中国外務省の報道官が「日本からの幅広い支援に心から感謝」とコメントしたそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。
[記事]
中国で新型コロナウイルスの感染拡大が続く中、中国外務省の報道官は、日本各地から中国に対し幅広い支援が行われているとして感謝の意向を表明しました。
これは中国外務省の華春瑩報道官が４日、インターネットを通じて行った記者会見の中で表明したものです。
この中で華報道官は「新型のコロナウイルスの感染が発生すると、日本政府はすぐに中国に対して全面的な協力を表明してくれた。また日本政府と日本の多くの自治体や企業は、自発的にマスクや防護服などの医療物資を贈ってくれた」と述べ、日本各地から中国に対し幅広い支援が行われていると指摘しました。
そのうえで日本のドラッグストアで、商品に「中国がんばれ、武漢がんばれ」と書かれた紙が貼られている写真を（インターネットで）見たことや、日本と中国の交流が長い間続いていることを表す漢詩の一部が書き込まれた支援物資もあったことなどを紹介したうえで、「多くの中国人は私と同じように、日本の人たちの温かい行動に注目している。困難な時期にあたって、同情や理解、支持をしてくれたことに心からの感謝を表し心に銘記しておきたい」と述べ感謝の意向を示しました。
記事引用元: https://www3.nhk.or.jp/news/html/20200204/k10012272581000.html
コメント引用元: https://www.weibo.com/1686546714/IsDZSu7LC
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
※ 「バカと言う人がバカ」の精神と中国人のスルー技術をもってコメントを書き込みましょう
■ 北京さん
山川異域 風月同天 [14718 Good]
■ 重慶さん
中国を支援してくれた日本人や在日中国人は本当にありがとうございました。でも中国人をボロクソに罵倒する声も日本のネット民から上がっていたことももちろん知ってるからね [9463 Good]
■ 山西さん
これは本当にその通り [4166 Good]
■ 台湾さん
日本でもかなりの感染者が確認されているはず。日本頑張れ！中国も頑張れ！ [3412 Good]
■ 四川さん
人類運命共同体 [2029 Good]
■ 広西さん
日本人は中国人よりも中国文化を理解していると聞いていたが、それが真実だと今回知った [1451 Good]
■ 深センさん
日本の右翼勢力は嫌いだが、普通の日本市民は極めて善良 [1488 Good]
■ 成都さん
日本のいろいろな都市から中国に数多くの支援が届いた。本当にありがとう！ [1010 Good]
■ 北京さん
日本の学校からのプリントに感動した。中国を大切にしてくれてありがとう [479 Good]
（訳者注：日本の学校からのプリントに中国人が感動した件の詳細はこちらです）
■ 天津さん
今回の新型肺炎の騒動で、中国が本当に仲良くするべき国がどこだかよくわかった。心から感謝します [455 Good]
■ 上海さん
日本人の対応には涙が出た [272 Good]
■ 重慶さん
こういう頼りになるご近所さんがいて嬉しい。中国は頑張ればウイルスに勝てるような気がしてきた [269 Good]
■ 広東さん
大多数の日本人はいい人 [223 Good]
■ 山東さん
普段はいろいろとぶつかることもあるけど、非常時には全力で助け合える、そんな関係でありたい [210 Good]
■ 上海さん
絶望的なニュースばかりの中で日本関連のニュースは本当に心が暖まった [174 Good]
■ 福建さん
ウイルスは無情だが人間には情があった。感謝感謝！ [106 Good]
■ 北京さん
このような状況で中国に支援を差し伸べてくれて本当に助かった。日本はすごい国だ。日中の友好が末永く続きますように！ [66 Good]
コメント
隣に住んでるこっちも迷惑するから
ちゃんと対策できるように支援するという話
日本だけが褒められたようなホルホル記事になってますが真実はこうです
中国外交部の華春瑩報道官は５日、オンラインチャットで行った定例会見で
「現在まで韓国と日本、タイ、マレーシアなど２１カ国の政府とユニセフから防疫物品を支援された。
苦しい時の友人が真の友人だ。これらの国すべてに感謝したい」と明らかにした。
一番手に褒め称えたのは韓国でしたね
毎度毎度、都合のいい解釈には驚きます
またウリが勝利してしまった
一番最初に名前出されたら勝利宣言とか相変わらずっすね
違うよ、これとは別に日本だけ詳細と共に感謝の意を述べたんだよ。だから韓国では日本だけ特別扱いされたことが問題になってる。
それは日本からの善意についてどう思うか、と更におかわりがあったから
いや、日本へのコメントと全体に対する謝意コメントは日が違うし、別の会見だよ
日本へのコメントはこれの前日
なんで嘘つくの？
きちんと調べればすぐわかる事をけなそうとしても無駄。
それとも韓国の人？
韓国もマスク送ったのに！って怒ってたら、実はマスク送ったのは在韓中国人達であって韓国政府ではなかったというオチについてどう思いました？
もう少し調べてからコメントした方が良いよ
ここは日本だからあなた方にとって都合の悪い情報も入ってくるんですよ
それは5日の会見ね
これは4日に記者からの質問に答えてるやつ
だからってホルホルする気はないけど意図的に話を変えてるのはどうかと思うから指摘しとくわ
【レコードチャイナ(日本語版)の記事】
ttps://www.recordchina.co.jp/b778967-s0-c10-d0052.html
正確には、記者からの質問が来てから、一気に日本への感謝と、喜びを言ったんだけどね。
ツンデレかよ
ちがうよ、用日だよ。
なんで中国だけ人が次々逝っとるんや
公衆衛生の概念が違いすぎるんか
しかも一日あたりの死者数がどんどん増えていってる。
昨日発表は490人だったのに今日は563人だと。
週初めくらいに30人増えてんなーと思ってたのが今では倍以上か。。
武漢の人が動画で言ってたけど、入院できなくて病院外で亡くなった死者はカウントされていないとかいう噂もある。。検査せずそのまま火葬場に直行だと。本当かどうかは知らんが。
13億人おるんやぞ。30人なんて誤差の範囲。
一人ひとりの命はかけがえのないものだが、その数を把握しきれるか否かは別。
すでに重態が３０００人以上確認されてる
実際にはどれほどいるかわかったもんじゃない
先月末頃に評論家の石平が死者数は既に1万人超えてるとか言ってたね
まあ昨年の秋頃から謎の肺炎言われてたからね
微博で呟きはその後すべて削除されてるってんだから闇深よね
感染者数が実際には信じられないほど増えてるからだろう
現在発表されている感染者数は明らかに過少な数字になってるからね
検査する側の能力不足のせいと、初動の対応が隠蔽工作だったせいで
地味に長年の不摂生がきいてるんだと思うわ
食の安全もそうだし重度の大気汚染もずっと酷いじゃん。そういうダメージが蓄積してたらそりゃ中国人だけ犠牲者が増えるのもさもありなんって邪推してしまう
キャパオーバーで現場が面倒見きれんのだ。
どんなに優秀な医者でも不眠不休では動けない。
マスクでさえ足りないのに、クスリ、点滴、その他医療機器の数が足りなきゃどうしようもない。
検査キットももちろんない。新型肺炎にカウントして貰えずにそのままポックリのパターンは幾らでも居るはず。
治療どころか検査キットもない状態で自宅待機していたら肺が真っ白って患者が増えている。
長春包囲網再び。
中国さんお得意の戦術でそ。
病院が機能不全になってるからね。
そもそも感染者の実態が把握出来てないんだから、分母が判ってない。
遺伝子検査しないと判明しないんだから、実際には10倍以上の感染者がいても不思議ではないと思うぞ。
そう考えたら、インフルエンザクラスと変わらんのじゃないかな。
みんなインフルも気を付けろよ
あと花粉の人これから頑張ろうな
花粉の人たちはマスク欠品状態で大変だろうな。でもマスク無いと困るって人は、ワセリン用意しておくと良いぞ。既にやっている人も多いだろうが、まだの人はぜひ。
ワセリンを鼻の穴周辺に塗っておくと、そこに花粉が付着して劇的な効果がある。まさかワセリンまで欠品騒ぎにならないだろうけれど、ワセリンの残りが少ないなんて人は今のうちに購入しておくのもいいかも。
ありがとう、塗ります！
私も花粉症だったんだけど、3年くらい前にハイチオールc
を飲み始めてからひどくなくなったんですよ。
ちなみに、何のために飲み始めたかっていうと、シミ予防のためだったんだけど。
多分ですが、副作用？として、鼻の粘膜が乾燥してるような感じになったからだと思う。
私だけなんか分からんけど、興味あったら試してみて下さい。
責任は持ちませんw自己責任でお願いしまーす。
こういった事に関しては助け合いはお互い様よ
2011の時は諸外国にずいぶん助けられたしね
ボロクソに言って何が悪いの？
そもそもお前らの汚らしい習慣のせいでウイルスが蔓延してんだよ。
言われたくなかったら少しは衛生観念と倫理観を養ったら？
以前の東京オリンピックの頃には日本も同じような衛生概念だった。色々努力もあって今に繫がっているだけで、何も威張れるようなことではないんだよ？そりゃあお隣同士で暮らして居るのだから、普段は利害がぶつかり合うこともあるだろう。けれども一朝危急存亡の時が来たら助け合える、そう言う信頼感を作っておけたら、いつかもしかの時だって安心じゃないか？お互い様だよ。
お互い様、お陰様って言う事の意味をもう少し良く理解出来るようになりたい物だね。
ネトウヨに理屈は通じない
いつの時代の話してんの？GDPはすでに日本を超え
ODAも日本から受け取ってない国だよ？ｗ
ネトウヨにそういう日本人として当たり前に備わってる品性とか倫理観説いても無駄だから。
結局、三国人並の倫理観しかないから、人の不幸にボロクソ言えるっていう前提が理解できない動物。
中国の底辺並みに最底辺の人生を送ってるから、その憂さを晴らすために同じレベルの生き物を叩く、
鶏程度の知能しかないんだよ。
御託はいいからGDP2位の現代で未だにウイルスを撒き散らす衛生観念後進国であることを恥じろ
俺も右寄りだが、こういうコメントは恥ずかしいぞ。一回中国行ってみ、自分が井の中の蛙だと知るから。
ああ、経済は発展しても何も変わらねえと思ったわ
お前ゴビ砂漠にでも行ったのか…？それとも少数民族のほう…？それなら分かるが…
ネトウヨ使いが現れるとこには注意な
自演の愉快犯がいると思ったほうがいい
なーんでそこで右とか左の話になるんだよ。もっと大きい視点を持って欲しいわ
ただの話題そらしだよ
WHO「コロナ騒ぎはパンデミックじゃなくインフォデミックな」
新型コロナウイルスという全人類の脅威を前に、国家も民族も人種も関係ない
まるで他人事の様な心ない中傷や差別を徹底的に排除するんだ
今こそ世界中が力を合わせ、この難局を乗りきるために頑張ろう！
中国人頑張れ！全世界の地球市民頑張れ！
そう思うならまずウイグル人への弾圧をやめろよ。
いつからウイグルやチベットは地球外生命体になったんだよ。
心なんてないだろ、中国人には。
まあ、もともと俺が子どもの頃の中国ってこんな感じだったけどな。日中友好ってのが普通だったし。
いつから日中が反目しあっている前提になったのか、思い出せん。
胡錦濤主席の反日からだね
江沢民だろ
えええ、胡錦涛じゃなくて、そこは江沢民じゃん
2倍以上マスク送ったのに感謝のコメントがないと韓国人がブチギレてて草
ほんと幼稚w
「送る」とは言ったけど「送った」とは聞かないな
韓国政府の海外支援はいつもそうだけどw
感染していない武漢の人はじっと我慢が続きますが、どうか外出せず、身の安全に留意して下さい。
早急の対策と原因特定を願ってます。
中国の善良な人は助けたいけど、中国共産党員は助けたく無い
感謝とは言うがそもそもキミらんとこの政府が
WHOの銭ゲバ連中の頬を札束で叩いて言う事聞かせてたから
こんな大事になっとるわけでな？
そら、ボロクソに言ったら外聞が悪いし、印象も悪い。
宗教的な話もあるが、それでどうこうする物でもないから他人に迷惑かけない範囲で勝手にやればとは思う。
韓国にも感謝してあげてな、なんかホルホルしたいみたいやから
このサイトもだんだん荒れてきたなあ
前はもっとのんびりした感じだったのに……
沸点の低い頭の悪そうなのが大量流入してるからな。
ネガティブな反応なんかほとんどない記事をチョイスしてんのにブチ切れてるやつ増えすぎ。
以前もしばらくこんな感じの時もあったし
まあ波はあるでしょ
相手にしないことだよ（戒め）
中国の極少数の連中のコメントだから荒れなかっただけ
今回のような大事になると奴らの本性が見える
支援されて当然、非難する奴らはクソって態度が丸見えなのに何にも感じないならただのアホ
1つでも下げるような反応を見つけたら嬉々として荒らしてくるからなぁ
病んでるわな
飯か漢字のネタだけ見てろよ。
昔からこれ系の話題はふざけんな中国だよ。
中国政府が頑張る≠国民の生命を守る
中国人は自国のあり方について考えるべきだと思うよ
支援するのは当たり前だと思うが、正直この時期に観光とかマジでやめてくれ。
不要不急の外出は避ける、移さない、移らないを徹底すれば早く事態は収束するはずだ。
相手の好意に甘えていないで、自粛してほしい。
具合悪けりゃ大人しくしとけっての！
足を踏みながら握手を求めてくる連中
むしろそれが世界の規定
日本人の感覚が繊細すぎ
■ 深センさん
日本の右翼勢力は嫌いだが、普通の日本市民は極めて善良 [1488 Good]
日本人からも嫌われてて街頭演説がうるさいあの極右の事を言ってるのかい？
それともネトウヨと言われる人達を言ってるのかい？
日本人の約80%が中国韓国が嫌いと統計で出ている
なんでも一括りにして考えちゃいけないよ
嫌いでも人が困ってたら助け合わなければいけない
しかし助け合うのにも自分達がしっかりと立っていなければ助ける事はできない
今回、日本のネットで中国と日本政府を罵倒する声がたくさんあがったのは、日本政府に中国渡航者の入国禁止をしてほしいから
だから煽るんだよ
いくら助け合いが必要でもウイルスは遮断しないとダメ
それがお互いの為！
手厚くもてなしたら 良い方向に進む
なんてのは日本でしか通用しないローカルルール
足踏んでも つば履きかけても ニヤニヤ薄ら笑い浮かべてる者は
どう扱われるか考えるべき
ボロクソに言われるには理由がある
中国人が善良なら、日本人だって中国人同様に相手を褒めるよ
日本で働く中国人は真面目な人が多いけど、ネットで見る中国人は最低民度が多いな
あれ？日本人と対して変わらない？w
それはまだ日本では少数者だから 少数者だと思ってるから
でもある日を境に一変する
長野五輪の聖火リレーで起きたことが
日常になる日が来る
ここにも少なからず見受けるが、ネット民の過剰なまでに発狂している連中の民度や頭に、国の差は大して無いからな
名指ししてる国名を変えれば書き込みレベルはまんま一緒
日本人は鏡だからな。
日中友好の後に手のひら返しで反日というヒビが鏡に入っているから、どれほど化粧しても綺麗には見えないだけ。
災害時の対応に垣根はない
こういう気持ちの悪い謝意は習近平が来日して天皇陛下に接見させてもらうための布石だと思う
そうでなきゃあの中国が理由もなしに簡単にこういう報道はしない
感謝の意を伝えるために訪日したいとかなんとか言われたら断れないだろ
それな
支援は賛成するけどこんな時に訪日強行しとる場合やない
習近平は国内問題に尽力するべき
しかし韓国のネットでは、何故か「韓国は無視された」と中国を批判している模様
不思議です
それもまとめで見たんでしょ？
そしてフリーチベット！フリーウイグル！
平均的日本人≒左派理解不能。極右嫌悪。中道右寄違和感無。
まぁ、これですわ。
コロナウィルスの騒ぎのなかアメリカでは一万人以上の人がインフルエンザで死亡している事実。日本でも結構亡くなっている。
中国人は良い人って印象付ける翻訳サイトが多いよね。実際は韓国より反日が酷い。下手に金を持っている分厄介だ。昔は中国が日本を悪く言う翻訳まとめサイトがあったのに今はほぼ消えた。韓国ばかり。なんかおかしい
ネトウヨはネット極右だけがホルホルするサイトあるのになんでこっちくるんだろうｗｗ
韓国人ソックリだなｗ
それはあんたらがガラスのハートの持ち主だからじゃね？
罵っといて好意を持たれていると思える方がおかしい。
四川大地震の時も援助しとるがな
もっと言えば中国内に空港や色んなインフラも作ってるし
それのお返しが中国内での日本企業打ちこわしや
武力を背景にした脅し
日本のスタンスは変わってない
平和的な台頭なら歓迎するが力によるものは認めない
世界で勝手なことをやって迷惑をかけるなと
中国政府の対応を批難する声や心配する声こそあれ、中国人を罵倒する声なんてあったか？
安全のために渡航はやめてくれ・悪いが拒否させてくれってニュアンスなら多く見かけてきたが。
それでも惻隠の情とかあらわれてこない陰徳とか
て云うのも持ちたいし有って良い気もする
武漢の火災が気になる
共産党もうめんどくさくなったんか
一番早く井戸を掘ってあげたPanasonicがその後どういう扱いを受けたか見れば一時的な感謝でしかないことは明白
そのような裏切りをさも当然と開き直るのがチャイナクォリティ。
ここの中国人のコメントもおしなべてソレ。
読むたびに笑ってしまう。
近平が国賓待遇で日本訪問予定してるから共産党が雰囲気醸成目的で一時的に盛り上げてるだけだろ
そうそう
これが分かってないコメ多すぎる
狡猾な中国人に騙されてるよ日本人は
中国が日本へ感謝の意を素直に表明したのって
東日本大震災時に、津波から中国人研修生を救った時以来のような気がする。
習近平の国賓待遇での来日前だから、懐柔の意味もある
天安門事件で中国が孤立してた時、天皇が訪中して、まんまと共産党に利用された時を思い出す
直後に愛国教育を始めて、露骨に反日政策になった
くだらん！中国人は絶滅してしまえばいい！
一方その頃尖閣では…
中国は感謝した次の日に舎弟扱いしてくる奴らっていつになったら学ぶのか
接続水域と領海侵犯の違いくらいいい加減勉強してください（汗
いつまでマスコミの尖閣煽り報道に騙されているのか…
この状況下で日本人の怒りと嫌悪を煽ってどうしたいんだこいつは？
ここで勇ましくコメントしている人たち、もう少し基礎知識を勉強してからコメントしたらどうでしょうか。
日本を褒めてくれるのは嬉しいけど、
いまでは日本が世界から嫌われ、中国と一緒に共倒れになりそうな雰囲気だよ
どうしてそこまで自信がないのかよくわからない。
日本が世界から嫌われているどころか、頼りにされている状態なのに…
こんな事を言う中国政府だけど
数日前には、ちゃんと尖閣諸島沖に船をよこして牽制してるからな
この行為が政府主導なのか人民解放軍主導なのか分からんけど
防護服とか持ってても劣化するからくれてやるのもいいんじゃない
んで新しい物を買えば経済も周るだろうし結果オーライだろ
でも外国特に韓国辺りから買うのが日本なんだよな
馬鹿だから仕方無い」
ちゃんと公表したら支援もしてやるわさ。隠すんじゃないよ。そのほうが迷惑だから。
華春瑩報道官、表情といい物腰が柔らかくなったなぁ。十数年前は、鉄の女と揶揄されてたのに。
河野が暴露したように習が来日するのに合わせて日本の世論をコントロールするように要求があったけど、それと同じ下地作り