9)

    鳥取砂丘コナン・ザ・グレート空港?

  8. 8
    とある日本さん 2015年1月5日 at 12:43 (UTC 9)

    鳥取なら『かつ江さん空港』でよろしいかと。

  9. 9
    とある日本さん 2015年1月5日 at 12:54 (UTC 9)

    一所懸命かんがえたんだろう。
    ...だっせぇ。

  10. 10
    とある日本さん 2015年1月5日 at 13:18 (UTC 9)

    隣の米子は鬼太郎空港だぜ。
    鳥取県って

  11. 11
    とある日本さん 2015年1月5日 at 13:29 (UTC 9)

    文化面では隣の島根に大差で負けてるからなぁ

  12. 12
    とある日本さん 2015年1月5日 at 13:37 (UTC 9)

    名称が必死すぎて哀れな気持ちになる

  13. 13
    とある日本さん 2015年1月5日 at 14:05 (UTC 9)

    何か事故が起こっても『ああ、やっぱり』としか思えないだろうな

  14. 14
    とある日本さん 2015年1月5日 at 14:07 (UTC 9)

    なんかの冗談かと思ったらマジなのか
    すごいな…

  15. 15
    とある日本さん 2015年1月5日 at 17:17 (UTC 9)

    確かに、なにかあった時の事を考えているとは、思えない命名だなw

  16. 16
    とある日本さん 2015年1月5日 at 18:18 (UTC 9)

    地方はすこし正気に戻った方が良い

  17. 17
    とある日本さん 2015年1月5日 at 20:45 (UTC 9)

    結局10年ほど前に廃案になったけど、もし滋賀県に「琵琶湖空港」ができていたとして、『鳥取式に』愛称を決めるなら「琵琶湖鮒寿司ひこにゃん浅井長政大津市教育委員会比叡山空港」になるんだろうな
    有名なもん詰め込めばいいってもんじゃねーんだぞ鳥取県民wwwwカレー食ってろwwww

  18. 18
    とある日本さん 2015年1月5日 at 20:46 (UTC 9)

    ワンピース空港なら死人なんかでないだろ
    人が死ぬのは回想だけだ

  19. 19
    とある日本さん 2015年1月6日 at 06:14 (UTC 9)

    いや本当になんでだ
    まだ他にあったはずだ
    そして何でよりによってコナンなのか
    テロ事件とか起きるんじゃないの

  20. 20
    とある日本さん 2015年1月6日 at 10:25 (UTC 9)

    中国人が正しいと思える初めての記事

  21. 21
    とある日本さん 2015年1月6日 at 14:41 (UTC 9)

    ウルトラマン空港は福島空港の愛称で検討されてる

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

次の HTMLタグおよび属性が使えます: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Top