スポンサーリンク
スポンサーリンク
スポンサーリンク


«

»

[中国掲示板] 訪日外国人が日本で驚くことを挙げていこうと思う (海外の反応)

 
ロケットニュースの記事「外国人が日本に来て驚くこと46個」について盛り上がっている中国の掲示板を見つけました。
 
実は以前にも同様の掲示板があった(こちらこちらこちら)のですが、また最近新しいスレが立ち上がっていました。ご紹介します。
 


14113003

 
■ スレ主さん
 
「訪日外国人が日本で驚くこと」という記事をネットで見つけた。挙げていこうと思う
 
 
引用元: http://tieba.baidu.com/p/3426802709
 
※ この掲示板は日本に興味がある人が集まる場所にあるので、発言が少々偏ってるかもしれません。
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
 



 
■ スレ主さん
 
「果物がむちゃくちゃ美味しい」
 
 
   ■ 1-1楼さん
 
   でも高いんだよな。たくさん買えない
 
 
   ■ 1-2楼さん
 
   メロンもスイカも1玉数千円するんだよな。ビックリした
 
   (訳者注: メロンもスイカも、中国でも一般的に食される果物です。日本である「ちょっと高級な果物」というイメージは中国ではなく、低価格でどこでも売っています)
 
 
   ■ 1-3楼さん
 
   夕張メロンはむちゃくちゃ高い。でもむちゃくちゃウマい
 
 
 
■ スレ主さん
 
「タクシーのドアが自動で開く」
 
 
   ■ 2-1楼さん
 
   これは最初はマジでビビった。初めて日本でタクシーに乗ったときは普通に手で開けちゃった
 
   (訳者注: 中国をはじめ、世界のほとんど国ではタクシーのドアは手動です)
 
 
   ■ 2-2楼さん
 
   えーっと、言っている意味がよくわからないんだけど、どういうこと?
 
 
   ■ 2-3楼さん
 
   そのままだよ。タクシーのドアが勝手に開いて、勝手に閉まる。客はドアに触る必要がない
 
 
   ■ 2-2楼さん
 
   へー
 
 
   ■ 2-4楼さん
 
   しかし日本のタクシーは料金が高い
 
   (訳者注: 北京のタクシーの初乗り料金は13元(約200円)です)
 
 
 
■ スレ主さん
 
「忘れ物が高確率で戻ってくる」
 
 
   ■ 3-1楼さん
 
   東京の電車で財布を忘れたことがある。数日後に郵便でうちに送られてきた。財布の中に在留カードがあって、その住所に送ってくれたらしい。誰だか知らないけど本当に感謝
 
 
   ■ 3-2楼さん
 
   お台場のお店にiPadを忘れた。お店を出た後に気づいてすぐお店に戻ったら、お店の人が持っててくれてすぐにそのまま返ってきた。恐ろしい国だ
 
 
   ■ 3-3楼さん
 
   俺の友達は日本で7回財布を忘れて7回とも返ってきたらしいよ
 
 
   ■ 3-4楼さん
 
   それはさすがに気を抜きすぎだろ
 
 
   ■ 3-5楼さん
 
   日本住みだけど、この前空き巣に入られてネックレス盗まれた
 
 
   ■ 3-4楼さん
 
   犯人は中国人だな
 
 
 
■ スレ主さん
 
「どこにでも自販機がある」
 
 
   ■ 4-1楼さん
 
   しかもタッチパネル
 
 
   ■ 4-2楼さん
 
   自販機って、国民に一定の民度がないと絶対に普及しないよね
 
 
   ■ 4-3楼さん
 
   上海の地下鉄にもあるよ。誰かが買ってるところを見たことないけど
 
 
   ■ 4-4楼さん
 
   私は中国では見たことない
 
 
   ■ 4-5楼さん
 
   中国ではあと10年はかかるな
 
 
   ■ 4-6楼さん
 
   中国では地下鉄や空港、大学や大きな病院で見かけるよね
 
 
 
■ スレ主さん
 
「お茶が甘くない」
 
 
   ■ 5-1楼さん
 
   そもそもお茶は甘くないだろ
 
 
   ■ 5-2楼さん
 
   抹茶のことを言ってるんじゃないのか?
 
 
   ■ 5-3楼さん
 
   いや、これは恐らくペットボトル飲料のことを言っている
 
   (訳者注: 中国、台湾をはじめとする中華圏、および韓国で売られているペットボトル飲料のお茶は基本的に加糖されており、甘いです)
 
 
   ■ 5-4楼さん
 
   日本語の先生が言ってたけど、日本のペットボトルのお茶は甘くないんだって。だから中国に来た日本人がペットボトルのお茶を飲むと驚くらしいよ
 
 
 
■ スレ主さん
 
「東京が極めて複雑」
 
 
   ■ 6-1楼さん
 
   東京ってアジアで一番の大都会なんじゃなかったっけ?
 
 
   ■ 6-2楼さん
 
   上海の方が東京よりも都会だぞ
 
 
   ■ 6-3楼さん
 
   上海がアジアで一番大きく、もっとも繁栄している都市だって聞いたことある
 
 
   ■ 6-4楼さん
 
   都市圏を含めると東京が世界一の人口だって俺は聞いたけど
 
 
   ■ 6-5楼さん
 
   俺は上海出身だけど、東京の鉄道・地下鉄の複雑さには本当に困る。マジで迷う
 
 
   ■ 6-6楼さん
 
   東京の地下鉄は歴史が長いからなぁ。1964年にはもう新幹線があった国だからな。ちなみに俺は一人で東京の地下鉄に迷わずに乗れたぜ
 
 
   ■ 6-7楼さん
 
   俺は新宿駅で1時間ほどさまよった
 
 
   ■ 6-8楼さん
 
   私は日本に行ったことないけど、渋谷の交差点の映像を見ただけで萎えた
 
 
 
■ スレ主さん
 
「レストランや居酒屋で、店員を呼ぶボタンがある」
 
 
   ■ 7-1楼さん
 
   中国にもあるだろ
 
 
   ■ 7-2楼さん
 
   マジで?俺は見たことない
 
 
   ■ 7-3楼さん
 
   私は聞いたこともない
 
 
   ■ 7-4楼さん
 
   よぅ田舎モノ
 
 
   ■ 7-5楼さん
 
   確かに中国でもあるところはある。この前ボタンを押したけど誰も来なかったけどな
 
 
(次に続きます)
 

 
 


49 comments

Skip to comment form

  1. 1
    とある日本さん 2014年12月1日 at 20:31 (UTC 9)

    中国は都市と田舎が真っ赤く別物だからね。

  2. 2
    とある日本さん 2014年12月1日 at 20:33 (UTC 9)

    ×真っ赤く
    ◯全く

    1. 2.1
      とある日本さん 2014年12月1日 at 20:37 (UTC 9)

      なんか中国らしくてホッコリした

      真っ赤く

  3. 3
    とある日本さん 2014年12月1日 at 20:38 (UTC 9)

    俺、上海空港でおばさんの掃除員に道聞いたら凄い親切に教えてくれたわ。
    当たり前だけど、中国人にもいい人はいるんだよ。

    1. 3.1
      とある日本さん 2014年12月2日 at 06:46 (UTC 9)

      そりゃそうだよ。

      日本人にも嫌な奴もいればいい奴もいる。
      中国人にも嫌な奴もいればいい奴もいる。
      韓国人にも嫌な奴もいればダメな奴もいる。

      世界共通。

      1. 3.1.1
        とある日本さん 2014年12月2日 at 06:54 (UTC 9)

        オチがwwwww

  4. 4
    . 2014年12月1日 at 20:44 (UTC 9)

    たしかにウマイブランド果物は高いけど、安いメロンは1玉500円以内のもあるし、スイカも1玉1000円くらいのもあるんだけどね。

    あと東京の繁華街はもうちょい地図を置いた方がいんじゃね
    秋葉原とかで外国人に聞かれる率が高くなった気がする。

    1. 4.1
      とある日本さん 2014年12月1日 at 21:10 (UTC 9)

      それでも中国人の感覚からしたら高いと思う。
      アメリカでもその値段は高いと思うよ

      1. 4.1.1
        とある日本さん 2014年12月1日 at 22:18 (UTC 9)

        スイカってそんな高級食品だったのか・・・?

  5. 5
    ななっしー 2014年12月1日 at 20:47 (UTC 9)

    日本誉めなくていいから珊瑚返せ珊瑚

    1. 5.1
      とある日本さん 2014年12月1日 at 20:49 (UTC 9)

      中国人「おだてておけば何とかなる」

  6. 6
    とある日本さん 2014年12月1日 at 20:48 (UTC 9)

    >外国人が日本に来て驚くこと46個

    46個を一気にのせてほしいんだけど

  7. 7
    とある日本さん 2014年12月1日 at 20:55 (UTC 9)

    本当は果物は中央アジアが一番のおいしいんだよ
    ブドウやスイカやメロンとか特にね
    乾燥して味が凝縮するし昼と夜の温度に差があって甘くなる
    だから大昔から中国人は果物を中央アジアから買ってた
    ただ昔と違って最近は発展途上の国ほど農薬や成長促進剤を使い過ぎたり間違った使い方したりで土も水も汚染されてどんどん品質は下がってる
    一度汚染された土壌は元にもどすのは10年とかかかる

    1. 7.1
      とある日本さん 2014年12月3日 at 20:51 (UTC 9)

      果物ってひと括りにするといろいろ誤解がある。
      熱帯や温帯の果物は、中央アジアでは収穫できない。
      メロンやスイカが安いのは確かに中央アジアだけど、メロンもスイカも果実じゃないし。

      さらに云うと、日本の品種は日本人の変態気質で魔改造されているから甘さという点では
      他の追随を許さない。
      酸味をあえて無くしたり、香りが多少犠牲になっていたりするから、人によっては評価が分かれるけど。

  8. 8
    とある日本さん 2014年12月1日 at 20:57 (UTC 9)

       ■ 3-5楼さん

       日本住みだけど、この前空き巣に入られてネックレス盗まれた

       ■ 3-4楼さん

       犯人は中国人だな

    この流れワロタwww

  9. 9
    とある日本さん 2014年12月1日 at 21:01 (UTC 9)

    ネタなんだろうが吹いたw
    ■ 3-5楼さん
    日本住みだけど、この前空き巣に入られてネックレス盗まれた
    ■ 3-4楼さん
    犯人は中国人だな

    何人か日本に来てる韓国人中国人知ってるけど、長いし馴染んでるから基本いい奴多いぞ
    ただKSの絶対割合が日本と違う。旅行者とかはまさにそれで箱根で働いてるルーム係り?は電球やらまで盗まれるってガチでいってたからな
    中国人は贔屓が激しく癖がある。韓国人は酒癖が悪いが基本こっちの方がいいやつが多い(あくまで馴染んでるやつね)。サンプル少ないからあまり当てにならんが

    1. 9.1
      とある日本さん 2014年12月1日 at 23:49 (UTC 9)

      いや、ある程度の教育レベルで比較すると中国人のほうがまし。ただ、下層階級のレベルが底なし。

    2. 9.2
      とある日本さん 2014年12月2日 at 01:33 (UTC 9)

      ああサンプル少なすぎるみたいだな

  10. 10
    とある日本さん 2014年12月1日 at 21:06 (UTC 9)

    ボタン押しても誰も来なかったでフイタwwwwww

    1. 10.1
      とある日本さん 2014年12月3日 at 17:28 (UTC 9)

      もうそれボタンですらないかも知れないよw
      ただの突起だよね突起w

  11. 11
    とある日本さん 2014年12月1日 at 21:20 (UTC 9)

    野菜・果物の生長促進剤ってどういう成分と仕組みなんだろう?爆発する事よりもそっちが気になるわ。
    富裕層でもない人たちが、家庭菜園に努めてるとか聞くようになってきたけど、足りるとはちょっと思えないし。

  12. 12
    とある日本さん 2014年12月1日 at 21:28 (UTC 9)

    >私は日本に行ったことないけど、渋谷の交差点の映像を見ただけで萎えた

    私は中国に行ったことないけど、夏のプールの映像を観ただけで萎えた

  13. 13
    とある日本さん 2014年12月1日 at 21:38 (UTC 9)

    日本のトイレにiPhone忘れて中国人に拾われた。電話したら中国人にお金要求された。
    怖いから警官に連絡して一緒に来てもらった。
    すごい睨まれたが返してもらえた。中国人がますます嫌いになった。
    落とし物でこんな嫌な目に合ったの初めて。移民反対!

    1. 13.1
      とある日本さん 2014年12月1日 at 23:02 (UTC 9)

      無灯火バイクの中国人と接触した会社のパートさんが地獄を見てたな
      ちゃんと保険で示談になったんだけど
      半年くらい定期的に会社に親が「誠意が足りない!」って怒鳴り込んできて
      最後は部長が警察呼んでしょっ引かれてた

  14. 14
    とある日本さん 2014年12月1日 at 21:44 (UTC 9)

    「ここにお金入ってます」と宣言してる箱が堂々と街中に置いてあるのが不思議なんだろうな
    海外じゃ自販機はあっても室内だし それでも持ってかれる場合もある

    でも考えたらその昔日本でも ATM強盗なんてもんが一時期流行ったことがあったな
    あの時はブルドーザーやパワーシャベルで根こそぎ持ってくやり方に
    日本の犯罪も欧米並みになってきたなと思ったもんだが

    やっぱリスクの大きさやその割に身入り少ないというコスパの悪さにすぐなくなった
    振り込め詐欺の方が楽だもんな

    1. 14.1
      とある日本さん 2014年12月2日 at 00:27 (UTC 9)

      パワーシャベルでATM強盗 は中国人グループでしたやん
      その辺の建設現場に置いてある重機を盗んでATMまでご出張www
      その発想はなかった。… と日本人を心底呆れさせましたやん

  15. 15
    とある日本さん 2014年12月1日 at 21:56 (UTC 9)

    東京の地下鉄は郊外からの私鉄とセットだから、外国人には
    意味不明なややこしさに見えるんだろな。

  16. 16
    とある日本さん 2014年12月1日 at 22:03 (UTC 9)

    ■ 3-5楼さん
    日本住みだけど、この前空き巣に入られてネックレス盗まれた

    ■ 3-4楼さん
    犯人は中国人だな

    こういう書き込みができるから韓国人より中国人の方がまだ信用できる。

  17. 17
    とある日本さん 2014年12月1日 at 22:19 (UTC 9)

    北京のレストランだと店員呼び出しボタンはけっこうあったよー

    1. 17.1
      とある日本さん 2014年12月2日 at 06:48 (UTC 9)

      押したら来た?

  18. 18
    とある日本さん 2014年12月1日 at 22:48 (UTC 9)

    今まで財布も携帯も落としたことないけど
    落とし過ぎだろ

  19. 19
    とある日本さん 2014年12月1日 at 22:55 (UTC 9)

    タクシーは本来の意味の自動ドアとは違うけどな、電車のドアみたいなもんと言ったほうがいいかも

  20. 20
    とある日本さん 2014年12月1日 at 23:00 (UTC 9)

    呼んでも来ないボタンw
    意味ねーw

  21. 21
    とある日本さん 2014年12月1日 at 23:43 (UTC 9)

    東京の地下鉄で迷子になった京都人が通りますよ
    京都の単純な地下鉄に慣れてるとミノタウロスの迷宮に来たのかと思うよ

  22. 22
    とある日本さん 2014年12月2日 at 00:42 (UTC 9)

    >>ボタン
    日本には逆にボタンを頑なに置かないレストランチェーンがある。
    植え込みの陰の席に通されると声を枯らして呼んでも誰も来やしねえ。
    ボタン拒否るならレイアウト考えろよ。

  23. 23
    とある日本人 2014年12月2日 at 01:10 (UTC 9)

    その犯行手口を日本の馬鹿ガキどもが模倣するから困りもの。

  24. 24
    島名無し 2014年12月2日 at 01:24 (UTC 9)

    何だぁ普通の事ばっかだな。
    実際来たら使用済みパンティーの自販機がなかったとか、二本差しの侍が歩いてなくて驚いたって記事かと思ったのに残念だわ。
    神秘と変態の国ニッポンてイメージ戦略がおろそかになってるぞ。

  25. 25
    島名無し 2014年12月2日 at 01:38 (UTC 9)

    田舎者の俺が初めて東京へ行きスクランブル交差点を高層階から眺めた時、ラピュタのムスカのあのセリフは、こんな気持ちから出たんだろうなぁ…と思った。
    (ヒント:蟻)

    1. 25.1
      とある日本さん 2014年12月2日 at 06:50 (UTC 9)

      「ありえんな これは…」だっけ?

  26. 26
    名無し 2014年12月2日 at 01:50 (UTC 9)

    実はな、その呼び出しボタンを押す度に、中国のとある施設に収容されてる反政府思想の誰かが、この世から消える仕組みなんだぜ。

  27. 27
    名無しの渡来人 2014年12月2日 at 02:03 (UTC 9)

    もし今の中国で日本式を採用するとだな、タクシーの自動ドア専門の当たり屋&挟まれ屋が大量に出てくる懸念があってだな…(挟まれ屋は日本に実在した)…要するに当分セルフで加油!

  28. 28
    日本さん 2014年12月2日 at 02:36 (UTC 9)

    首都圏の鉄道は路線や駅の複雑さもあるけど、地下鉄を介した各私鉄の相互乗り入れで、車両や行き先のカオス度が増した

  29. 29
    とある日本さん 2014年12月2日 at 06:50 (UTC 9)

    中国で道を尋ねると、かなりの確率で嘘を教えるやつがいる。
    わざと、としか思えない。これは実体験です。

  30. 30
    とある日本さん 2014年12月2日 at 15:30 (UTC 9)

    上海行ったけどそこまで都会じゃなくないか?3日で見て回れたぞ?

  31. 31
    とある日本さん 2014年12月2日 at 16:51 (UTC 9)

    >犯人は中国人だな

    うちの姉が以前仕事してた店で、中国人客が近所のスーパーで買った野菜を、自転車の荷台に付けたまま買い物してたら盗まれてたとかで 「どうしてくれるアルカ~」と大騒ぎしてたそうだw
    他にも別グループの中国人が来てたから、盗ったのはたぶんお仲間の中国人研修生ですよ、と言いたかったが、グッと我慢したと言ってた。

  32. 32
      2014年12月2日 at 17:16 (UTC 9)

    上海が東京より都会とか苦笑。
    マジで外人って情弱なんだよねぇ。

    都市人口や、都市別GDPなど「情報をみる癖をつけろ」と言いたい。

    上海は10位、東京は1位な訳。しかもGDPが桁違いな訳、それは都市規模がまったく別次元な意味でもある。
    予算なくして、インフラなんて無理だからねぇ。

    1. 32.1
      とある日本さん 2014年12月5日 at 17:09 (UTC 9)

      そんなの東京が殿堂入りしてるから結果的に上海が繰り上がって1位何だよそれぐらいの事・・・

  33. 33
    とある日本さん 2014年12月4日 at 03:53 (UTC 9)

    考えてみれば、ちゃんとした路線図や案内表示があるにもかかわらず迷うってのは妙な話だよな

  34. 34
    とある日本さん 2014年12月6日 at 13:23 (UTC 9)

    犯人は中国人かもな

    ↑ワロタw
    でも実際そういうの多いだろうな

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

次の HTMLタグおよび属性が使えます: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Top