スポンサーリンク
スポンサーリンク
スポンサーリンク


«

»

中国人「確かにいい場所だ」観光都市の満足度調査で東京が世界1位となったことに対する中国人のコメント (海外の反応)

 
世界最大の旅行サイト「TripAdvisor」の観光都市満足度調査で、東京がニューヨーク、バルセロナなどを上回り、世界1位となったようです。
中国人のコメントを紹介します。
 


14052701

 
[記事]
世界最大の旅行サイト「TripAdvisor(R)」の日本法人であるトリップアドバイザー株式会社(本社:東京都渋谷区、代表取締役: 原田静織、http://www.tripadvisor.jp/)は、世界の旅行者が訪問した都市を評価する「旅行者による世界の都市調査」を発表しました。「ニューヨーク」、「パリ」、「バルセロナ」などの名立たる観光都市を抑え、世界の旅行者の「総合的な満足度」1位を獲得したのは「東京」でした。
 
●旅行者による世界の都市調査 「総合的な満足度」 上位20位
順位 都市名(国名)
1位 東京 (日本)
2位 ニューヨーク(アメリカ合衆国)
3位 バルセロナ(スペイン)
4位 イスタンブール(トルコ)
5位 プラハ(チェコ共和国)
6位 ウィーン(オーストリア)
7位 ベルリン(ドイツ)
8位 ローマ(イタリア)
9位 パリ(フランス)
10位 ドゥブロヴニク(クロアチア)
 
記事引用元: http://sankei.jp.msn.com/economy/news/140520/prl14052014380078-n1.htm
コメント引用元: [網易] http://comment.news.163.com/news3_bbs/9T560G9I00014MTN.html
 
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
 

Sponsored Link


 
 
■ 上海さん
 
アジアやアフリカのいろんな国の歴史を見てみると、明治維新がどれだけ凄いことなのかがよく分かる。自国の歴史をあれだけ見事に否定した革命は他にはないぞ [1833 Good]
 
 
   ■ 黒龍江さん
 
   やっぱり中国は、日本の統治を受けた台湾には勝てないのかね [13 Good]
 
 
 
■ アメリカ在住さん
 
モスクワすげーな
 
(訳者注: 全16個の設問のうち、「現地の人たちは親切だったか?」「タクシーの運転手は親切だったか?」「タクシーのサービスの総合的な評価は?」「コストパフォーマンスは良よかったか?」「この都市のホテルに対する評価は?」の5個の設問でモスクワが最下位となっています)
 
 
   ■ 南京さん
 
   ロシア人、ひったくりがものすごく上手そう。そして北京人よりも冷たそう [977 Good]
 
   (訳者注: 北京人は中国他地域の人に「田舎者に冷たい、お高く止まっている」とよくいわれます。しかし北京人は上海人についても同じことを言います。つまり、国内の大都市・地域同士がお互いに対してあまりいイメージを持ってないという、よくある話です)
 
 
 
■ アメリカ在住中国さん
 
大核民族の国へようこそ!こんな汚染された国、誰も行きたくねーよ [163 Good]
 
(訳者注: 「和」と「核」は中国語では同じような発音です)
 
 
   ■ 河南さん
 
   おや?珍しいところから五毛が来てるな。出張か? [864 Good]
 
 
 
■ 北京さん
 
東南アジア各国は日本にノービザで行けるらしいぞ!どういうことだ!!! [637 Good]
 
 
 
■ 江蘇さん
 
何が先進国で、何が落ちこぼれ国家なんだろう。中国も資本主義路線を走りだしてからかなり発展したよな。社会主義ってなんだったんだろう [528 Good]
 
 
 
■ 雲南さん
 
法整備の度合い、遵法の度合いが外国人観光客の満足度を決めるよね [223 Good]
 
 
 
■ 遼寧さん
 
あれ?われらが大北京はどこ? [67 Good]
 
 
 
■ 北京さん
 
なんだこのニュースは?日本の観光案内か?テレビも新聞も毎日毎日日本のニュースばかり流しやがって、いつから日本のTV局の支局になったんだ?中国人の気概はどうした!!!
 
 
   ■ 安徽さん
 
   確かにお前みたいな中国人はあまり日本に旅行に行かないほうがいいかもな。バカを日本人にうつすと迷惑だ [30 Good]
 
 
   ■ 黒竜江さん
 
   お前の見ているそのテレビ、日本の技術の結晶だぞ。気概があるのなら早く叩き潰した方がいい [19 Good]
 
 
 
■ 広東さん
 
2009年にモスクワに行った時に税関職員にワイロを要求された。現地の留学生は現地人に意味なく殴られるらしい。あの国は最悪だ [22 Good]
 
 
 
■ 上海さん
 
中国の10分の1の人口と30分の1の国土しかない国がロシアを破り、真珠湾でアメリカを沈め、戦後の廃墟から数十年で世界第二位の経済体まで上り詰めた。やっぱりあの国はすごいぞ。モンゴロイドの誇りといっても過言ではないと思う [14 Good]
 
 
 
■ 広東さん
 
このニュース、愛国者が見ると気絶するだろうな [14 Good]
 
 
 
■ 北京さん
 
東京は本当にいいところだぞ。行かなければ分からないが行けばわかる。高度に発達していて国民の素養が極めて高い。仕事と健康にしか関心を示さず、政治なんか誰も気にしていない。ちょっと冷淡でせわしないけどな。北京や上海も国際的な大都市だけど、明らかに東京とは比べ物になってない [13 Good]
 
 
 
■ 福建さん
 
国の恥を忘れるな。俺は日本の製品は絶対に買わない
 
 
   ■ 広州さん
 
   国の恥は俺には関係ない。俺は粗悪な製品は絶対買わない [12 Good]
 
 
 
■ 日本滞在中の香港さん
 
いやっほう!東京はサイコーだぜぃ!やっべーちょー楽しい。香港に帰りたくねー。みんなも是非!
 
 
 

 
 
 


43 comments

Skip to comment form

  1. 1
    とある日本さん 2014年5月27日 at 22:17 (UTC 9)

    ここにウリナラ都市が入ってないのは、きっと素晴らし過ぎてウリナラに嫉妬して票が入らなかったに決まっているニダ

    1. 1.1
      匿名 2014年5月28日 at 00:10 (UTC 9)

      ネトウヨガー!ネトウヨガー!w

      1. 1.1.1
        とあるウリナラ 2014年5月29日 at 02:07 (UTC 9)

        ファビョーン!!!謝罪と賠償を求めるニダ!

  2. 2
    特定アジア狩りハンター+白痴な白人 2014年5月27日 at 22:30 (UTC 9)

    文化なんて存在しないアメリカが二番とかw。アメリカなんかに言って何見るのw?何も見るものなくないw?

    1. 2.1
      とある日本さん 2014年5月28日 at 00:12 (UTC 9)

      お前は文化を口にする前にいろいろと勉強し直したほうがいい

    2. 2.2
      とある日本さん 2014年5月28日 at 00:26 (UTC 9)

      行ったことないけどね、という中国人の日本批判コメントの常套句があなたにはそのまま流用できるようですね。
      精神の可塑性があるうちに外の世界を実感しないと夜郎自大な隣国の住人と同類のままですよ。

  3. 3
    とある日本さん 2014年5月27日 at 22:31 (UTC 9)

    いつかは帰って国の発展に尽くすという中国人が増えればあの国も良くなると思う。

    1. 3.1
      とある日本さん 2014年5月27日 at 23:18 (UTC 9)

      えーと・・・・
      残念ながら他国へ逃げ出した人が強制送還以外で帰るとは思えません・・・・
      テョン見て思いました

  4. 4
    とある日本さん 2014年5月27日 at 22:32 (UTC 9)

    なんかのゲームで明治維新がチートなの思い出した

  5. 5
      ああ 2014年5月27日 at 22:36 (UTC 9)

    ネトウヨの陰謀

  6. 6
    とある日本さん 2014年5月27日 at 22:42 (UTC 9)

    >自国の歴史をあれだけ見事に否定した革命は他にはないぞ
    半分あってるが半分間違ってる
    ただそうデモしなければ今の世界はもっとゆがんだものになってたよ
    明治の日本人に感謝するんだな

  7. 7
    とある日本さん 2014年5月27日 at 22:46 (UTC 9)

    よく見たらこのランキング作ったの日本人なのね

  8. 8
    とある日本さん 2014年5月27日 at 22:52 (UTC 9)

    よく国の恥って言ってるけど、国よりまず自分を恥じることを知らない時点で終わってる。

  9. 9
    とある日本さん 2014年5月27日 at 22:56 (UTC 9)

    東京って言うほど観光都市か?
    上海とか香港とかと同じ量産型都市っぽいけど

  10. 10
    とある日本さん 2014年5月27日 at 23:00 (UTC 9)

    ※5
    負け犬のオワコン民族チョン猿 「悔しいニダ!世界中がレイシストのネトウヨニダーー!!!ファッビョーン」www

  11. 11
    とある日本さん 2014年5月27日 at 23:02 (UTC 9)

    歴史も文化も何もない弱小後進国の下朝鮮は、世界中の誰からも相手にされてないんだね(´・ω・`)

  12. 12
    とある日本さん 2014年5月27日 at 23:06 (UTC 9)

    上位は貧乏旅行じゃ楽しめない地域ばかりだから評価する人間も金持ち連中なんだろうなw

  13. 13
    とある日本さん 2014年5月27日 at 23:06 (UTC 9)

    純粋に日本人としてうれしい。

  14. 14
    とある日本さん 2014年5月27日 at 23:10 (UTC 9)

    日本よりも中国や韓国の方が観光客が多いんじゃなかったっけ?ww

  15. 15
    匿名 2014年5月27日 at 23:13 (UTC 9)

    漠然とした好感度ではなく、具体的に観光客が利用するサービスの満足度を採点したアンケートだからそれなりに信頼できると思う。

  16. 16
    匿名 2014年5月27日 at 23:24 (UTC 9)

    最後の香港はどうした?

  17. 17
    とある日本さん 2014年5月27日 at 23:32 (UTC 9)

    へー
    東京が1位なの?
    またトンキントンキンうるさい輩が増えそう

  18. 18
    とある日本さん 2014年5月27日 at 23:38 (UTC 9)

    俺はカナダ、NY,韓国、中国、東南アジアも行ったけど。
    東京は安全面以外大した事はない。安全と言うのは旅行でみれば確かに最重要だけど。
    美観で見や気候でいい都市は、カナダ、カリフォルニアが最高だね

    1. 18.1
      とある日本さん 2014年5月27日 at 23:58 (UTC 9)

      東京出身の自分も東京が一位で「へっw?」って思ったが、日本人である自分達が海外と比べて「東京旅行」を評価する事は不可能だよね。

    2. 18.2
      とある日本さん 2014年5月28日 at 00:32 (UTC 9)

      東京住みだけど、観光都市1位てこたあないわ大した所もないし
      てか、アレかい
      観光ていうより生活文化体験に関心が移ってるからなのかな
      色んなタイプの町をお好み次第でってことでヴァリエーションはあるよね

      あっ、トンキントンキンしちゃったメンゴメンゴw

  19. 19
    とある日本さん 2014年5月28日 at 00:36 (UTC 9)

    なんかこの翻訳、管理人さんの性格が出てるな

  20. 20
    とある日本さん 2014年5月28日 at 01:05 (UTC 9)

    香港さんwww

  21. 21
    とある日本さん 2014年5月28日 at 01:06 (UTC 9)

    聞いたこともないサイトだけど日本支社のホルホルっすか
    つーか統計も怪しいし完全ホルホル
    日本の韓国化が激しいな

  22. 22
    とある日本さん 2014年5月28日 at 01:22 (UTC 9)

    オリンピックに向けてより観光に力を入れてくれるといいね

  23. 23
    とある日本さん 2014年5月28日 at 01:41 (UTC 9)

    アノ狭さで色んなモノがあるからな
    あゝいうトコは世界でも珍しい

  24. 24
    とある日本さん 2014年5月28日 at 07:02 (UTC 9)

    東京って用事があって何回も行ってるけどいまいち観光でどこに行けばいいかわからない

    1. 24.1
      とある日本さん 2014年7月25日 at 19:22 (UTC 9)

      断層のおかげで変化のある街並み
      解放されている元領事館などの明治大正昭和時代の建築物や庭園
      超近代的ビル街(エントランスだけでもかっこいい)
      江戸庶民文化を受け継ぐ老舗
      古代から近代 現代まで、国立私立のあらゆる美術館
      常設の劇場で全世界トップクラスの演劇や舞踏や音楽を楽しみ放題

      こういうのが山ほどあってしかもぎゅっと詰まってる。

  25. 25
    とある日本さん 2014年5月28日 at 07:47 (UTC 9)

    >>明治維新がどれだけ凄いことなのかがよく分かる。
    >>自国の歴史をあれだけ見事に否定した革命は他にはないぞ

    日本人は歴史の否定なんてしていないんだが??
    江戸後期から続く方針を転換しただけ
    馬鹿が右から左に舵をきればどっかの船みたいに沈没しただろうがな
    日本の船は沈まなかった。

  26. 26
    とある日本さんA 2014年5月28日 at 08:19 (UTC 9)

    日本を尊重して呉れるんなら、何人でも歓迎するヨ
    但し、あの国はジェッタイダメニダ

  27. 27
    とある日本さん 2014年5月28日 at 09:11 (UTC 9)

    けさの朝日にも載ってたけど
    100円ショップで和モノ土産買ってく外国人に何を言ってあげたらいいだろう・・・
    メイドインドコドコなんていっても、イヤゲモン当然なので別にかまわないそうだ。

    あげるほう、配る方はそれでいいかも知れんが、貰うほうの評価が想像つくだけにヤダ。
    くれた人のセンスを評価すればいいのに、「日本」を安っぽく評価されるのやだわ。

  28. 28
    とある日本さん 2014年5月28日 at 10:03 (UTC 9)

    ………たまに…この人達は日本人を見て」ゼントラーディーが地球人にプロトカルチャーの影を見たときみたいな反応をするな。

  29. 29
    とある日本さん 2014年5月28日 at 14:24 (UTC 9)

    来ないで下さい。
    迷惑です。
    ものすごくものすごく、迷惑です。

  30. 30
    とある日本さん 2014年5月28日 at 15:33 (UTC 9)

    糞チュンは日本にくるな。来たら、駆逐する。

    1. 30.1
      匿名 2014年5月28日 at 19:31 (UTC 9)

      はい、次の口先

  31. 31
    とある日本さん 2014年5月28日 at 17:23 (UTC 9)

    「国の恥は日本製品を買う事じゃなく、日本製品より優れた製品を造れないことだ」って言う中国人は現れないなぁ・・・・

  32. 32
    とある日本さん 2014年5月29日 at 22:44 (UTC 9)

    ※18
    お前らマジでミサワになってんぞ。ネタ的な意味じゃなくて。
    内容が正しいとか間違ってるとか関係なく、うぜーよ。

  33. 33
    とある日本さん 2014年12月1日 at 17:41 (UTC 9)

    朝鮮半島のクズ民族より
    中国人は遥かに理性的である事は
    間違い無い。

    問題なのは、未だに反日プロパガンダを
    政治に利用している共産党だろう。

    粗野な言動も時が経てば
    洗練されてくるだろう。
    近い将来、日中が手を組めば
    アジアが世界の中心になる事も
    不可能では無い。

    ただし朝鮮は永遠に、お断りだがw

  34. 34
    とある日本さん 2014年12月7日 at 18:54 (UTC 9)

    ※33
    そりゃチョンよりはマシだが、
    中国のお金優先、コピー文化、農村貧困者多数、少数民族迫害は解決されてない。

    人数が多い分だけ理知的な奴も多いというだけ。
    腐敗政治家追放も、キンペータンの周辺には手がいってないし、権力争いの延長にしかみえない。

    飴がもっと弱体化し、日本が売国左翼を一掃し、中国が一対一で話ができる国になれば可能性はある。
    チョンはお断りで同意

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

次の HTMLタグおよび属性が使えます: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Top