香港人の同僚にマスクをあげた石川佳純、中国ファンからマスクを譲られる　中国人「ほっこりした」「外見はきれいで中身は更にきれい」

 
香港人の同僚にマスクをあげた結果自分のマスクが足りなくなって困っていた石川佳純さんが、中国ファンからマスクを譲られたそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。
 
 
 
[記事]
卓球女子で東京五輪代表の石川佳純（27＝全農）が8日、ワールドツアーのカタールオープンから羽田空港に帰国した。シングルスでは2回戦、平野美宇（19＝日本生命）とのダブルスでは準決勝敗退。「前回よりはいいけど勝てていない。1カ月は空くからしっかり練習したい」と振り返った。
 
新型コロナウイルスの影響で多くの選手がマスクの着用を徹底しているなか、1日に出国した際にはマスクなし。Tリーグで同僚の香港選手にマスクを譲り、自身の分が少なくなってしまったことを明かすと中国のポータルサイトで話題になった。心配した中国ファンからは、石川の事務所宛に合計100枚のマスクが送られた。帰国時にはしっかりマスクを着用。「しっかり予防したいと思います」と笑顔を見せた。

記事引用元: https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20200308-00000256-spnannex-spo
コメント引用元: https://comment.tie.163.com/F799UFKR0529WC8H.html
 
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ Badの数がGoodの数の10%を越えているものについてはBadの数も載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
※ 当サイトのコメントポリシーと、「バカと言う人がバカ」の精神と中国人のスルー技術をもってコメントを書き込みましょう
 



 
■ 福建さん
 
心も顔も美しい。いい女だな　[2021 Good]
 
 
 
■ 重慶さん
 
外見はきれいで中身は更にきれい　[1496 Good]
 
 
 
■ 山東さん
 
中国ファンが礼尚往来を体現してくれた。もう横店は閉鎖していいんじゃないのか？　[535 Good]
 
 
　　　■ 四川さん
　　　
　　　あんなものはそもそも見てないからどうでもいい。史実では中国がケチョンケチョンにやられていたことは知っている人はみんな知っている　[19 Good]
 
 
（訳者注：礼尚往来・・・礼は往来を尚ぶ。「礼は一方的に行うものではなく、互いに真心を尽くしあうことが大切」という意味の故事成語です。出典は礼記です）
 
（訳者注: 横店映画村は浙江省にある中国最大の映画撮影スタジオです。数々の抗日ドラマがここで撮られています）
 
 
 
■ 江蘇さん
 
石川佳純はかわいくて品があって礼儀を忘れず、見てていい気分になる。俺がイメージする日本人はこんな感じ。張本は恐らく中国人　[762 Good]
 
 
 
■ 済南さん
 
福原愛の後継者　[419 Good]
 
 
 
■ 広州さん
 
きれいで可愛くて善良な石川佳純はぜひ中国へお嫁に来てください！　[306 Good]
 
 
 
■ 遼寧さん
 
日本人が全員こんな感じに善良だったらな　[172 Good]
 
 
 
■ 広西さん
 
中国にお嫁にかもーん。全中国人が歓迎するぜ！　[121 Good]
 
 
 
■ 甘粛さん
 
相由心生。石川佳純は美しくていい人！　[53 Good]
 
(訳者注：相由心生・・・相は心から生じる。「外見の良し悪し（相）はその人の心から現れてくる」という意味の中国の成語です)
 
 
 
■ 四川さん
 
ははははは！ほっこりした。よかったね！　[38 Good]
 
 
 
■ 広西さん
 
馬龍は絶対にこの子を取るべきだった　[32 Good]
 
（訳者注：馬龍・・・中国の卓球選手で、2017年まで3年間世界ランキング1位で居続けた絶対的王者だった人物です。石川佳純は彼の大ファンであることを公言していましたが、彼は2017年初めに8年間付き合った中国人の彼女と結婚してしまいました）

 
 
 
■ 黒龍江さん
 
福原愛といい石川佳純といい、日本の卓球の女子トップ選手はなんでみんなこんなに可愛くていい人なんだろう　[24 Good]
 
 
 
■ 北京さん
 
社会主義体制下ではなぜか顔と心のどちらかしか美しくない人が多い。資本主義とはいったい何が違うのだろうか　[23 Good]
 
 
 
■ 湖南さん
 
マスクが日中友好のきっかけとなるとは思わなかった　[16 Good]
 
 
 
■ 広東さん
 
中国の男はみんな頑張れ！今回は台湾男だけには持っていかれるな！！　[22 Good]