三菱重工、H2AロケットでUAE火星探査機の打ち上げに成功！　中国人「日本の航空宇宙技術はすでに中国を超えている」「火星競争だ！」

 
三菱重工がH2AロケットでUAE火星探査機の打ち上げに成功しました！この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。
 
 
 
[記事]
三菱重工業は２０日午前６時５８分、アラブ首長国連邦（ＵＡＥ）の火星探査機「ＨＯＰＥ」を、鹿児島県・種子島宇宙センターからＨ２Ａロケット４２号機で打ち上げた。約１時間後、火星に向かう軌道に予定通り投入され、打ち上げは成功した。
 
打ち上げ後の記者会見で、ＵＡＥのサラ・アルアミリ先進技術担当大臣は「成功に結び付けられたのは、三菱重工や日本政府のご協力のおかげだ。新型コロナウイルス流行の中、支援をいただいた種子島の皆さまにも感謝したい」と述べた。
 
ＨＯＰＥは中東初の火星探査機で、高解像度の観測カメラ、紫外線と赤外線の観測装置を搭載。約７カ月かけて火星に到着し、周回軌道に投入される。火星全体の大気分析や気候観測、上層大気から酸素や水素が失われていく過程などを詳しく調べる。
 
三菱重工は２０１６年、ＵＡＥのドバイ政府宇宙機関（ＭＢＲＳＣ）からＨＯＰＥの打ち上げ輸送サービスを受注。Ｈ２Ａの海外顧客からの受注は４件目で、同国からの受注は４０号機の観測衛星「ハリーファサット」に続き２件目となる。

記事引用元: https://www.jiji.com/jc/article?k=2020072000128&g=soc
コメント引用元: https://weibo.com/1191965271/Jc2h78dSD
 
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
※ 当サイトのコメントポリシーと、「バカと言う人がバカ」の精神と中国人のスルー技術をもってコメントを書き込みましょう
 



 
■ 北京さん
 
UAEが火星探査に行くのだったら中国も火星探査を行わない理由はない　[83 Good]
 
 
　　　■ 河南さん
 
　　　UAEがお金を出してアメリカが探査機を作って日本が打ち上げた　[50 Good]
 
 
　　　■ ロシア在住さん
 
　　　UAEは打ち上げに成功した。中国が失敗したらかなり恥ずかしい　[30 Good]
 
 
(訳者注：地球と火星は26カ月ごとに最接近します。次回は今年10月で、地球から火星までは約6ヶ月かかることから、3か月前の7月に打ち上げれば火星まで最も少ない燃料で飛ばすことが可能です。この機会を利用してUAEとアメリカ、中国が火星探査機の打ち上げを計画しており、UAEが最初に打ち上げて無事に打ち上げ成功、数日以内に中国の「天問1号」とアメリカの「マーズ2020」も打ち上げられる予定です)
 
 
 
■ 広州さん
 
三菱重工すごい　[51 Good]
 
 
 
■ 河北さん
 
UAEのは火星を周回するだけだろ？中国は探査機を上陸させる予定だぜ！　[44 Good]
 
 
 
■ 杭州さん
 
何でロケットって曲がって飛ぶの？　[16 Good]
 
 
　　　■ 浙江さん
 
　　　地球の重力圏を脱出するためにはかなりの速度が必要。東向きに飛ばすことで地球の自転速度を最大限に生かすことが可能
 
 
 
■ 在日中国さん
 
ロケットも衛星もハラルなのかな？　[15 Good]
 
 
　　　■ 江蘇さん
 
　　　中国のロケットと衛星は紅焼だってよ
　　　
 
（訳者注：紅焼・・・中華料理のメジャーな調理方法のひとつで、醤油、砂糖、香辛料、酒などで煮込む醤油風煮込み料理です。日本人の口によく合い、ご飯が進みます）

 
 
 
■ 雲南さん
 
日本の航空宇宙技術はすでに中国を超えている　[6 Good]
 
 
　　　■ 北京さん
 
　　　航空宇宙技術で中国が日本の先を言ったことなんて今まであったのか？　[15 Good]
 
 
　　　■ 吉林さん
 
　　　日本の衛星は小惑星からサンプルを採集して帰還に成功済み　[6 Good]
 
 
 
■ 上海さん
 
アラブ世界初の惑星探査だってな　[6 Good]
 
 
 
■ 安徽さん
 
火星競争　[7 Good]
 
 
 
■ 江蘇さん
 
この衛星がミッションに成功するかどうかは知らないが、中国は確実に成功するぜ！　[5 Good]
 
 
 
■ 広州さん
 
これはそのまま弾道ミサイルに転用可能
 
 
 
■ 北京さん
 
早く火星基地ができないかな
 
 
 
■ 福建さん
 
UAEがんばれ！俺たちも頑張るぜ！両方成功してアメリカに一泡吹かせよう！！