スポンサーリンク
スポンサーリンク
スポンサーリンク


«

»

伊藤園、中国のスマホ決済サービス「支付宝」対応の自動販売機の設置を開始 中国人「支付宝すごいな」「日本行きたい!」

 
伊藤園が中国のスマホ決済サービス「支付宝」対応の自動販売機の設置を開始したそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。
 
 
 
[記事]
伊藤園はこのほど、中国アリババ集団のスマートフォン(スマホ)決済サービス「支付宝(アリペイ)」に対応した自動販売機の設置を始めたと発表した。7億人が利用するアリペイを導入し、スマホでの決済に慣れた訪日中国人を取り込む。専用端末付きの自販機を全国で展開し、数年で1000台規模に増やす。
 
アリペイとIC乗車券「Suica(スイカ)」など交通系電子マネーの決済に対応する専用端末が付いた自販機を設置する。両方に対応する自販機は国内で初めて。日本での移動のためにスイカなどを使う中国人旅行者も多く、利便性を高めて購入につなげる。
 
アリペイでの決済を選ぶと、端末にQRコードが表示される仕組み。アリペイのアプリでQRコードを読み取ると決済ができる。
 
11月から設置を始め、15日時点で都内に約10台を設置した。全国で駅や観光施設の付近などに順次対応する自販機を設置していく。
 
伊藤園は中国のスマホ決済「微信支付(ウィーチャットペイ)」に対応する自販機の設置も進めており、2018年度内に100台に増やす。
 
記事引用元: https://www.nikkei.com/article/DGXMZO37840220W8A111C1000000/
—————————-
(中国語元記事)
 
日本の伊藤園が支付宝対応の新型自動販売機の設置を開始した。日本でのどが渇いたときに小銭がなくても大丈夫!




コメント引用元: https://www.weibo.com/1891502860/H2MVt2Z2s
 
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
 



 
■ 広東さん
 
日本でこの自販機があったら間違いなく全部買っちゃう! [386 Good]
 
 
 
■ 深センさん
 
試しに日本で使ってきてあげるから日本行きのチケットください [255 Good]
 
 
 
■ 福建さん
 
小銭どころかお金そのものがない私はどうすればいいのでしょうか [162 Good]
 
 
 
■ 河北さん
 
支付宝すごいな。本当に世界に広まっていくな [113 Good]
 
 
 
■ 上海さん
 
支付宝対応のガチャガチャを作ってください!お願いします! [102 Good]
 
 
 
■ 山東さん
 
外国で支付宝で払ったものの返品ってどうするの? [60 Good]
 
 
 
■ 江蘇さん
 
日本の自動販売機で売ってるいちごミルクがむちゃくちゃ美味い [26 Good]
 
 
 
■ 重慶さん
 
支払いは中国元?日本円? [15 Good]
 
 
 
■ 天津さん
 
外国で支付宝のマークを見ると嬉しくなる [24 Good]
 
 
 
■ 広西さん
 
支付宝への支持を表明しにちょっと日本に行ってくる [15 Good]
 
 
 
■ 山東さん
 
そもそもお金がないと日本に行けない [10 Good]
 
 
 
■ 安徽さん
 
支付宝が日本のデフォルトの電子マネーになったりして [8 Good]
 
 
 
■ 北京さん
 
日本行きたい! [6 Good]
 
 
 
■ 広州さん
 
4月に行ったときは無かった!仕方がないからコインで買ったよ。これはありがたい!そしてコカ・コーラピーチは美味しかった! [10 Good]

 
 
 
■ 江蘇さん
 
日本では本当にどこにでも自動販売機がある。青色の乳酸菌はむちゃくちゃうまい!
 
 
 
■ 広西さん
 
いよいよ支付宝が国際化してきたな。頑張れ支付宝!
 
 
 
これ?


54 comments

Skip to comment form

  1. 1
    とある日本さん 2018年11月23日 at 11:15 (UTC 9)

    日本でアリペイが流行ることはなさそう。そもそも中国が母体の金関係はね・・・

  2. 2
    とある日本さん 2018年11月23日 at 11:20 (UTC 9)

    税金がちゃんとこっちに落ちるなら構わない

  3. 3
    とある日本さん 2018年11月23日 at 11:22 (UTC 9)

    Apple watch で、主にスイカ&オートチャージ。財布どころかカードも出す事は無くなった。
    現金数えて支払ってる人見ると、どんだけ未開人なのかとイラッとする。

    1. 3.1
      とある日本さん 2018年11月23日 at 11:28 (UTC 9)

      その程度でイラっとする方が未開だと思うわ
      メンタルが中国人だね

      1. 3.1.1
        とある日本さん 2018年11月23日 at 11:33 (UTC 9)

        あなたは悪くない。持ってない人は理解出来ないから仕方ないんだ。
        ケータイ持ってない子にケータイの便利さをいくら説明しても理解してくれなかった時代は昔もあった。

        1. 3.1.1.1
          とある日本さん 2018年11月23日 at 23:05 (UTC 9)

          ナチュラルに人様見下してて草
          そういうとこやぞ中国人

      2. 3.1.2
        とある日本さん 2018年11月23日 at 13:44 (UTC 9)

        メンタルって言うかフィジカルも中国人w

    2. 3.2
      とある日本さん 2018年11月23日 at 11:32 (UTC 9)

      9月の北海道地震が発生するまでは、君の意見に同意できたなw
      停電でクレカも使えずスマホの充電もできない状況で役立つのは、やっぱ現金だと思った。

      1. 3.2.1
        とある日本さん 2018年11月23日 at 13:01 (UTC 9)

        非常時の備えで現金を持つのは必要だと思うけど、それと日常的に現金を使うのはまったく別の話だよな
        毎日を乾パンと水で生活するようなもの

        1. 3.2.1.1
          とある日本さん 2018年11月23日 at 13:46 (UTC 9)

          そんなにいい国なら中国帰ったらいいのに。

    3. 3.3
      とある日本さん 2018年11月23日 at 11:32 (UTC 9)

      日本に居なくても良いのよ?笑笑

    4. 3.4
      とある日本さん 2018年11月23日 at 12:00 (UTC 9)

      未開人が文明に触れてイキってる様にしか見えないぞ

      1. 3.4.1
        とある日本さん 2018年11月23日 at 18:46 (UTC 9)

        これ。
        中学生並みのイキリ方。

      2. 3.4.2
        とある日本さん 2018年11月23日 at 23:48 (UTC 9)

        未開人ほど、自分基準の未開判定でイキる材料にするんだよな
        そういうとこが未開人だってのに

    5. 3.5
      とある日本さん 2018年11月23日 at 13:04 (UTC 9)

      俺もそんな感じだけど
      既に日本製電子決済も色々あるのにわざわざ中国企業に協力するのはちょっとな
      ただでさえ不法滞在者が増えてるのに

      1. 3.5.1
        とある日本さん 2018年11月23日 at 17:57 (UTC 9)

        >ただでさえ不法滞在者が増えてる
        俺もこれが心配でな
        中国からの不法滞在者が生活しやすくなるんじゃねって

    6. 3.6
      とある日本さん 2018年11月23日 at 13:40 (UTC 9)

      自分はお財布ケータイだけど買い物はコンビニくらいでしか使えないからね。
      使える金額も2万円以下までだし、やはり現金で買い物する方が多い。

    7. 3.7
      21.1  2018年11月23日 at 14:21 (UTC 9)

      なんか、かなり病んでるねえ。
      一度メンタルヘルスで悩み相談したほうが良いかも。

      1. 3.7.1
        とある日本さん 2018年11月23日 at 23:04 (UTC 9)

        まぁ病んでないと他人の支払い方で未開人呼ばわりしてイラついたりせんよな
        メンタルヘルスで治らない類の可能性もあるが

    8. 3.8
      とある日本さん 2018年11月24日 at 07:39 (UTC 9)

      fax使ってる奴を未開とかいうのと同じ。何もわからぬ単なるバカ。
      電子マネーはポイント分得だから使ってるだけで、得が無きゃ使わんよ。

    9. 3.9
      とある日本さん 2018年11月24日 at 09:41 (UTC 9)

      まさに「林檎ユーザーの意識の高さ」って感じ

  4. 4
    とある日本さん 2018年11月23日 at 11:38 (UTC 9)

    アリペイの漢字表記初めて見たな
    宝貝のイメージが強いから、貝の方かと思ってた

  5. 5
    とある日本さん 2018年11月23日 at 11:40 (UTC 9)

    日本がやる気がないので決算システムはどんどん中国に乗っ取られると、つまりそういう事だ。

    1. 5.1
      とある日本さん 2018年11月23日 at 17:51 (UTC 9)

      消費税の増税でポイントをクレカでって話が出てるように、アメリカが許す訳がないでしょ。

  6. 6
    とある日本さん 2018年11月23日 at 11:42 (UTC 9)

    これ国民の金の動きを監視するシステムだから。

    1. 6.1
      とある日本さん 2018年11月23日 at 13:47 (UTC 9)

      共産党そう言うの得意

  7. 7
    とある日本さん 2018年11月23日 at 11:43 (UTC 9)

    すでにSuicaPASMO自販機があるから対応するのはまあありだろ
    だけど自販機自体普及するのに時間はかかる
    日本人には普及はしないだろうがな

  8. 8
    とある日本さん 2018年11月23日 at 11:44 (UTC 9)

    アプリ開いてQRコード読まなきゃならないというのはちょっと面倒だな。FeliCaにも対応してるっていうんなら日本人は別に困らないけどさ。

  9. 9
    とある日本さん 2018年11月23日 at 11:49 (UTC 9)

    この見慣れた景色は浅草か、もうあそこらへんチェーン店は店員も全部中国人だもんな

  10. 10
    とある日本さん 2018年11月23日 at 11:51 (UTC 9)

    この手のシステムは日本のは大抵クソだから
    中国のシステムだろうがどこだろうが広まってくれるならありがたいが
    …まぁ実際普及するかと言われると微妙だろうなぁ

  11. 11
    とある日本さん 2018年11月23日 at 11:56 (UTC 9)

    QRコードって日本発祥だよね?逆輸入は無いと思うな
    地鶏棒とかもめちゃ海外ではつかってるけど日本人はあんまりつかわないし
    要らないから廃れたんだよ日本では

  12. 12
    とある日本さん 2018年11月23日 at 12:04 (UTC 9)

    決済システムに中国企業を採用するとか、伊藤園はアホだという感想しかない

  13. 13
    とある日本さん 2018年11月23日 at 12:22 (UTC 9)

    スマホポチポチして支払ってるのみるとほんと笑ってしまう
    ICカードでええやんけ

    読み取り器すら置けない国はともかく

  14. 14
    とある日本さん 2018年11月23日 at 12:26 (UTC 9)

    消費者側にメリットが何もなくて草しか生えない
    数秒の時間短縮の為に、十数個以上ものデメリットを我慢するほど馬鹿じゃない

    1. 14.1
      とある日本さん 2018年11月23日 at 12:30 (UTC 9)

      これな(笑)

  15. 15
    とある日本さん 2018年11月23日 at 13:29 (UTC 9)

    チャイニーズに心地良い国作りして日本人に何のメリットがあんの?

    1. 15.1
      とある日本さん 2018年11月23日 at 15:54 (UTC 9)

      お金!以上!

  16. 16
    とある日本さん 2018年11月23日 at 14:18 (UTC 9)

    情報を抜き取られないように気をつけろw

  17. 17
    とある日本さん 2018年11月23日 at 14:19 (UTC 9)

    人間痛い目に合って初めて気づくw

  18. 18
    とある日本さん 2018年11月23日 at 14:23 (UTC 9)

    まぁ、そのうち偽造されたアリペイシステムも開発されていくだろうなぁ

    これからの時代、犯罪者にとって楽園の時代になる

    ネットを駆使して遠隔操作で大金をゲットする時代
    しかも異国から操作できるから捕まるリスクも極めて低い

    ネット犯罪者らにとっては、最高の環境になりつつあるwww

  19. 19
    とある日本さん 2018年11月23日 at 14:25 (UTC 9)

    なんかコメ欄見てると勘違いしてる人多いけど、
    これは中国人観光客をターゲットにガッツリ稼ごうとする商売であって、
    日本人をターゲットにしてるわけじゃないぞ。

    1. 19.1
      とある日本さん 2018年11月23日 at 15:05 (UTC 9)

      それにしたって中華決済システムなんか導入すべきじゃないよ。
      短期的に小銭は儲かるだろうけれども、長期的には痛い目を見るよ。

  20. 20
    とある日本さん 2018年11月23日 at 14:39 (UTC 9)

    日本国内に中国のアリペイ決済システムが導入されれば、悪用されるのは目に見えている
    中国から儲けようとすれば、逆に奪われるリスクも知るべき

    簡単に言えば、外国人犯罪組織によって海外で作られた偽造クレジットカードを日本に来て使いまくって日本が被害を被るように、高度なネット犯罪組織なら、アリペイの決済システムを書き換え、偽造クレジットカード同様に、悪用することも可能。その時多大な被害を受けるのは、アリペイの決済システムを導入した日本の企業。中国の決済システムが世界的最先端技術で守られてるとは到底思えないwww

  21. 21
    とある日本さん 2018年11月23日 at 17:22 (UTC 9)

    パスモ自販機の中国版か

  22. 22
    とある日本さん 2018年11月23日 at 18:01 (UTC 9)

    アメリカが日本にファーゥェイを使うなと言ってきてる
    中国製品は使わない方がいい
    全部中国政府に情報が行ってしまう

  23. 23
    とある日本さん 2018年11月23日 at 19:07 (UTC 9)

    うーん、やっぱり伊藤園
    不買運動に発展したら終わるな

  24. 24
    とある日本さん 2018年11月23日 at 19:17 (UTC 9)

    学会の集金マシンだろ

  25. 25
    とある日本さん 2018年11月23日 at 19:42 (UTC 9)

    日本はIT分野弱いからな
    最近のキッズはキーボードのタイピングすらできないのに
    スマホ中毒の自分をIT強者と勘違いしてしまっている
    この先も見通しは暗い

    1. 25.1
      とある日本さん 2018年11月24日 at 04:19 (UTC 9)

      子供にスマホって危ない事理解していない人多い気がするね。
      パソコンの方が危ないと思っている人まだいるんだろうか。

      1. 25.1.1
        とある日本さん 2018年11月24日 at 11:46 (UTC 9)

        というか知識と知性がない奴にはどれも危なすぎる
        マッチ一本火事の元みたいなもの きちんと適切に扱えば火は有用だがそうじゃない奴らが使うと悲惨なことになる

  26. 26
    とある日本さん 2018年11月23日 at 20:48 (UTC 9)

    企業だからお金儲けしたいのはわかる。でも、お茶とか日本文化の匂いのする企業が露骨にお金儲けに走ると品がなく見えてしまう。

  27. 27
    とある日本さん 2018年11月23日 at 22:22 (UTC 9)

    あ〜あ
    不正ソフトで損害出るやろね

  28. 28
    とある日本さん 2018年11月24日 at 03:28 (UTC 9)

    >外国で支付宝で払ったものの返品ってどうするの? [60 Good]


    買う前からゴネて返金させる気満々だな

  29. 29
    とある日本さん 2018年11月24日 at 03:34 (UTC 9)

    国自体が信用できないのにその国の決済システム導入するとかどうかしてる
    ちょっとでも隙間を見せたらそこを狙ってなだれ込んでくるような国民性だし根こそぎいかれるわ

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

次の HTMLタグおよび属性が使えます: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

Top