中国人「日本人による、自覚症状による不足の栄養素リスト」　中国人「これは真実」「なぜラーメンがそうなる」

 
「日本人による、自覚症状による不足の栄養素リスト」という記事が中国版ツイッターのWeiboに掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。
 
 
 
[記事]
日本人による、自覚症状による不足の栄養素リスト

自覚症状などによる不足の可能性がある栄養素

・喉が渇く　　→水分
・筋肉疲労　　→ナトリウムやカリウムなどミネラル
・頭が働かない→糖質や脂質などのアミノ酸
・怒りっぽい　→全体的に空腹、脳の糖分
・焼肉食べたい→脂質とタンパク質
・ラーメン食べたい→ラーメン
・マック食べたい→マック

— 山田しいた 8/19単行本「万能会社員菅田くん」 (@yamada_theta) July 11, 2022

記事引用元: https://weibo.com/3229125510/LBPMLpCNv
 
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
※ 当サイトのコメントポリシーと、「バカと言う人がバカ」の精神と中国人のスルー技術をもってコメントを書き込みましょう
 

Sponsored Link


 
■ 陝西さん
 
お金を使いたい→お金　[62 Good]
 
 
 
■ 四川さん
 
なんでラーメンが食べたくなったらラーメン不足なんだよ！炭水化物なら何でもいいだろ！　[57 Good]
 
 
 
■ 北京さん
 
マックはゴミ食品の代表格ではあるけど、この訳はいいのか？
 
（訳者注：中国語の元記事ではマックを「垃圾食品」（ゴミ食品）と翻訳しています）
 
 
 
■ オーストラリア在住さん
 
ゴミ食品を食べたいのは幸福感が足りないのでは？
 
 
 
■ 在日中国さん
 
おばあちゃんも同じことを言ってた。私が子供のころに「ケーキを食べたい！」って言ってお母さんにダメと言われたとき、おばあちゃんは「ケーキを食べさせてあげなさい。この子の身体はケーキの栄養分が足りてないのよ」と言って食べさせてくれた
 
 
　　　■ 天津さん
　　　
　　　うちのお爺さんも同じことを言ってた。食べたいと思うということはそれが足りていないということだから、迷わず食べろ、って
 
 
 
■ 広東さん
 
これは真実だと思う
 
 
 
■ 在日中国さん
 
マックがゴミ食品だとは思わない。パンは炭水化物でチーズと肉はタンパク質と脂肪。変なソースをかけなければ立派な健康食品
 
 
 
■ 北京さん
 
火鍋食べたい
 
 
 
■ 広州さん
 
何でもいいから食べたい→生命力
 
 
 
■ 山東さん
 
お酒を飲みたいのは何が足りてないのだろう
 
 
 
■ 韓国在住さん
 
心から同意
 
 
 
■ 遼寧さん
 
お金がない
 
 
 
■ 上海さん
 
痩せたい
 
 
 
■ 広東さん
 
最近無性にラーメンが食べたいのだが、どうやら俺はラーメン不足のようだ
 
 
 
■ 江蘇さん
 
日本人にはラーメンの代替物は無いらしい
 
 
 
■ カナダ在住さん
 
激辛ものが食べたい→人生に刺激が足りない？
 
 
 
■ 河北さん
 
甘いものが食べたい私は心の潤いが足りていないのだろうか。誰か私を癒して！このままだと太っちゃう！！