中国人「日本の小学生が描いた防火ポスターがセンスの塊」　中国人「お見事！」「日本の歴史が変わってたかもな」

 
「日本の小学生が描いた防火ポスターがセンスの塊」という記事が中国版ツイッターのWeiboに掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。
 
 
 
[記事]
日本の小学生が描いた防火ポスターがセンスの塊

本人に許可とったので載せちゃいますが、長男氏が夏休みに描いてた防火ポスター、センスの塊じゃないですか？？これを通す方もすごいと思いました。 pic.twitter.com/ydmpYFherQ

— 荻野眞弓 (@mymejp) March 26, 2022

記事引用元: https://weibo.com/2213526752/LlwGSvg5s
 
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
※ 当サイトのコメントポリシーと、「バカと言う人がバカ」の精神と中国人のスルー技術をもってコメントを書き込みましょう
 

Sponsored Link


 
■ 広東さん
 
明智な選択　[150 Good]
 
（訳者注：中国語では「明智」は「賢い」という意味の形容詞です）
 
 
 
■ 北京さん
 
ブラックなジョーク　[98 Good]
 
 
 
■ 広州さん
 
消防署長もクスッてしたんだろうね　[55 Good]
 
 
 
■ 在日中国さん
 
本能寺の変！　[27 Good]
 
 
 
■ 北京さん
 
これはジワジワ来る　[30 Good]
 
 
 
■ 河南さん
 
本能寺BBQ　[9 Good]
 
 
 
■ 吉林さん
 
お見事！　[6 Good]
 
 
 
■ 在日中国さん
 
敵は本能寺にあり！
 
 
 
■ 浙江さん
 
信長がちゃんと消防対策をしていたら日本の歴史が変わったかもしれないな
 
 
 
■ 北京さん
 
絶対に織田信成には見せるなよ。また泣くぞ
 
 
 
■ アメリカ在住さん
 
本能寺の変は明智光秀が火をつけたのではなく、明智に首を取られるくらいなら全部燃やしてしまえと考えた信長自身が火をつけたのでは？ということで「するな放火」と言っているのは明智光秀で、彼は手にホースのようなものを持っている
 
 
 
■ 陝西さん
 
比叡山：ん？
 
 
 
■ 湖北さん
 
だはははははは！これは満点！
 
 
 
■ 在日中国さん
 
日本人は基本的にみんな絵が上手
 
 
 
■ 西安さん
 
放火したのは信長だよね？
 
 
 
■ 北京さん
 
本能寺があった場所は現在は消防署になってるはず
 
 
 
■ 天津さん
 
これはかわいいね！放火は本当にダメ！