サッカーW杯アジア最終予選、日本が中国に2-0で勝利！　中国人「日本には本当に失望した」「誰か権田に火鉢を」

 
サッカーW杯アジア最終予選で日本が中国に2-0で勝利しました！この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。
 
 
 
[記事]
サッカー・ワールドカップ（W杯）カタール大会アジア最終予選は27日、各地で行われ、7大会連続7回目の出場を目指すB組の日本（国際サッカー連盟＝FIFA＝ランキング26位）は中国（同74位）と埼玉スタジアムで対戦し、2―0で勝った。
 
B組2位の日本は5勝2敗で勝ち点を15に伸ばした。中国は1勝2分け4敗の勝ち点5で5位のまま。日本は前半、大迫がPKを決めて先制。後半に伊東が追加点を挙げた。
 
日本の次戦は2月1日、同会場でB組首位のサウジアラビア（同51位）と対戦する。
 
B組のオーストラリアはベトナムに4―0で勝利。オーストラリアは4勝2分け1敗で勝ち点14とし3位。ベトナムは7敗の勝ち点0で最下位。
 
最終予選は12チームが2組に分かれ、ホームアンドアウェー方式で3月まで実施する。アジアのW杯出場枠は「4・5」で、各組上位2チームが本大会に進み、各組3位同士の勝者が大陸間プレーオフに回る。

記事引用元: https://news.yahoo.co.jp/articles/754ab2e57ed63588685562c0ac4adbf8b75cd8fd
コメント引用元: https://weibo.com/6320391439/LcJkkseBc
 
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
※ 当サイトのコメントポリシーと、「バカと言う人がバカ」の精神と中国人のスルー技術をもってコメントを書き込みましょう
 



 
■ 湖北さん
 
ダイジェストが完全に日本の好プレー集になってる　[3224 Good]
 
 
 
■ 北京さん
 
日本のキーパーは大丈夫？凍死しなかった？　[4914 Good]
 
 
　　　■ 黒龍江さん
　　　
　　　権田「だ・・誰か・・俺に防寒着を・・」　[217 Good]
　　　
　　　
　　　■ ハルピンさん
　　　
　　　誰かゴールポストの横に火鉢を置いてあげて！　[203 Good]
　　　
　　　
　　　■ フランス在住さん
　　　
　　　シュート数は日本16-2中国で、内枠内は6-0だからな。そりゃ風邪ひくわ　[97 Good]
 
 
　　　■ 上海さん
 
　　　日本のキーパーを甘く見るな。こうなることは試合前から分かっていて、彼はこの試合は長袖長ズボン　[988 Good]
 
 
（訳者注：上記ダイジェスト動画に出てくる日本のキーパー 権田です）

 
 
 
■ 青島さん
 
中国のプレーは厄介な問題を処理する役人と全く同じ。自分にボールが来たらすぐに誰かにパスする。相手からのプレッシャーの有無は関係なく、パス先の妥当性も全く考えず、自分が失敗しないためにただ真っ先に誰かにパスをする。そんな状態で勝てるわけがない　[2548 Good]
 
 
　　　■ 江蘇さん
 
　　　このコメントに納得。チームが勝つためではなく、自分が失敗しないためにサッカーをしてるんだね　[563 Good]
 
 
 
■ 広西さん
 
日本が3-0で勝つサッカーくじを買ってたのに。。日本には本当に失望した　[1768 Good]
 
 
　　　■ 福建さん
 
　　　だはははは！賭けでは自分に正直になるよな！　[138 Good]
 
 
 
■ 甘粛さん
 
年の瀬に国民にイライラを与えてくれて本当にありがとう　[1246 Good]
 
（訳者注：今年の春節は2月1日です）
 
 
 
■ 河南さん
 
さっさと解散してくれ　[870 Good]
 
 
　　　■ 南京さん
　　　
　　　ほんとそれ。中国サッカー協会の莫大な予算を何か別のことに使ってほしい　[400 Good]
 
 
 
■ 広東さん
 
中国の代表選手はなんで弱いのにお金をたくさんもらえるのだろう　[666 Good]
 
 
　　　■ 大連さん
 
　　　全ての試合で中国が負ける方に全財産を賭けてるからじゃね？　[631 Good]
 
 
 
■ 浙江さん
 
中国がサッカーで負けたニュースはもう飽きた。怒りもしないし失望もない　[368 Good]
 
 
 
■ 江蘇さん
 
日本のキーパー「暇」　[210 Good]
 
 
 
■ 北京さん
 
0-10ではなかったので中国の勝利　[116 Good]
 
 
 
■ 黒龍江さん
 
まぁ、私は中国人だから中国代表を応援しよう。次も頑張れー　[21 Good]