中国人「ソウルの地下鉄で日本人とカナダ人が中国語で話してる」　

 
中国人のツイ主さんはソウルの地下鉄で日本人とカナダ人が中国語で話してるのを見かけたそうです。この記事を読んだ中国人のコメントが中国版ツイッターのWeiboにたくさん投稿されています。紹介します。
 
 
 
[記事]
ソウルの地下鉄で日本人とカナダ人が中国語で話してる

 
[訳者注：二人の会話です]
カ：どうしようもなかったんだよ
日：なんで別れたの？
カ：それは・・・んー・・・好きじゃなかったんだよ
日：そうなんだ
 
記事引用元:
https://www.weibo.com/6247055178/Ghul3bpIY
https://weibo.com/3316281682/GhoJzq3oz
 
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
 

Sponsored Link


 
■ 遼寧さん
 
二人とも中国人の彼女がいるんだよ　[587 Good]
 
 
 
■ 上海さん
 
両者の語学レベルが一致する言語が中国語だったのかな　[362 Good]
 
 
 
■ 広西さん
 
中国語学校のクラスメート　[210 Good]
 
 
　　　■ 山東さん
 
　　　日本人とカナダ人がソウルの中国語学校に行くか？　[9 Good]
 
 
 
■ 深センさん
 
いよいよ中国語が世界共通語になってきたか！　[77 Good]
 
 
　　　■ 四川さん
 
　　　無理だよ。中国語は難しすぎる　[6 Good]
 
 
 
■ 北京さん
 
日本人は最初は英語を話そうとしたけど、下手すぎてカナダ人が理解できなかったんじゃね？　[104 Good]
 
 
 
■ 安徽さん
 
現中国の政治体制は好きではないけど中国文化と中国語は好き。この光景は結構嬉しい　[25 Good]
 
 
 
■ 河南さん
 
さぁ世界中のみんな、中国語で話そう！　]36 Good]
 
 
 
■ 広州さん
 
で、なんで別れたんだろうね　[18 Good]
 
 
　　　■ 貴州さん
 
　　　二人とも同じ中国女と付き合ってて、何かのきっかけでバレて二人で結託したとか　[12 Good]
 
 
 
■ 河北さん
 
中国語が世界共通語になれば、俺たちはもう英語を勉強しなくてすむのかな　[11 Good]
 
 
 
■ 深センさん
 
中国語がペラペラな俺はひょっとして国際人？　[5 Good]
 
 
 
■ 雲南さん
 
俺たちの中国語を外国人が話してる。いえーい！　[6 Good]
 
 
 
■ 北京さん
 
大学生の頃に、北京に留学していたドイツ人と韓国人の友達と3人でソウルに遊びに行った。ソウルの街で3人で中国語を話してたよ　[11 Good]
 
 
 
■ 上海さん
 
うちのクラスのベトナム人の生徒と韓国人の先生は中国語で普通に会話してる　[6 Good]
 
 
 
■ 福建さん
 
お互いの共通語が中国語だったってだけでしょ。別に珍しい話ではない　[6 Good]
 
 
 
■ 吉林さん
 
韓国語が話せず、英語よりも中国語が得意な日本人と、日本語と韓国語は話せないけど中国語はある程度話せるカナダ人が話すと多分こうなる。なんか嬉しいね！