中国人「長崎ではこのお刺身が2000円（100.98元）らしい」　中国人「安くて美味しそう！」「池袋も安いよ！」

 
「長崎ではこのお刺身が2000円（100.98元）らしい」という記事が中国版ツイッターのWeiboに掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。
 
 
 
[記事]
長崎ではこのお刺身が2000円（100.98元）らしい

長崎はコレが2000円…😳😳😳😳😳😳😳😳 pic.twitter.com/b5uTeVhDQq

— MMY-剣道/猫おば　今年百回稽古目標 (@mmykrs) April 12, 2022

（訳者注：このお刺身は鮮魚店での盛り合わせであることが元ツイの返信に書かれています。中国語の元記事にはレストランとも鮮魚店とも書かれていません）
 
記事引用元: https://weibo.com/5543176559/LogTHuFSN
 
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
※ 当サイトのコメントポリシーと、「バカと言う人がバカ」の精神と中国人のスルー技術をもってコメントを書き込みましょう
 

Sponsored Link
　

 
■ 北京さん
 
円が安すぎない？このレートは2015年ぶりくらいな気がする　[127 Good]
 
 
 
■ 上海さん
 
上海では100元（約2000円）で野菜一皿　[161 Good]
 
 
 
■ 在日中国さん
 
池袋はコレが800円。スープとご飯と小皿は食べ放題。ウーロン茶も付く　[49 Good]

 
 
　　　■ 別の在日中国さん
 
　　　どこのお店？
 
 
　　　■ 元の在日中国さん
 
　　　撒椒池袋店。接客問題なし。池袋はこういうお店が結構あるよ
 
 
 
■ 北京さん
 
これは安い。北京の日本料理屋では真ん中の二種類だけを頼んでも100元くらいすると思う　[32 Good]
 
 
 
■ 江蘇さん
 
中国でのお刺身の価格を知ってる人からするとタダみたいなもの　[26 Good]
 
 
 
■ 山東さん
 
広島と長崎の長崎？　[15 Good]
 
 
 
■ 長沙さん
 
長沙で頼むと500元（約1万円）くらいしそう　[8 Good]
 
 
　　　■ 合肥さん
 
　　　合肥でもそのくらいすると思う
 
 
 
■ 広東さん
 
今のレートってそんなことになってるの？　[7 Good]
 
 
　　　■ 在日中国さん
 
　　　そうだよ。超円安。泣きそう
 
 
 
■ 河南さん
 
すごく美味しそうだけど寄生虫は大丈夫？
 
 
 
■ 四川さん
 
いいなー美味しそう！
 
 
 
■ 在日中国さん
 
量も凄いけど、一つ一つも凄く美味しそう
 
 
 
■ 北京さん
 
北京の日本料理屋で100元だと、寿司がちょっと食べられる程度
 
 
 
■ 上海さん
 
美味しそうだけど、生の魚を食べるとお腹を下しそうで怖い
 
 
 
■ 広東さん
 
九州はご飯が美味しい。以前熊本で食べたご飯もとても美味しかった
 
 
 
■ 浙江さん
 
むちゃくちゃ安くてむちゃくちゃ美味しそう。私も食べたい！羨ましい！！