「日本の賭博型介護施設を見てみよう」という記事が中国版ツイッターのWeiboに掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。
Sponsored Link
[記事]
日本の賭博型介護施設を見てみよう
（訳者注：中国語の元記事に掲載されていた説明文入り画像をそのまま添付します。日本語のテレビのキャプチャ画像のみを追っていけば内容を理解できると思います）
記事引用元: https://weibo.com/2549228714/MCgYf3pmL
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
※ 当サイトのコメントポリシーと、「バカと言う人がバカ」の精神と中国人のスルー技術をもってコメントを書き込みましょう
Sponsored Link
■ 広東さん
俺の友達（25歳）も行けますか？ [556 Good]
■ 雲南さん
よぅ俺の友達 [26 Good]
■ 安徽さん
俺も俺の友達。よろしくね！ [9 Good]
■ 湖北さん
どうやって利益出してるの？ [83 Good]
■ 在日中国さん
高齢者向け有料デイサービスだよ。カジノ風にしてあるだけ [114 Good]
■ 北京さん
中国でもあるよね。政府の補助もちゃんとつく [26 Good]
■ 福建さん
高齢者向け幼稚園 [43 Good]
■ 北京さん
一月いくら位かかるのだろう [23
■ 雲南さん
老後はこんな生活を送りたい [8 Good]
■ 北京さん
高齢者が麻雀で国士無双を出せるのか？国士無双なんて一生で1回出せばいいほうだろ。大四喜は10年に一回くらい [14 Good]
■ 四川さん
なにか問題でも？高齢者が麻雀をやってはいけないのか？ [44 Good]
■ 湖北さん
高齢者を甘く見るな。彼らは北京さんより経験を積んでるんだよ [23 Good]
(訳者注: 麻雀をこよなく愛する中国人ですが、四川省は特に麻雀がとても盛んなことで有名です。いつでもどこでもどんな状態でも常に麻雀をやっているのが四川人です)
■ 山東さん
私は老後は友達とゲームをして過ごしたい。血圧が上がらない穏やかなゲーム [24 Good]
■ 上海さん
これいいね。家の中で一人で過ごすよりも同年代と仲良く過ごすのがいい。若者の雇用創出にもなっている [6 Good]
■ 山東さん
俺も老後はここで過ごしたい
■ 吉林さん
私は老後というよりも今行きたい
■ 北京さん
国士無双と大四喜は徳を積んで生きてきた人への神様からのご褒美
■ 安徽さん
私が高齢者になるまでに中国進出して安徽で出店してますように。よろしく！
コメント
国士無双に年齢も体力も関係ないだろ。
ていうか、やってる最中にあまりいろいろ考える必要がない役満じゃないか。
むしろ、どこかの時点で思考停止するしかないともいえるｗ
単に名称が壮士風だというだけでｗｗｗ
リニューアル乙です
徳ってそんな簡単に積み上げるものなのか、、、(´･ω･`;)
介護施設でやることって、今までドリルやパズル、折り紙やラジオ体操みたいなのだからなあ
毎日やってたら逆につらそうだし
ここの施設の着眼点のいいところは、ギャンブルで脳や会話、手先の活性化を図るってのと
もう一つ、手持ちのチップがなくなった場合に、何がしかのお手伝いでお仕事をしてまた復活するって方式にしてる
だから面白いんだわな
そのうち裏掛け制度を言い出す老人が出て来て、金品とか言い出してトラブルになるんじゃないかな。
仲間外れにされるとか。
日本の麻雀はGHQの米軍経由で入ってきた。
これガチの豆知識な。
刺激が強くて年寄りでも身体的に安全で合法なものって、少ないんだなあ
年取った時の自分がどんなデイサービスなら喜んで行くか全然分からん
中国政府が金出さないと誰も介護しないだろ。
パチンコよりスロットのほうが手動かすからいいんじゃないのか