[中国掲示板] お前ら大変だ！俺たちの自虐が日本のテレビで紹介された！！！ (海外の反応)

新唐人TVで散々放送されてる地点で
知ってる・・・以上の答えは無い

＞日本人と直接交流できる日中友好掲示板があればいいのにね

昔、上海クイーンという翻訳掲示板があってな・・・
チョン語は文法的には日本語に近いからエンコリはまだ対話出来た（チョンの知能が低くて意志疎通は難しかった）けど、上海クイーンはお互いの罵倒単語くらいしか翻訳できず、特に意味無く終了したんだよ。

和諧社会は自虐ネタの宝庫だよな。いろんな定番ネタがあるし新作にも事欠かない。これからも期待してるから死ぬんじゃねえぞ、人民加油！

中国人の自虐逆はかなり面白いけど、実際のお笑い文化はどんなかんじなんだろう？
ようつべあたりに日本語翻訳のがあるといいけど、あんまり見かけないなあ

実際、中国は民主主義になって世界中の情報が普通に入ってきて
自由に競争できるようになったら劇的に発展すると思うんだよな
すでにその環境にありながらどうしようもないもう一個のお隣国とちがって
ごく一部の人かも知れんがまともでウイットに富んでて憎みきれないというか

ここのコメントは良心的で嬉しい。
僕の母は日本人で、父は重慶と室蘭のハーフなんだ。
重慶から来て十五年、故郷があの頃より汚くなってるのは悲しい。
日本は日本人が｢汚い｣と言ってるところは普通に汚れてはいるけど、すぐ改善されるよね。
始めて大阪駅で降りた時は、臭いが杭州東に似ていてびっくりしたけど、まあ今もそのままかな…。
でも、すぐに地下街の画材店に入って、感動したのは忘れない。
ネットと違って、現実に合う日本人は大体優しいし、中国の事を良く聞いてきてくれる。
ありがとうね。

中国人の自虐ネタはリアルで笑えない時がある

いやほんとIDくらい消してやれ

オレは中国人のこういう自虐性が大好きだ。中国は共産主義さえ滅びれば将来望みはあると思う。
あと朝鮮人には未来は無い。勝手に滅びてくれ。

中国人ってどMかよ…
あと中国人から強力なワクチン作れそう…あ、強力すぎて打ったとたんにヤバイかも

韓国とは昔エンジョイコリアという翻訳掲示板で交流してたな。韓国語と日本語は文法が似ているので、翻訳の精度も高かったな。今話題になってる韓国人のシンシアリー君とか、あの掲示板で啓蒙された韓国人も多かった。
朝鮮通信使のニワトリネタとか、皆あそこから発生してる。
ヤバいくらいに韓国人の「知らない」資料が日本側からアップされてたから、よくスレッドが運営（韓国）に消されてたわ（笑）。漢字の読めない韓国側が出してくる最古の国旗に「大清国属」とか書いてあって、日本側が爆笑してたりとか。
懐かしいな～
アニメ板は穏やかな雰囲気、ミリタリー系も意外と冷静で各板に個性があって面白かったな。

＞日本人と直接交流できる日中友好掲示板があればいいのにね

これいいな。反日に毒されてない中国人となら楽しそう。

過酷な環境でも明るく生活してるってことがよく分かるようなコメントが
彼の国に比べて多い印象があるから
好感度はそんなに低くない
まあそこは翻訳者次第なところがあるから実際はなんともいえないんだろうけどね
印象が当てにならないなんてよくあることだし
ただ翻訳された範囲では親近感を覚えるところがある