スポンサーリンク
スポンサーリンク
スポンサーリンク


«

»

中国人「やっぱ日本だな」栃木で勾留中に急死した中国人男性に数千万円が支払われることについての中国人の反応(海外の反応)

 
2011年末に建造物侵入容疑で逮捕した中国人男性が勾留中に糖尿病で急死した問題で、県が遺族に解決金として数千万円を支払うことになったようです。中国人のコメントを紹介します。
 


14070301

 
[記事]
鹿沼署が2011年末、建造物侵入容疑で逮捕したさいたま市岩槻区、中国人男性=当時(30)=が勾留中に糖尿病で急死した問題で、同署員らが十分な治療を受けさせずに死亡させたとして、遺族が県に約1億円の損害賠償を求めた訴訟が和解する見通しであることが25日、訴訟関係者への取材で分かった。県が遺族に解決金として数千万円を支払い、実質的に責任を認める内容とみられる。
 
記事引用元: http://www.shimotsuke.co.jp/news/tochigi/local/news/20140626/1637732
コメント引用元: [網易] http://comment.news.163.com/news3_bbs/9VM7AMTG00014JB6.html
 
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
 

Sponsored Link


 
■ 在日中国さん
 
このお金って税金かかるのかな [817 Good]
 
 
   ■ 中国さん
 
   中国税関が全額没収するんじゃね? [5 Good]
 
 
 
■ 河北さん
 
この事件が中国で起きてたらどうなってたと思う?
 
 
   ■ 山東さん
 
   自分で飲んだ水がのどに詰まって窒息死したことにされてた [249 Good]
 
 
   ■ 広西さん
 
   留置所での食費を清算しないと遺体を返してもらえないだろうね [315 Good]
 
 
   ■ 中国さん
 
   遺体は勝手に火葬されて証拠は消され、火葬費用も請求される [8 Good]
 
 
   ■ 深センさん
 
   そこまでして返してもらったその遺灰、本当に遺灰か?ただの石灰じゃないか?
 
 
 
■ 深センさん
 
なるほど、日本で死ねば金になるのか [207 Good]
 
 
 
■ 広西さん
 
やっぱり日本はこういうところが違うな。事件を誠心誠意ちゃんと処理しようとする。中国だったら自殺にされてるぞ。日本では企業が悪事を働いたらトップが謝罪して資料を全部公開することとなる。そしてその企業は国民からそっぽを向かれ、その後非常に苦しい思いをすることとなる。なんで人口が少ない日本が世界トップレベルの科学技術を有するまでになったか、このあたりに理由がありそうだ [66 Good]
 
 
 
■ 貴州さん
 
国が違うってこういうことなんだね [36 Good]
 
 
 
■ 武漢さん
 
人の命に値段は無いって言うけど、やっぱり日本で死んだほうが儲かりそうだな [5 Good]
 
 
 
■ 広州さん
 
大和民族ってやっぱりすごいのね [5 Good]
 
 
 
■ 深センさん
 
これが中国だったら退屈死とか満腹死とかまた新しい言葉ができるんだろうな [5 Good]
 
 
 
■ 広東さん
 
中国人って悲しいよな。国外で死んでやっと一人の人として扱われる
 
 
 
■ 江蘇さん
 
中国だったら勝手に火葬されて証拠がすべて消されてるだろうね
 
 
 
■ 吉林さん
 
中国だったらいくらもらえるの?
 
 
   ■ 武漢さん
 
   50万元(約750万円)ももらえたら大したものだろ
 
 
 
■ 湖南さん
 
お前ら忘れたのか?南京の30万人はもっと苦しい思いをしたんだぞ
 
 
 
■ 福建さん
 
まじめに移民を考えてみる
 
 
 
■ 河北さん
 
死ぬ場所はちゃんと選ばなくちゃな
 
 
 
■ 福建さん
 
命の値段って中国と日本ではやっぱり違うのね
 
 
 
■ 広東さん
 
生きてるときはただのコソドロで、死んだら大金になる。なんという錬金術
 
 
 
■ 重慶さん
 
この人の家族は一生安泰だな
 
 
 
■ 遼寧さん
 
さすが法治国家
 
 
 
■ 北京さん
 
みんな喜べ!俺たち中国人の命にもどうやらそれなりの価値があるらしい!!
 
 
 

 
 


85 comments

Skip to comment form

  1. 1
    とある日本さん 2014年7月10日 at 16:46 (UTC 9)

    ばかばかしい、あまりにばかばかしい

    1. 1.1
      とある日本さん 2014年7月10日 at 19:07 (UTC 9)

      泥棒に入って捕まったのは裁判でスルーか、おかしいだろ。

      1. 1.1.1
        とある日本さん 2014年7月10日 at 21:29 (UTC 9)

        おかしかないだろw

        スルーではない。容疑者死亡は公訴棄却になる。
        容疑者の犯罪と容疑者死亡とは別の話だろ。
        それぞれの事案に対して法律を適用するだけ。
        それが法治国家。

        裁判官が「こいつは泥棒だから死んでもいい」なんて判決下したらそれこそ中国や韓国と一緒じゃん。

  2. 2
    とある日本さん 2014年7月10日 at 16:46 (UTC 9)

    自虐MAXやな

  3. 3
    とある日本さん 2014年7月10日 at 16:48 (UTC 9)

    嫌な予感しかしない

  4. 4
    匿名 2014年7月10日 at 16:52 (UTC 9)

    死んだら金になるという発想がもうねw
    民度だけは永遠に変わらないようだ

    1. 4.1
      名無し 2014年7月10日 at 21:05 (UTC 9)

      落ちぶれ三流国家wいや国家ではなく腐った未開国wそれが中国w☝️の中国のコメントはウザくて笑える。

    2. 4.2
      匿名 2014年7月11日 at 05:31 (UTC 9)

      ただこの場合、お金が遺族の方に行くのであって、本人には行かない(行けない)のだけど

  5. 5
    とある日本さん 2014年7月10日 at 16:53 (UTC 9)

    外国人は刑務所入れずに強制送還しろよ。
    犯罪犯したうえに只飯食わせて、只で医療受けさせて、死んだら賠償金払うとか
    どう考えてもおかしいだろ。
    だから外国人がのさばるんだよ。

    1. 5.1
      匿名 2014年7月10日 at 17:06 (UTC 9)

      勾留なら刑務所じゃないんだがw

  6. 6
    とある日本さん 2014年7月10日 at 16:59 (UTC 9)

    まぁ拘留側にも非があったんだろうけど
    払い過ぎだろ・・・・

  7. 7
    とある日本さん 2014年7月10日 at 17:00 (UTC 9)

    糖尿病の中国人がみな犯罪目的で来日するぞ、これ…
    どうするんだ

    1. 7.1
      とある日本さん 2014年7月10日 at 18:30 (UTC 9)

      ほんとそれ。

    2. 7.2
      匿名 2014年7月10日 at 20:02 (UTC 9)

      日本で死ぬために来るのか

  8. 8
    とある日本さん 2014年7月10日 at 17:01 (UTC 9)

    そこまでわかってるなら南京やら慰安婦やらの疑問を持ってくれww

  9. 9
    とある日本さん 2014年7月10日 at 17:07 (UTC 9)

    ハシシタ大忙しの予感

  10. 10
    とある日本さん 2014年7月10日 at 17:11 (UTC 9)

    からの、建造物侵入された被害者が犯人遺族に1億円の損害賠償を請求って流れ

  11. 11
    とある日本さん 2014年7月10日 at 17:11 (UTC 9)

    >そこまでわかってるなら南京やら慰安婦やらの疑問を持ってくれww

    特別高等警察って知ってるか?
    彼らは福祉と人道に尽くした組織なんだが
    小林多喜二は感謝死とやらで亡くなった
    もしかしたら
    退屈死とか満腹死とかかもしれない

  12. 12
    名無しさん 2014年7月10日 at 17:12 (UTC 9)

    駅で祖国の子供たちの為とか言って、詐欺募金活動してるフィリピン女達も即刻強制送還しろよな。
    日本人の善意で飲み食いして私腹を肥やすフィリピーナども!!

    どうせ日本語覚えたって、日本人からお金をとろうとしか思ってないし、
    ロクな仕事しないくせに日本留学なんて無駄。

  13. 13
    とある日本さん 2014年7月10日 at 17:12 (UTC 9)

    糖尿病は一日に定められた回数分のインシュリン注射を忘れたら、突然に苦しみ出して意識を失って死に至るからな
    だから患者は常に角砂糖やチョコレートを携帯する必要がある
    本当に怖い病気だよ

    だけどこれって日本のヤクザも糖尿病患者を利用しかねないな、こんな事例をつくった以上は
    不摂生な生活を送り続けた糖尿病のチンピラヤクザもいるだろうし

  14. 14
    とある日本さん 2014年7月10日 at 17:27 (UTC 9)

    払い過ぎ

  15. 15
    とある日本さん 2014年7月10日 at 17:29 (UTC 9)

    法治国家なめんな

  16. 16
    特定アジア狩りハンター+白痴な白人 2014年7月10日 at 17:30 (UTC 9)

    払わなくていいよ。

  17. 17
    とある日本さん 2014年7月10日 at 17:37 (UTC 9)

    両泥棒民族を入れるな追い出せ!

  18. 18
    とある日本さん 2014年7月10日 at 17:40 (UTC 9)

    移民お断り。

  19. 19
    とある日本さん 2014年7月10日 at 17:52 (UTC 9)

     裁判で刑が確定しなきゃ、一般人と同じやさかい。
    一般人を不手際で死に追いやったのと同じ扱いせなアカンわな

    インスリン必要な事を言ったにもかかわらず投薬させなかった証拠でも残ってたんじゃね?
     賠償額が満額っぽい

  20. 20
    とある日本さん 2014年7月10日 at 17:55 (UTC 9)

    頭がオカシイ・・・
    しかもこれ見て移民するわ~とか
    犯罪する気満々じゃん・・・やっぱ移民とか怖すぎ。

  21. 21
    あ 2014年7月10日 at 17:56 (UTC 9)

    治療目的で日本にわざわざ犯罪しに来るのもいるからな。
    外国人犯罪者のせいで刑務所もパンクしそうだし。
    中国人受刑者が中国にいる姉に早く姉ちゃんも日本人だましてでも日本に来て、って手紙送ったりしてる。

  22. 22
    とある日本さん 2014年7月10日 at 17:56 (UTC 9)

    無罪以外で払う必要ないよ。

  23. 23
    とある日本さん 2014年7月10日 at 18:04 (UTC 9)

    日本を信じるから馬鹿を見る
    糞国家だと思って諦めてみてればなんもストレスはたまらない
    といいたいけど糞国家の分際で税金吊り上げるからな

  24. 24
    とある日本さん 2014年7月10日 at 18:24 (UTC 9)

    この亡くなった中国人って受取人となる身内がいるの?
    いたとして喜ぶのが中国人身内なのかも
    だけど、もし蛇頭が関わって入国した中国人であれば、脅されて蛇頭にすべて奪われるだろう

  25. 25
    名無し 2014年7月10日 at 18:32 (UTC 9)

    TIM懐かしいな

  26. 26
    とある日本さん 2014年7月10日 at 18:49 (UTC 9)

    >中国税関が全額没収するんじゃね?

    あるあるか?

  27. 27
    とある日本さん 2014年7月10日 at 18:50 (UTC 9)

    >みんな喜べ!俺たち中国人の命にもどうやらそれなりの価値があるらしい!!

    ※ただし、中国以外の国(日本等)において。

  28. 28
    とある日本さん 2014年7月10日 at 19:07 (UTC 9)

    まあ、中国人だけの話じゃないからな、拘留中の扱いは
    これで「改善」に繋がれば、払って損ではない・・・と思いたい

  29. 29
    とある日本さん 2014年7月10日 at 19:11 (UTC 9)

    悪さをした中国人に金を払うなんてどうかしてるな

  30. 30
    とある日本さん 2014年7月10日 at 19:14 (UTC 9)

    日本人犯罪者にさえ甘すぎる日本の対応なのにこんなやつに
    似非人権論を言う輩は差別待遇したら当然訴えさせるだろう

    今日の風潮ではサヨク脳裁判官が有罪にする。その先は分るわ
    日本に入国し変なビジネスが展開される。なぜこんな事するんだ!

  31. 31
    とある日本さん 2014年7月10日 at 19:19 (UTC 9)

    日本の裁判官の極左ぶりは異常。
    逆差別だろこんなの

  32. 32
    名無し 2014年7月10日 at 19:23 (UTC 9)

    >■ 広東さん
    >
    >中国人って悲しいよな。国外で死んでやっと一人の人として扱われる

    13億いるから、少しくるだけで日本にインパクトありまくりだから
    日本にはもう来てもらいたくないが
    人として同情はするよ。

  33. 33
    とある日本さん 2014年7月10日 at 19:32 (UTC 9)

    なんでこんな事で大絶賛されてるのかよく分からん

  34. 34
    とある日本さん 2014年7月10日 at 19:48 (UTC 9)

    泥棒だか不法侵入だかで捕まった奴の糖尿病の治療費まで日本国民の税金で出さなきゃならんのか!?
    それに糖尿病って本人の都合でしか無くね??持病持ってんのに拘留されるような事したこいつが悪いんじゃ?

  35. 35
    とある日本さん 2014年7月10日 at 20:07 (UTC 9)

    詳しい顛末は知らんが和解したってことは県だか警察だかにも落ち度があったんだろう
    当然いらぬ費用がかかったわけで責任者にはそれなりの罰則があるんだろうな

  36. 36
    名無し 2014年7月10日 at 20:16 (UTC 9)

    つまり、税金だろ(-_-#)

  37. 37
    とある日本さん 2014年7月10日 at 20:16 (UTC 9)

    税金払うのバカらしくなってくる・・・・・・

    遺族も図々しいよな
    心の汚い犯罪一族じゃん

  38. 38
    とある日本さん 2014年7月10日 at 20:27 (UTC 9)

    被害者が日本人だったら4000万じゃすまないよ

  39. 39
    とある日本さん 2014年7月10日 at 20:29 (UTC 9)

    糖尿病患者に対する処置ってどうすりゃいいの

  40. 40
    とある日本さん 2014年7月10日 at 20:42 (UTC 9)

    ちゃんとした治療を受けさせなかったのは悪い。
    がしかし、相手は犯罪者・・。犯罪やって他人に甚大な被害を与えているのに、その遺族には大金・・・。
    なんか虚しい。

  41. 41
    とある日本さん 2014年7月10日 at 20:44 (UTC 9)

    日本で死んだら金になるとか、そういう浅ましい考えを中国人は持っていると今この瞬間知ったから、もう信用しない。
    こういう事例が増えるなら中国人を入国規制する制度とか未来に出来そう。勿論韓国人も。
    日本人なめんなよ

  42. 42
    とある日本さん 2014年7月10日 at 20:51 (UTC 9)

    >中国税関が全額没収するんじゃね?

    あるあ・・・ねーよ・・・ねーよ・・・な?

  43. 43
    とある日本さん 2014年7月10日 at 20:56 (UTC 9)

    国籍にかかわらず、犯罪を犯すのは、健康な人とは限らないからね。
    透析が必要な人とか、もうすぐ出産する人とか。
    もしがん末期患者とかなら、最後までみとってくれるのかな。
    刑務所にも高齢者がいっぱいいるみたいだけど、認知症や、寝たきりになっても、
    食べることの心配はないから、多少居心地は悪くても、孤独死よりはましだと思う人もいるだろうね。

  44. 44
    匿名 2014年7月10日 at 20:58 (UTC 9)

    人の命に値段は無いって言うけど、やっぱり日本で死んだほうが儲かりそうだな [5 Good]

    こんな発想が出るから俺たちに馬鹿にされるんだよ
    いちいち当たり前のことが出来てない奴ら
    疑いもなく30万人を信じる知能のなさ
    こりゃあ馬鹿にされますわ

  45. 45
    とある日本さん 2014年7月10日 at 21:29 (UTC 9)

    泥棒が糖尿病ってところもツッコミ所

  46. 46
    とある日本さん 2014年7月10日 at 21:30 (UTC 9)

    南京大虐殺を含めた第二次世界大戦で日本人に殺された方の遺族にも、最低5000万ぐらいは支払うべきだと思う。

    1. 46.1
      とある日本さん 2014年7月10日 at 21:39 (UTC 9)

       それは通州事件等の現地で被害にあった遺族に一人あたり10億円は支払を受けるのが先だろ
      ・・・日中の物価指数の比からして

    2. 46.2
      とある日本さん 2014年7月10日 at 22:20 (UTC 9)

      おまえがタヒんだら5000円くらいもらえんじゃね?

  47. 47
    とある日本さん 2014年7月10日 at 21:45 (UTC 9)

    飲んだ水がのどに詰まって死亡
    退屈死 満腹死
    中国人コメントは面白いわw

  48. 48
    とある日本さん 2014年7月10日 at 22:10 (UTC 9)

    強制送還してブラックリストに載せるだけでいいだろ次からそうしろ

  49. 49
    とある日本さん 2014年7月10日 at 22:14 (UTC 9)

    >まじめに移民を考えてみる

    マジやめてw

  50. 50
    とある日本さん 2014年7月10日 at 22:32 (UTC 9)

    数千万とかふざけてんのか
    日本人がしんだら払わないくせに

  51. 51
    とある日本さん 2014年7月10日 at 22:38 (UTC 9)

    これ絶対におかしいだろ。日本は犯罪者天国になるぞ

  52. 52
    とある日本さん 2014年7月10日 at 22:48 (UTC 9)

    実際は圧力に屈したんだろうな。こんな判決出したら、今後中国人犯罪者が色々と
    ゴネてくるんじゃないか。

  53. 53
    とある日本人 2014年7月10日 at 22:49 (UTC 9)

    数千円で十分だろ。

  54. 54
    フェルデランス 2014年7月10日 at 22:53 (UTC 9)

    まー容疑の段階で死なせたなら、止む得ないんじゃないかヨイ。
    もちろん日本人としては、素直に受け入れ難いけどよ。
    これが法なんだろうヨイ。

    1. 54.1
      とある日本さん 2014年7月11日 at 08:35 (UTC 9)

       冤罪okならここで払わないってのも有りだけど
      推定無罪ってのが法治国家の原則ですからね。
       地裁レベルでも判決が下りる前なら在任扱いしちゃ本来は駄目なのよねぇ(冤罪の可能性があるから)

       そういう事が判らない頭の中が朝鮮人化した人が増えて面倒なんですよね。
      特に右翼サイドに・・・
      法は感情に優先すると言う法治国家の基本がウヨクもサヨクも無くなって蛮族となってきてますハイ

  55. 55
    東洋大学 2014年7月10日 at 22:55 (UTC 9)

    日本に来ないで下さい。お願いします。

  56. 56
    とある日本さん 2014年7月11日 at 00:26 (UTC 9)

    どうでもい犯罪者に対してここまでする必要があるのか?しかも払われるのは国民の税金だよ。まじめに働いている国民から徴収した税金を何で犯罪者の遺族に払う必要があるのだ?日本は狂っている!

  57. 57
    とある日本さん 2014年7月11日 at 00:57 (UTC 9)

    まあ、どんな犯罪を犯してても警察の拘留中に死亡さすのはよくないと思う。
    その前に「死刑」か「国外追放」にしとけよな。

  58. 58
    とある日本さん 2014年7月11日 at 01:10 (UTC 9)

    こういうことするから、あいつらはどうせ犯罪を犯すんなら中国でやるより日本でやろうとすんだろが
    今や中国で底辺の生活してるより、日本で人でも殺して刑務所入った方が
    三度の飯が保障されてはるかに中国よりマシだという情報が流れてんだろよ

  59. 59
    とある日本さん 2014年7月11日 at 03:49 (UTC 9)

    自殺で処理しとけよ

  60. 60
    とある日本さん 2014年7月11日 at 05:57 (UTC 9)

    とりあえず加害者の遺族は、コソ泥の被害者に弁済させろよ!

    当たり前だろうが!!!

  61. 61
    名無し 2014年7月11日 at 08:42 (UTC 9)

    日本の裁判官は外人に優しいなぁ。

  62. 62
    とある日本さん 2014年7月11日 at 09:24 (UTC 9)

    虫獄では日本人がたいした調査、裁判もなくすぐさま死刑に成っているのに、何だ日本政府役人は!自分の財布から出すわけじゃないと簡単に出すなよばかたれが!罪と相殺して差し引き10万円ぐらいにできんのかばかたれが!

  63. 63
    とある日本さん 2014年7月11日 at 09:28 (UTC 9)

    中国人はどこまでも迷惑だねえ。

  64. 64
    とある日本さん 2014年7月11日 at 09:36 (UTC 9)

    スリ天国日本、窃盗天国日本、強盗天国日本、殺人天国日本、スパイ天国日本、保険詐欺天国日本、おれおれ詐欺天国日本、うーん まだなんかあるっけ? 売春天国? えーい まとめて出稼ぎ天国ニーッポーン!

  65. 65
    とある日本さん 2014年7月11日 at 09:54 (UTC 9)

    これ聞いて「わが国も良くしよう」ではなく「日本で死のう」だからなw
    どこまでもダメな国だわ。

  66. 66
    とある日本さん 2014年7月11日 at 09:58 (UTC 9)

    宮崎の刑務所では独房だかの床暖房を38度で24時間つけっぱなしにして
    高齢の受刑者を低温やけどさせたとして1億円の請求にたいして300万とかの支払いを
    命じたというニュースがあったよ。この場合は死亡ではないから安いのかな。

    まぁとにかく外国人だったり従わない問題児だからといって体罰を与える目的で
    虐待をしてはいけないということを刑務官に植え付けるいい教訓になっただろう。
    これが棄却だったり死亡事故にもかかわらず葬式代程度で済んだりすれば
    また似たような事故が起こりかねない(学習しなかったことになる)からね。

  67. 67
    匿名 2014年7月11日 at 13:24 (UTC 9)

    >中国人って悲しいよな。国外で死んでやっと一人の人として扱われる
    でなんだか悲しくなった。この死んだひとは、悪いことをしたからあれだけど。中国で生まれ、がさつな環境と洗脳教育により人格が歪む。そしてひととしてあつかわれない。悪循環。変わるには大きくなりすぎた。可哀想…。

  68. 68
    とある日本さん 2014年7月11日 at 20:48 (UTC 9)

    これは金額高すぎ。
    本人が日本語でちゃんと持病がある事を伝えた結果なの?
    犯罪者側が得をする前例は最悪だ。

  69. 69
    アホらしい 2014年7月12日 at 07:53 (UTC 9)

    上海列車事故で、日本人高校生が、亡くなった保証金100万でしたよ。5万くらいで、充分でしょう!その国に合わした法律作らないと。

  70. 70
    とある日本さん 2014年7月12日 at 08:29 (UTC 9)

    なんだよこれ。犯罪者遺族が調子に乗ってるんじゃねーよ!
    これを期に勾留自殺が増えるぞ。

  71. 71
    名無し 2014年7月12日 at 21:49 (UTC 9)

    儲け話じゃないんだけどね。
    なんできちんと検査しなかったんだろう
    可哀想に

  72. 72
    とある日本さん 2014年7月12日 at 22:59 (UTC 9)

    犯罪者に金をやるな的なコメントが多いけど、
    まだ容疑者であって有罪は確定してないだろ
    法に則って処理するのが法治国家
    感情まかせの対応がお望みなら、それこそ中国にでも引っ越したらいかが?

  73. 73
    とある日本さん 2014年10月21日 at 19:17 (UTC 9)

    泥棒の遺族に3800万ってふざけんな!倫理的におかしいだろ!
    日本の司法も崩壊してるな
    支払われる金はわれわれの税金だぞ

    警察官は医者じゃないんだぞ、死んだのは悪いことをした中国人の責任だ!自業自得ってやつだよ
    犯罪者に甘いこの国は、悪いヤツが蔓延る放置国家だよ

    在日は、犯罪者を擁護しているんじゃない
    お前こそこの国から出て行け!

  74. 74
    とある日本さん 2014年10月24日 at 00:27 (UTC 9)

    税金の無駄使いに他ならない。日本は狂っている。なぜ外国人犯罪者の遺族にこのような大金を払わなければならないのか?こんなことをしたら奴らは家族のために日本で犯罪を犯し自殺して金を残そうとする。裁判官は常識がなさすぎる。

  75. 75
    とある日本さん 2014年12月30日 at 15:05 (UTC 9)

    中国の基準に即して支払われるべきだ。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

次の HTMLタグおよび属性が使えます: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Top