中国人「日本の教科書に出てくる中国人キャラクターはこんな感じ」　中国人「教科書の挿絵の理想」「中国の教科書も日本人に描いてもらおう」

 
「日本の教科書に出てくる中国人キャラクターはこんな感じ」という記事が中国版ツイッターのWeiboに掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。
 
 
 
[記事]
日本の教科書に出てくる中国人キャラクターはこんな感じ

記事引用元: https://weibo.com/2281157913/LvAgXrem5
 
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
※ 当サイトのコメントポリシーと、「バカと言う人がバカ」の精神と中国人のスルー技術をもってコメントを書き込みましょう
 

Sponsored Link


 
■ 北京さん
 
いい感じだね！日本のアニメ「ラブライブ」に出てくる唐可可もいい感じに描かれていて嫌いじゃない　[104 Good]
 
 
　　　■ 広東さん
 
　　　確かに素晴らしい。問題は中国の教科書に描かれている中国人ということだな。自らを卑下しすぎ　[33 Good]
 
 
（訳者注：当サイトで既に何回か紹介していますが、中国の教科書に描かれている挿絵の一部が下品でレベルが低すぎると現在中国で問題となっています。いくつかの例を以下に載せます。詳しくはこちら）

 
 
 
■ 上海さん
 
でも9割以上の日本人が中国のことを嫌ってるんでしょ？　[57 Good]
 
 
　　　■ 広東さん
 
　　　例え9割の人が嫌っていようとも教科書にはそれを反映させずに正しい価値観で書くというのが正しい姿　[71 Good]
 
 
 
■ 遼寧さん
 
もし日本の教科書にあんな汚い挿絵を描いたら二度と依頼が来なくなるのかもしれないな　[45 Good]
 
 
　　　■ アメリカ在住さん
 
　　　あんな絵を自信満々で教科書に描くのは中国の芸術家だけだ。普通の芸術家は恥ずかしくて作品を公表できなくなる　[6 Good]
 
 
 
■ 江蘇さん
 
日本のアニメは目が大きい　[12 Good]
 
 
　　　■ 四川さん
 
　　　美しく見せるための誇張は大歓迎。醜く見せるための誇張は理解不能　[13 Good]
 
 
 
■ 広東さん
 
中国の教科書よりも日本の教科書の方が中国人を美しく描いてくれる不思議　[6 Good]
 
 
 
■ 江西さん
 
イラストレーターがちゃんと仕事をし、編集もちゃんと仕事をする。当たり前のことがこんなに難しいことだとは思わなかった　
 
 
 
■ 江蘇さん
 
中国人を醜く描くということは同じ人種である日本人のことを醜く描くのと同じこと。日本人はそんな頭が悪いことは絶対にしない
 
 
 
■ 河南さん
 
アニメ文化の日本の挿絵は美しいよりもかわいいに重点が置かれる
 
 
 
■ 広東さん
 
画風が統一されているが個々人にちゃんと特徴があって見分けやすい。教科書の挿絵の理想
 
 
 
■ 湖南さん
 
日本人の女の子はかわいい感じだけど、中国人の子は目に力があって強い意志を持ってそう
 
 
 
■ 福建さん
 
二次元帝国の日本がここでヘンなことをするわけがない
 
 
 
■ 陝西さん
 
李静ちゃんかわいい。付き合いたい
 
 
 
■ 上海さん
 
これからは中国の教科書も日本人に描いてもらおうぜ。よろしく日本人！