中国紙「日本の各都市が中国にマスクを送付。いい機会なのでよく知らない日本の都市を覚えよう」　中国人「日本人ありがとう」

 
中国のネットメディアが「日本の各都市が中国にマスクを送付。いい機会なのでよく知らない日本の都市を覚えよう」という記事を掲載しました。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。
 
 
 
[記事]
日本の各都市が中国にマスクを寄贈。いい機会なのでよく知らない日本の都市を覚えよう
 
中国語記事・コメント参照元: http://comment.tie.163.com/F48B3TKB000187R2.html
 
—————————–
 
中国語の元記事は、上記のタイトルで以下の記事を概略でまとめて伝えています
 
 
 
大分市は27日、新型コロナウイルスによる肺炎の感染が拡大している中国・武漢市に、マスク3万枚を送った。両市は友好都市で、市担当者は「少しでも役に立てればうれしい」と話している。
 
記事引用元: https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20200128-00010009-nishinpc-soci
 
 
 
(茨城県)水戸市は28日、友好交流都市の中国中西部・重慶市に向け、支援物資としてマスク5万枚を発送した。重慶市側からの要望に応えた。
 
水戸市が送ったマスクは、市の備蓄倉庫に保管していたもので、災害時の対応や感染症の防止に効果があるとされている。職員らは雨の中、倉庫のマスクをトラックに積み込んだ。マスクを詰めた段ボール箱には「中国頑張れ！　重慶頑張れ！　水戸市は応援しています」と中国語で書いた紙が貼られていた。

記事引用元: https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20200129-00000024-mai-soci
 
 
 
東京都は、治療に取り組む湖北省の医者や看護師らに向け、防護服2万着の提供を決定。在留邦人の退避を支援するための政府のチャーター機に積み込んだ。
 
記事引用元: https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20200129-00000007-jij-soci
 
 
 
（鳥取県）境港市は、友好都市になっている吉林省の琿春市に支援物資としてマスクを送りました。
 
境港市が中国・琿春市に送ったのは、新型インフルエンザなどに備えて備蓄していたマスクの一部で、２９日用意できた３万８０００枚をすでに発送し、来週のはじめにも追加で１万２０００枚送ることにしています。
 
記事引用元: https://www3.nhk.or.jp/lnews/tottori/20200130/4040004219.html
 
 
 
（滋賀県）東近江市は三十日、友好都市の湖南省の常徳市に救援物資としてマスク一万枚を贈った。
 
記事引用元: https://www.chunichi.co.jp/article/shiga/20200131/CK2020013102000023.html
 
 
 
（北海道）苫小牧市は３０日、友好都市の中国河北省秦皇島（しんのうとう）市に対し、新型コロナウイルスの同市の医療対応のため、防護服と医療用マスク約１００組を送ることを決め、同市に伝えた。週内にも発送する。
 
記事引用元: https://www.hokkaido-np.co.jp/article/388212
 
 
 
浙江省余姚市と友好都市を結んでいる（茨城県）常陸太田市は、マスクや防護服などの支援物資を送りました。
 
３０日は午前中、常陸太田市役所で職員たちがマスク２万枚や防護服１５０セット、それに手袋５００セットなどの支援物資を入れた段ボールをトラックに積み込む作業を行いました。
 
記事引用元: https://www3.nhk.or.jp/lnews/mito/20200130/1070008795.html
 
 
 
（茨城）県と（茨城県）日立市、県日中友好協会は同日、中国側の関係機関にマスク計5万枚を送付すると発表した。送付先は、「いばらきパンダ誘致推進協議会」(会長・大井川和彦知事)が昨年11月に訪問して友好関係を深めた北京市内の中国人民対外友好協会や中日友好協会のほか、四川省の成都ジャイアントパンダ繁育研究基地など。現地で各関係機関が必要に応じて団体や職員などに配る。
 
記事引用元: https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20200131-00000002-ibaraki-l08
 
 
 
秋田県由利本荘市は友好提携を結ぶ中国江蘇省・無錫市から物資の提供を打診され、2月3日から順次マスクや防護服などを発送する予定。
 
（中国語の元記事によると、マスク1万枚、防護服60セットを送るそうです）
 
記事引用元: https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20200130-00000003-akt-l05
 
 
 
（鹿児島県）薩摩川内市は、友好都市の（江蘇省）常熟市に対して予防用のマスク３万枚を送りました。
 
記事引用元: https://www3.nhk.or.jp/lnews/kagoshima/20200131/5050009193.html
 
 
 
新潟県柏崎市は30日、友好都市の四川省峨眉山市に医療用マスクと防護服を発送した。同市からの調達協力の要請に対応した形で、医療用マスク8万6800枚と防護服2000着を支援した。



記事引用元: https://www.nikkei.com/article/DGXMZO55046390Q0A130C2L21000/
 
 
 
沖縄と中国の経済交流を図る琉球経済戦略研究会（琉経会・呉屋守將会長）は２８日、新型コロナウイルスの被害や拡大防止のためマスク１万枚を福建省に送ることを決めた。
 
記事引用元: https://www.47news.jp/medical/4466310.html
 
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ Badの数がGoodの数の10%を越えているものについてはBadの数も載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
※ 「バカと言う人がバカ」の精神と中国人のスルー技術をもってコメントを書き込みましょう
 



 
■ 四川さん
 
日本の皆さん、本当にありがとう！　[181 Good]
 
 
 
■ 山西さん
 
日本が大災害を受けたときに中国の街中で日本向けの募金活動なんてやったら、U字ロックっでたたき殺されるかもな　[63 Good]
 
 
　　　■ 海南さん
 
　　　罵られる唾で溺死するかもね　[94 Good]
 
 
（訳者注：2012年9月に中国で発生した反日デモは一部都市で暴徒化し、西安では暴徒の一人がバイクのU字ロックで日本車を運転する中国人男性を襲う事件が発生しました。その後犯人は逮捕され、懲役10年の刑が確定しています）
 
 
 
■ 深センさん
 
そういえばロシアからはこういう話を全く聞かない　[85 Good]
 
 
 
■ 山東さん
 
韓国語を勉強してたけど、明日からは日本語を勉強することとする　[54 Good]
 
 
　　　■ 広東さん
　　　
　　　なに？そんなことを言うと俺のU字ロックが火を噴くぞ？　[27 Good]
 
 
 
■ 江西さん
 
危機に瀕して初めて本当に国民性が見えてくる　[51 Good]
 
 
 
■ 遼寧さん
 
> 水戸市が送ったマスクは、市の備蓄倉庫に保管していたもので
 
市の備蓄倉庫にマスク5万枚が保管されてるのか。すごい国だな。使用期限は大丈夫なのか？　[47 Good]
 
 
　　　■ 広州さん
　　　
　　　日本ではちゃんと管理責任者がいて定期的に入れ替えているから期限切れなんてことは絶対に起こらない　[22 Good]
 
 
　　　■ 広東さん
　　　
　　　遼寧さんは自分が買ったマスクが使用済み品の再販品かどうかを心配した方がいい　[30 Good]
 
 
 
■ 上海さん
 
日本はアメリカより強かった　[44 Good]
 
 
　　　■ 湖北さん
 
　　　アメリカからも膨大な寄付が寄せられていると思うけど　[33 Good]
 
 
 
■ 深センさん
 
日本人ありがとう。日本人も健康に気を付けてね　[25 Good]
 
 
 
■ 北京さん
 
水戸ね。覚えた　[25 Good]
 
 
 
■ 江蘇さん
 
日中友好。ありがとう日本のお友達　[22 Good]
 
 
 
■ 河北さん
 
高市長、俺より達筆　[14 Good]　（最初の3文字は原文ママ）
 
 
 
■ 湖北さん
 
感動した。このことは絶対に忘れない。日本と中国がともに幸せな未来を生きていけますように！そのためには中国がこの危機を脱しなければ！がんばれ中国！　[13 Good]