中国人「ごめんなさい」口永良部島の噴火で住民が避難したニュースを見た中国人のコメント (海外の反応)

 
鹿児島県の口永良部島で新岳が噴火し、住民が避難を開始したそうです。中国人のコメントをご紹介します。
 

 
[記事]
３日午後０時２４分ごろ、鹿児島県屋久島町・口永良部島（くちのえらぶじま）の新岳（しんだけ）が噴火し、噴煙が８００メートル以上に達した。新岳の噴火は１９８０年９月以来、３４年ぶり。気象庁は、噴火警戒レベルを１の「平常」から３の「入山規制」に引き上げた。被害は確認されていないという。鹿児島地方気象台は「同程度の噴火が再び発生するおそれがある」と注意を呼びかけている。
 
口永良部島は、屋久島の西約１２キロにある火山島。屋久島町は、火口から半径２キロ圏内を立ち入り禁止にし、島全域の７７世帯１３５人に避難準備情報を出した。火口から約３キロ離れた公民館などに自主避難した住民は、３日午後７時半現在で３３人という。
 
記事引用元: http://www.asahi.com/articles/ASG8354RXG83TLTB00C.html
コメント引用元: http://comment.news.163.com/news3_bbs/A2QFPUE300014JB6.html
 
※ 4個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
 



 
■ 大連さん
 
最近日本の火山活動が活発になってきたな。このまま日本を滅ぼしてしまえ
 
 
　　　■ 在日中国さん
 
　　　もしお前が中国人ならまずは雲南の地震のことを気にしたほうがいい。もし前が韓国人なら今すぐうせろ　[548 Good]
 
 
 
■ 山西さん
 
政治の問題を一般庶民にまで持ち込むなよ。一般庶民は一般庶民だ　[486 Good]
 
 
 
■ 上海さん
 
おめでとう！　[33 Good]
 
 
　　　■ 安徽さん
 
　　　こういうことをいう奴がいるから中国人の道徳レベルが疑われるんだよな　[393 Good]
 
 
 
■ 湖北さん
 
中国では地震が起きた。日本では火山が噴火した。世界はどうなってるんだ？困難には世界が協力して向き合うべきだ　[146 Good]
 
 
 
■ 天津さん
 
富士山はいつくるの？　[102 Good]
 
 
 
■ 湖南さん
 
富士山よ、期待して待ってるぞ　[82 Good]
 
 
 
■ 南アフリカ在住中国さん
 
火山の噴火って、結構きれいだよね　[58 Good]
 
 
 
■ マカオさん
 
おい地球、最近どうした　[14 Good]
 
 
 
■ 在日中国さん
 
日本は誰かに同情してもらおうと思ってるわけではない。自然災害を恐れているわけでもない。世界の最高の叡智がこの国には集結している。日本を罵る暇があったら、同じことが中国で起こった時のことでも想像してろ　[6 Good]
 
 
 
■ 陝西さん
 
で、何人死んだんだ？
 
 
　　　■ 在日中国さん
 
　　　悪いな。一人も死んでない。ところで雲南の地震と工場爆発では何人のバカ愛国者が死んでくれたんだ？　[5 Good]
 
 
 
■ 内モンゴルさん
 
日本人は南京で何をした？重慶を爆撃して何人殺した？こんな国に同情してる中国人は絶対に後悔する日が来る
 
 
　　　■ 四川さん
 
　　　永遠に日本を恨み続けるつもりか？それ病気だから早く病院に行ったほうがいいぞ　[5 Good]
 
 
　　　■ 遼寧さん
 
　　　今の日本は当時の日本ではない。現在の中国こそがまさしく当時の日本だ　[4 Good]
 
 
　　　　　　■ 天津さん
 
　　　　　　うまいこと言うねぇ
 
 
 
■ 北京さん
 
この記事のコメント欄を見て、俺はなんか失望した [4 Good]
 
 
 
■ 山東さん
 
日本の皆さんごめんなさい。私は日本皆さんに恨みはありません　[4 Good]
 
 
 
■ 湖南さん
 
広西省として祝電を送ります
 
 
　　　■ 在日中国さん
 
　　　震災以来毎月のように大きな地震があるけど、あれ以来死者は出ていない。中国はどうだ？雲南を見てみろ。祝電を送る前にやることがあるだろ　[4 Good]
 
 
 
■ 湖南さん
 
日本に対する態度はいつからこんなにひどくなったんだ？いつどこで何が起きても日本人に対しては罵りコメントばかりが集まる。日本は今侵略しているわけじゃないぞ。どちらかというと中国を助けてくれている
 
 
 
■ 遼寧さん
 
津波はまだー？
 
 
　　　■ 在日中国さん
 
　　　昨日の雲南の地震ではYahooには457個のニュースが乗った。中国を罵ったり茶化したりする記事は一個も無かった。こんなコメントが出て、俺は中国人としてものすごく恥ずかしい
 
 
　　　■ 黒龍江さん
 
　　　俺も同じ思いだ。遼寧さん、お前こそが負け犬だ
 
 
 
■ 北京さん
 
日本は災害が発生する前に予め住民を避難させ、災害が起きたらすぐに全力で救助活動を開始する。この違いは何なんだろう。国が違うと、生存する権利の保証され方も違ってくるんだな
 
 
 
■ 杭州さん
 
日本はまだまだ捨てたもんじゃないぞ。雲南の地震についてのYahooのコメントを見てみたが、ほとんどが「被災地頑張れ！」的なものだった。日本政府に救助隊の派遣を要請するものまであったぞ
 
 
 
■ 浙江さん
 
いくら罵っても人は死なない。しかしおから工事では人は簡単に死ぬ
 
(訳者注: 強度不足の粗悪なコンクリートを使う等の手抜き工事のことを中国では「おから工事」と呼びます)
 
 
 
■ 福建さん
 
鹿児島って、「秒速5センチメートル」のあの鹿児島？
 
 
 
■ 広東さん
 
けが人がいないようで何より。日本人であっても中国人であっても、人の命より大事な物は存在しないからな