スポンサーリンク
スポンサーリンク
スポンサーリンク


«

»

日本の専門家会議、新型コロナを想定した『新しい生活様式』を提示 中国人「全世界で適用されるべき」「無事に月末を迎えられますように」

 
日本の専門家会議が新型コロナを想定した『新しい生活様式』を提示しました。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。
 
 
 
[記事]
新型コロナウイルス感染症対策専門家会議は5月4日、新型コロナウイルスを想定した「新しい生活様式」を具体的にイメージできるように、今後、日常生活の中で取り入れてほしい実践例を提示した。
 
新型コロナウイルスの出現に伴い、飛沫感染や接触感染、さらには近距離での会話への対策をこれまで以上に取り入れた生活様式を実践していく必要があることに対応したもの。




記事引用元: https://www.ryutsuu.biz/government/m050441.html
コメント引用元: https://comment.tie.163.com/FBSLD0FF0521RN24.html
 
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ Badの数がGoodの数の10%を越えているものについてはBadの数も載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
※ 新型コロナウイルスの拡大を受け、当サイトでは現在コメント欄の公開を停止しております
 



 
■ 四川さん
 
吃一塹 長一智。今回の経験を真摯にとらえ、これからに生かそうとする姿勢は素晴らしい! [1138 Good]
 
(訳者注:吃一塹 長一智・・・「一つ失敗すれば一つ賢くなる」という意味の中国の成語です。出典は王陽明「与薛尚謙書」です)
 
 
 
■ 江西さん
 
早くウイルスが収まって世界が平和になりますように [422 Good]
 
 
 
■ 江蘇さん
 
中国は自分の経験を他国と共有し、他国の経験から得られた対策案を教えてもらって更に良い対策案へと昇華させなければいけないのに、現在中国がやっていることは韓国、イタリア、アメリカなどの新型コロナの被害が拡大した国をバカにして笑うことだけ。こんなことでは絶対にいけない [781 Good]
 
 
 
■ アルジェリア在住さん
 
日本、韓国、香港マカオ台湾などの東アジア各国の新型コロナの被害が少ないのは恐らく偶然ではない [575 Good]
 
 
 
■ 北京さん
 
日本人の自律性は素晴らしい [270 Good]
 
 
 
■ 在日中国さん
 
日本の検査数はまだまだ少ない。日本政府が発表する感染者数は全く信用できない [149 Good]
 
 
   ■ 天津さん
 
   少なくとも日本では大多数の死者が出ていないことは確か。日本の感染はある程度抑制されていると考えて間違いない。死者数を隠すことは難しい [256 Good]
 
 
   ■ 山東さん
   
   いや、死者数は隠せる。やり方は西の大国がよく知っている [19 Good]
 
 
 
■ 広州さん
 
これが日本の新常態 [139 Good]
 
(訳者中: 新常態・・・中国経済が高度成長期を終えて中高速成長期という新たな段階に入っていることを示す用語です。2014年5月に習近平氏が発した言葉で、「中国経済はもはや従来の高度成長期には戻れない」という認識を含んでいます)
 
 
 
■ 河北さん
 
これはいい記事 [62 Good]
 
 
 
■ 山西さん
 
新型コロナにおいては、日本は世界的に見てかなり独特の対応を行っている [32 Good]
 
 
 
■ 上海さん
 
日本が無事に5月末を迎えられますように [32 Good]
 
 
 
■ 浙江さん
 
中国では高速道路が料金の徴収を再開した。新型コロナ対応もそろそろ終わりかな [29 Good]
 
(訳者注:中国の高速道路は、物流の正常化と企業の早期操業再開を支援するため、2月17日以降すべての区間・車両が無料となっていました)
 
 
 
■ 遼寧さん
 
この新しい生活様式は全世界で適用されるべき [20 Good]
 
 
 
■ 北京さん
 
中国はだいぶ日常が戻ってきた。ショッピングセンターは人であふれ、レストランでは大勢の人が食事を楽しんでいる [20 Good]
 
 
 
■ 河南さん
 
ここまできれいにまとめるとはすごい [18 Good]
 
 
 
■ 広西さん
 
中国では新型コロナの伝染が急に止まったように思うのだけど、なぜだろう。不思議だ [9 Good]
 
 
 
■ 江西さん
 
これは新しい令和の武士道だ!日本がんばれ!
 
 
 

 


Top