中国人「冷蔵庫に入ってる！」中国でおなじみの日本企業と商品について語ろうぜ (中国の反応)

 
中国でおなじみの日本企業についていろいろと語っている中国の掲示板を見つけました。ご紹介します。
 

 
■ スレ主さん
 
身の回りの日本製品と日本企業についていろいろ語ろうぜ
 
引用元: http://tieba.baidu.com/p/3192762248
 
※ 日本に興味がある人が集まる場所にあるので、発言が少々偏ってるかもしれません。
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
 

Sponsored Link


 
■ スレ主さん
 
日立
 
 
　　　■ 1-1楼さん
 
　　　オレのノートPCのハードディスクは日立だな
 
 
　　　■ 1-2楼さん
 
　　　うちの学校のプロジェクターは日立かパナソニックだぞ
 
 
　　　■ 1-3楼さん
 
　　　うちのマンションのエレベーターは日立だね
 
 
　　　■ 1-4楼さん
 
　　　会社のショベルカーが壊れちゃったんだけどどこに修理を依頼すればいいの？
 
 
　　　■ 1-5楼さん
 
　　　うちのエアコンは日立だぜ
 
 
 
■ スレ主さん
 
トヨタ
 
 
　　　■ 2-1楼さん
 
　　　レクサスが欲しいんだけど、お金が・・・
 
 
　　　■ 2-2楼さん
 
　　　稼げ
 
 
　　　■ 2-1楼さん
 
　　　稼ぐにも限度がある。XL570が欲しいんだけど、150万元（約2250万円）もするんだよ
 
 
　　　■ 2-3楼さん
 
　　　うちの工場の紡績機がトヨタだ。40年経つけどまだまだ現役
 
 
 
■ スレ主さん
 
レクサス（トヨタのブランド）
 
 
　　　■ 3-1楼さん
 
　　　え？レクサスってトヨタなの？ヨーロッパのブランドだとずっと思ってた
 
 
　　　■ 3-2楼さん
 
　　　オレも今知った
 
 
 
■ スレ主さん
 
アキュラ（ホンダのアメリカにおける高級車ブランドであったが、中国でも取り扱いを開始）
 
 
　　　■ 4-1楼さん
 
　　　へぇーアキュラって日本だったんだ
 
 
　　　■ 4-2楼さん
 
　　　完全に中国国産だと思ってた
 
 
 
■ スレ主さん
 
スバル
 
 
　　　■ 5-1楼さん
 
　　　うちの車は森林人だぜ。超気に入ってる！
 
　　　（訳者注: 「森林人」は、フォレスターの中国での名称です）
 
 
　　　■ 5-2楼さん
 
　　　中島飛行機の会社だよな。四式戦闘機が好き
　　　
 
 
 
■ スレ主さん
 
資生堂
 
 
　　　■ 6-1楼さん
 
　　　高くて買えない・・・
 
 
　　　■ 6-2楼さん
 
　　　低価格の商品もけっこうあるよ
 
 
 
■ スレ主さん
 
kao (花王)
 
 
　　　■ 7-1楼さん
 
　　　使ったこと無いな
 
 
　　　■ 7-2楼さん
 
　　　半沢直樹でCM見た気がする
 
 
　　　■ 7-3楼さん
 
　　　kao？かお？顔？
 
 
 
■ スレ主さん
 
ヤクルト
 
 
　　　■ 8-1楼さん
 
　　　割と本気で中国の会社だと思ってた
 
 
　　　■ 8-2楼さん
 
　　　冷蔵庫に3個入ってる
 
 
　　　■ 8-3楼さん
 
　　　ヤクルトって台湾の会社じゃなかったの？
 
 
　　　■ 8-4楼さん
 
　　　高い
 
 
　　　■ 8-5楼さん
 
　　　子供の頃に父さんがマカオで買ってきてくれたのが初めてだな。凄い美味しかったけど、当時は中国では売ってなかった。今ではどこでも買えるようになったから毎日おいしく飲んでるよ。ちなみに今の今までアメリカのものだと思ってた