日本のテレビ「北海道人はゴキブリを見たことがないという伝説は本当か？」　中国人「北海道に移住すると心に決めた」

 
日本のテレビが放送した「北海道人はゴキブリを見たことがないという伝説は本当か？」という番組が中国版ツイッターのWeiboで紹介され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。
 
 
 
[記事]
日本のテレビ「北海道人はゴキブリを見たことがないという伝説は本当か？」
 
（訳者注：日本のテレビで放送された内容なのでそれほど過激ではありませんが、ゴキブリは出てきます。苦手な方、食事前中後の方はご注意ください）

記事引用元: https://www.weibo.com/1642500775/GveHKxRdY
 
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
 

Sponsored Link


 
■ 湖南さん
 
虫かごに入ってるからでしょ。顔に向かって飛んでくるゴキブリを見せたらいくら北海道人といえども腰を抜かすはず　[2931 Good]
 
 
 
■ 福建さん
 
福建のゴキブリを北海道に送り出そう　[1762 Good]
 
 
 
■ 福州さん
 
南方のバカでかいゴキブリが顔をめがけて飛んできても同じことが言えるかな？　[1045 Good]
 
 
 
■ 遼寧さん
 
遼寧も寒いのになんでゴキブリがいるんだろう　[902 Good]
 
 
　　　■ 黒龍江さん
 
　　　黒龍江にもゴキブリいるぞ。すごく小さくて飛ばないけど　[14 Good]
 
 
　　　■ 山東さん
 
　　　山東人。生まれてからゴキブリを見たことない　[24 Good]
 
 
　　　■ 青島さん
 
　　　私も見たことない。なんでだろう　[15 Good]
 
 
　　　■ 広東さん
 
　　　東北のあんなのは本物のゴキブリではない。山東もまとめて広東に招待してやる。巨大ゴキブリの飛翔舞をご覧に入れよう　[320 Good]
 
 
（訳者注：この方々の位置関係は以下の通りです）

 
 
 
■ 在日中国さん
 
北海道で生き延びれないとか、ゴキブリって意外と生命力弱いのね　[724 Good]
 
 
 
■ 上海さん
 
秋に北海道に行くし、1匹放してこようかな　[348 Good]
 
 
 
■ 北京さん
 
もし誰かが私のスマホでゴキブリの写真を撮ったらスマホを買い換える　[353 Good]
 
 
 
■ 陝西さん
 
西安。ゴキブリ見たことない　[35 Good]
 
 
 
■ 河北さん
 
南方に行ったときに見た黒光りする大きくて飛ぶ昆虫がゴキブリだと思わず、素手でキャッチしたことがある　[96 Good]
 
 
 
■ アメリカ在住さん
 
時速200キロで飛ぶ姿を見てもカワイイと言えるかな？　[78 Good]
 
 
 
■ 広東さん
 
おととい公園でベンチに座ろうとしたときにベンチについた手をゴキブリが登ってきて全身から魂の叫び声をあげた私に謝ってほしい　[58 Good]
 
 
 
■ 浙江さん
 
チベットの標高5200メートルのところでキャンプしたときもゴキブリいたぞ　[23 Good]
 
 
 
■ 北京さん
 
割と本気で北海道に移住することを人生の目標とすることにした。北海道の皆さん、よろしくね！　[70 Good]