中国紙「日本、サウジにボコボコにされるも準々決勝進出。ボール試合率3割以下でアジアの雄と呼べるのか？」　中国人「勝てば何でもいい」

 
中国のネットメディアが「日本、サウジにボコボコにされるも準々決勝進出。ボール試合率3割以下でアジアの雄と呼べるのか？」という記事を掲載しました。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。
 

 
[記事]
日本代表は21日、UAEで開催されているアジアカップのラウンド16で、グループEを2位通過したサウジアラビア代表と対戦した。
 
負ければ即敗退が決まるこの一戦で、森保一監督はグループリーグ第2戦のメンバーを中心に起用。主将の吉田麻也や期待の若手FW堂安律らが名を連ねる中、北川航也に代わって第3戦で貴重な同点ゴールを決めた武藤嘉紀がスタメン入りを果たした。
 
立ち上がりからサウジアラビアにボールを支配され、苦しい時間帯が続く日本。しかし、きっちりとブロックを組み耐え凌ぐと、ワンチャンスをモノにする。20分に左CKを得ると、柴崎岳のクロスにDFとの駆け引きに勝った冨安健洋が頭で合わせ、ゴールネットを揺らした。その後、両チームが高い位置から積極的にプレッシャーをかけ、中盤で激しい攻防が繰り広げられるが、スコアは動かず、日本が1点リードしてハーフタイムを迎えている。
 
後半に入っても、ボールを支配するのはサウジアラビア。しかし、日本もカウンターからゴール前までボールを運び、60分にはサイドチェンジから武藤が決定機を迎える。エリア内へ侵入しシュートを放つが、相手の守備に阻まれ、追加点を挙げるには至らなかった。
 
時間が経つにつれてにリスクを冒して攻めてくるサウジアラビアだが、日本は最後まで集中力を切らさずにその猛攻をきっちりシャットアウト。相手に約76パーセントのボール支配率と、3倍のシュート数（日本：5本、サウジ：15本）を許したが、1-0で勝利をもぎ取り、ベスト8進出を果たしている。なお、準々決勝ではヨルダン代表を退けたベトナム代表と対戦する予定となっている。
 
（訳者注：中国語の元記事のタイトルは「日本、サウジにボコボコにされるも準々決勝進出。ボール試合率3割以下でアジアの雄と呼べるのか？」でした）
 
記事引用元: http://comment.tie.163.com/E62TMAO200058780.html
コメント引用元: https://www.theworldmagazine.jp/20190121/02national_team/japan/229048
 
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ Badの数がGoodの数の10%を越えているものについてはBadの数も載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
 



 
■ 四川さん
 
勝ったから何でもいいんだよ。もし中国がボール支配率ゼロで韓国に勝ったら1ヶ月はお祭り騒ぎだ　[1860 Good]
 
（訳者注：中国はアジアカップのグループリーグ第3戦で韓国と対戦し、0-2で敗れています）
 
 
 
■ 福建さん
 
もし中国がイランに勝つことができたら優勝も夢ではない　[411 Good]
 
 
　　　■ 武漢さん
 
　　　俺は祖国を愛している。だが敢えて言わせてもらう。お前、頭大丈夫か？　[1486 Good]
 
 
 
■ 浙江さん
 
日本は二軍　[542 Good]
 
 
　　　■ 江西さん
 
　　　だよな。知らない人もたくさんいる。大迫の顔を最近覚えたけどほぼ出ないしつまらん　[608 Good]
 
 
　　　■ 四川さん
 
　　　原口元気と長友佑都は普通知ってるだろ
 
 
　　　■ 山東さん
 
　　　武藤嘉紀も有名だよな
 
 
　　　■ 広西さん
 
　　　なんだこの流れ。「日本車を知らないやつは自動車を語るな」と同じ流れか？　[22 Good]
 
 
 
■ 湖南さん
 
アジア最強はやっぱり日本　[928 Good]
 
 
 
■ 広西さん
 
今回の優勝はイランかな　[318 Good]
 
 
 
■ 遼寧さん
 
日本があれだけ引いて守る展開になるとは思わなかった。でもしっかり勝つところがさすが日本　[126 Good]
 
 
 
■ 香港さん
 
サウジアラビアはワールドカップに出場した国の中で最初にアジアカップを去った　[38 Good]
 
 
 
■ 山東さん
 
・日本は1.5軍
・サウジはボール支配率は高かったがあまり多くのチャンスを生み出させなかった
・勝ちは勝ち。もし守るのが日本ではない別の国だったらもっと取られてた
 
[26 Good]
 
 
 
■ 西安さん
 
香川も岡崎もいなかった。ワールドカップのときはほとんど新人がいなかったのに今回は新人だらけ　[22 Good]
 
 
 
■ 北京さん
 
中国は8強に残ってルンルンだけど、日本はまだこれからという感じだな　[22 Good]
 
（訳者注：アジアカップで中国は韓国に敗れるもグループリーグを2位で通過し、決勝トーナメント1回戦でタイと戦い、先制点を奪われるも2-1で勝利し、準々決勝に進みました）
 
 
 
■ 江蘇さん
 
ボール支配率なんてどうでもいいんだよ。日本は審判の特徴をちゃんとつかんでしっかり守り、そして勝った。結果がすべて　[14 Good]