中国人「日本の警察によると俺は夏休みに絶対に会ってはいけない人らしい」　中国人「俺もだ」「ちょっと出頭してくる」

 
「日本の警察によると俺は夏休みに絶対に会ってはいけない人らしい」という画像が中国版ツイッターのWeiboで紹介され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。
 
 
 
■ ツイ主さん
 
日本の警察によると、俺は夏休みに絶対に会ってはいけない人らしい

（訳者注：ツイ主さんは中国の漫画家で、600万のフォロワーを抱える超人気アカウントです。アイコンはこんな感じです）

 
記事引用元: https://www.weibo.com/3939426052/HDqNjgDQh
 
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
※ 「バカと言う人がバカ」の精神と中国人のスルー技術をもってコメントを書き込みましょう
 

Sponsored Link


 
■ 湖南さん
 
アイコン変えればいいじゃん　[290 Good]
 
 
 
■ 黒龍江さん
 
ごめん、声を出して笑った　[167 Good]
 
 
 
■ 河北さん
 
こんなのは気にしなくていいよ。あなたはあなた　[19 Good]
 
 
 
■ 上海さん
 
日本でも児童誘拐って多いの？　[9 Good]
 
 
　　　■ 北京さん
 
　　　人身売買目的の児童誘拐はほとんどないけど、それなりにいろいろある　[8 Good]
 
 
 
■ 河南さん
 
鬼子の言うことなど気にするな！　[23 Good]
 
 
 
■ 江西さん
 
くすん　[5 Good]
 
（訳者注：江西さんのアイコンです。以下同）

 
 
 
■ 四川さん
 
私じゃん

 
 
 
■ 江蘇さん
 
お、おぅ

 
 
 
■ 浙江さん
 
ちょっと出頭してくる

 
 
 
■ 陝西さん
 
俺のは世界一大きな動物だから多分大丈夫

 
 
 
■ 江蘇さん
 
ツイ主さん、日本の警察がなんか言ってるよ
 
 
 
■ 青海さん
 
ここに容疑者がいると日本の警察に通報しておいた
 
 
 
■ 在日中国さん
 
安全第一
 
 
 
■ 河南さん
 
可愛い動物の写真はだめ？
 
 
 
■ 浙江さん
 
ツイ主さんってそういうことをする人だったんだ。知らなかった
 
 
 
■ 天津さん
 
ツイ主、早く自首してこい。逃げると罪が重くなるぞ
 
 
 
■ 北京さん
 
ネットで知り合った人とは直接合うべきではない。これは本当に大事。とりあえず私はちょっと新しいアイコンを探してくる