中国教授「日本経済は変わらず絶好調。中国が追いつくにはまだまだ時間がかかる」　中国人「そもそも追いつけるのか？」「ムリだな」

 
中国の教授が「日本経済は変わらず絶好調。中国が追いつくにはまだまだ時間がかかる」という記事を中国版ツイッターのWeiboに掲載し、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。
 

 
[記事]
日本経済が以前より劣ってきていると感じている人も少なくないだろう。確かに80年代はすべての製品が日本製だったが、最近はずいぶんと少なくなった。これは日本の製造業が以前より劣っているのではない。日本の製造業はレベルアップに成功したのだ。日本はMade in Japanの製品を大量に作って中国人から「日本の製造業はすごい」と思われる方針を捨て、先進的な核心技術に特化するようになった。現在は身の回りには日本製品はあまりないように見えるが、実はどの製品にも日本の技術が使われている。iPhoneがいい例だ。GDPでは日本は世界三位になったが、GNPでは日本は依然世界二位。国民一人あたりGDPは中国の5倍だ。そして自然豊かな国土に青い空ときれいな空気を保ち、治安良好、汚職なし、ノーベル賞数十個受賞。何代の世代が過ぎれば中国は日本に追いつけるのだろうか
 
記事引用元: https://www.weibo.com/1459277820/GFyrx6Ik3
 
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
 

Sponsored Link


 
■ 山東さん
 
日本に追いつけるかどうかは時間の問題ではなく社会制度の問題　[798 Good]
 
 
　　　■ 重慶さん
 
　　　その通り。社会が変わらなかったら永遠に日本には追いつけない　[49 Good]
 
 
 
■ シンガポールさん
 
あの不幸な歴史と自然災害がなかったら日本は世界で最も完璧な国だと思う　[215 Good]
 
 
 
■ 青島さん
 
もし中国14億人の国民一人あたりGDPが日本に追いついたら、それってものすごいことじゃね？　[35 Good]
 
 
　　　■ アメリカ在住さん
 
　　　子供の頃に見ていた新聞聯播も全く同じことを言ってたな　[115 Good]
 
 
（訳者注: 中国のほとんどのテレビ局では、毎晩7時からCCTVが放映するニュース番組「新聞聯播」を流します。党中央のプロパガンダニュースとしての性格が強い番組です）
 
 
 
■ 江蘇さん
 
このままの体制では永遠に無理　[108 Good]
 
 
 
■ 広州さん
 
警報！このコメント欄にピンクちゃん大隊が突撃してくるぞ！気をつけろ！！　[140 Good]
 
 
　　　■ 北京さん
 
　　　はいこんにちは、ピンクちゃんです。教授、やっちゃうよ？　[8 Good]
 
 
（訳者注：「愛国心に燃える若者」を表す言葉として、「小粉紅」という言葉を中国のネットで最近よく目にするようになりました。ピンクを表す「粉紅」に愛称を示す「小」が付き、日本語では「ピンクちゃん」となります。「赤く染まり切れていない中途半端な愛国者」というニュアンスも含まれているようです）
 
 
 
■ 遼寧さん
 
中国がどれだけ努力しても日本はもっと早く成長していくから決して追いつくことはできない　[90 Good]
 
 
 
■ 重慶さん
 
1949年の中国のGDPは日本の2.4倍で中国の国民一人あたりGDPは日本の4.2倍だった。1978年の日本のGDPは中国の2.5倍で日本の国民一人あたりGDPは中国の38倍。2018年の中国のGDPは日本の2.2倍で日本の国民一人あたりGDPは中国の4.8倍　[21 Good]
 
 
　　　■ 北京さん
 
　　　1949年の中国のGDPは日本の2.4倍で中国の国民一人あたりGDPは日本の4.2倍って、日本の人口は中国よりも多かったのか？　[16 Good]
 
 
 
■ 河北さん
 
偽りだらけの形式主義では中国は何世代過ぎても日本に追いつくことはない　[106 Good]
 
 
 
■ 上海さん
 
時代遅れの社会制度　[42 Good]
 
 
 
■ 福建さん
 
この観点において中国が日本を超えることは絶対にない　[29 Good]
 
 
 
■ 重慶さん
 
追いつくどころかますます引き離されていってますが　[25 Good]
 
 
 
■ 北京さん
 
日本の景色は意外と普通。でも清潔度には中国と50年の差がある　[28 Good]
 
 
 
■ 河南さん
 
中国が日本に追いつく？ウソを言うな！そんなことが起こるはずがない！　[22 Good]
 
 
 
■ 遼寧さん
 
中国が日本に追いつくとかいう夢を見ないで、これ以上差が広がらないことを目標に頑張ろうぜ　[10 Good]