中国人「NTT東日本の社員、長期休暇を認められて世界に拡散される」　中国人「素晴らしき資本主義」「俺の有休は隔離で消え去った」

 
「NTT東日本の社員、長期休暇を認められて世界に拡散される」という記事が中国版ツイッターのWeiboに掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。
 
 
 
[記事]
NTT東日本の社員、長期休暇を認められて世界に拡散される

This one goes out to all the bosses out there ❤️#FIFAWorldCup | #Qatar2022 pic.twitter.com/1rYBFtdGhr

— FIFA World Cup (@FIFAWorldCup) November 23, 2022

 

Please enjoy your vacation and the World Cup！😁
From your boss💕 https://t.co/VrnLxKWh4s

— NTT東日本 (@NTTeastofficial) November 25, 2022

記事引用元: https://weibo.com/3229125510/MgFI5hdVO
 
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
※ 当サイトのコメントポリシーと、「バカと言う人がバカ」の精神と中国人のスルー技術をもってコメントを書き込みましょう
 

Sponsored Link


 
■ 雲南さん
 
もう12月だけど有休まだ1日しか使ってない　[104 Good]
 
 
　　　■ 遼寧さん
 
　　　俺は3日使って、5日隔離で消えた
 
 
　　　■ 安徽さん
 
　　　私は1年まるまる休暇だったよ！無休だけど
 
 
 
■ 広東さん
 
日本って残業だらけでほとんど休めないのではなかったの？　[75 Good]
 
 
　　　■ 在日中国さん
 
　　　日本では中国の倍の有休がある。そして振替出勤日はない。繰り返す。日本では振替出勤日はない
 
 
(訳者注：中国では長期連休の際には振替出勤日が政府により指定されます。例えば2022年の労働節は2022年4月30日から2022年5月4日までの5連休でしたが、4月24日（日）と5月7日（土）は法定振替出勤日でした)
 
 
 
■ 陝西さん
 
なんで上司に感謝する必要があるの？　[10 Good]
 
 
　　　■ 在日中国さん
 
　　　2週間はかなりの長期休暇。日本では上司の許可が必要になることがほとんど　[75 Good]
 
 
 
■ 新疆さん
 
中国人の精神衛生上極めてよろしくない投稿　[60 Good]
 
 
 
■ 北京さん
 
2週間も休んだら二度と社会復帰できなそう　[22 Good]
 
 
 
■ 河北さん
 
うちの社長「休暇中でもすぐに電話を出られるように24時間待機するように」　[10 Good]
 
 
 
■ 広東さん
 
今週は当然土曜も出勤
 
 
 
■ 在日中国さん
 
このひとのことは知ってたけど、まさかNTT東日本だとは思わなかった　
 
 
　　　■ 湖北さん
 
　　　さすが半国営企業
 
 
 
■ 河南さん
 
俺の有休は全て隔離で消え去った
 
 
 
■ 浙江さん
 
なんと素晴らしき資本主義社会
 
 
 
■ 広東さん
 
この人の上司は外国人？日本人の上司がこんなことを認めるとは思えない
 
 
 
■ 湖南さん
 
ただただ羨ましい
 
 
 
■ 広州さん
 
今日、私が住むマンションの住民全員にワールドカップ観戦のための特別休暇が与えられた。市政府、本当にありがとう！