「こんな時だから日本の僧侶が弾くバイオリンでも聞こうぜ」という記事が中国版ツイッターのWeiboに掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。
[記事]
こんな時だから日本の僧侶が弾くバイオリンでも聞こうぜ
外出自粛で精神的に疲れている方も多いと思います。僧侶によるヴァイオリン「情熱大陸」を聞いて皆様元気を出して下さい！ #仁和寺 pic.twitter.com/DGcpvLkCVd
— 仁和寺 (@Ninna_ji) April 4, 2020
記事引用元: https://www.weibo.com/1778181861/IBMYpEx7S
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
※ 新型コロナウイルスの拡大を受け、当サイトでは現在コメント欄の公開を停止しております
Sponsored Link
■ イギリス在住さん
日本の僧侶は本当に多才 [282 Good]
■ 陝西さん
白い布がひらひらしているのが本当にかっこいい [349 Good]
■ 山東さん
日本には佛教大学があって結構難しい [119 Good]
■ 在日中国さん
小栗旬の情熱大陸が感動した [65 Good]
■ 上海さん
中国の僧侶は金もうけにばかり精を出している場合ではない [11 Good]
■ 深センさん
誰か手拍子の音を消すアプリを開発して [56 Good]
■ 重慶さん
これぞまさに仙風道骨。素晴らしい！ [30 Good]
(訳者注：仙風道骨・・・「仙風」は仙人の風采、「道骨」は道を体得した者の容貌のことで、「凡人とはまるで違う、世俗を超越したすぐれた人の様子」を表す中国の成語です。出典は李白「大鵬賦序」です)
■ 広東さん
服が舞う様子がいい感じ。そして手拍子がなければさらに良かった [27 Good]
■ 武漢さん
中国の僧侶とはだいぶ違う [8 Good]
■ 四川さん
この僧服いいねぇ！ [5 Good]
■ 北京さん
芸術の覚えがある僧侶というギャップがまた素晴らしい [5 Good]
■ 在日中国さん
風に揺れる袈裟
■ 上海さん
すごい神秘的
■ 在日中国さん
日本の仏教は現代社会における新しい宗教の在り方を示してくれていると思う
■ アメリカ在住さん
暇だしバイオリンでも取り寄せて独学でやってみようかしら
■ 江蘇さん
こういうときは芸術は不要といった言われ方をしているけど、こういうときこそ芸術家による癒しが必要
■ 山東さん
かっこいい！私もちょっと出家してくる！！
