奈良・薬師寺の管主が不適切な女性関係により辞任　中国人「なんだ、日本にもいるんじゃん」「まだまだ甘い」

 
奈良・薬師寺の管主が不適切な女性関係により辞任したそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。
 

 
[記事]
奈良市の法相宗（ほっそうしゅう）大本山・薬師寺は１５日、住職の村上太胤（たいいん）管主（かんす、７１）が１４日付で辞任したと発表した。加藤朝胤（ちょういん）執事長（６８）が当面、職務を代行する。加藤執事長は１５日、記者会見し、「（村上氏から）宗教者として不適切な女性関係があったこと、週刊誌の取材を受けたことの報告があった」と説明した。
 
加藤執事長によると、村上氏は１４日夕、管主の辞任届と薬師寺の僧侶を辞する退山届を寺側に提出し、受理された。村上氏は「私の不徳の致すところで多くの方々の信頼を裏切り、皆様にご迷惑をおかけ致しましたことを深くおわび申し上げます」とコメントを出した。
 
村上氏は岐阜県出身で、龍谷大学を卒業後、執事長や副住職を経て２０１６年８月に管主に就任。任期は来年８月までだった。
 
記事引用元: https://www.asahi.com/articles/ASL5H74CDL5HPOMB00V.html
コメント引用元: http://comment.news.163.com/news_guoji2_bbs/DHUDFE8A0001875O.html
 
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ Badの数がGoodの数の10%を越えているものについてはBadの数も載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
 



 
■ 山東さん
 
同じような和尚でも国が違ったら対応がこんなに違うんだな　[376 Good]
 
 
 
■ 福建さん
 
なんだ、日本にもいるんじゃん　[20 Good]
 
 
　　　■ 四川さん
 
　　　日本の和尚はもともと結婚も子を持つことも可能　[276 Good]
 
 
 
■ 江蘇さん
 
さぁさぁ少林寺へいらっしゃい！釈永信がお待ちだよ　[155 Good]
 
(訳者注: 釈永信・・・中国河南省にある嵩山少林寺の住職です。少林寺のブランド化に成功して巨万の富を得たことで「少林CEO」と呼ばれる一方、複数の愛人、隠し子などの多数のスキャンダルを抱え、生臭すぎる坊主としても知られています)
 
 
 
■ 湖北さん
 
今の時代、和尚も尼もただの1つの職業でしかないんだな　[126 Good]
 
 
 
■ 浙江さん
 
某国では一人か二人の愛人がいなければ一人前の和尚とは言えない　[106 Good]
　
（訳者注: 中国のネットでは、「某国」や「あの国」という言葉は基本的にすべて中国を指します）
 
 
 
■ 北京さん
 
日本版釈永信　[103 Good]
 
 
　　　■ 河南さん
 
　　　いやいや、釈永信は権力で金も女も自由にできる「性治家」和尚だ。この日本の和尚もひどいとはいえ、さすがに釈永信には及ばない　[6 Good]
 
 
 
■ 遼寧さん
 
日本でもこんなことがあるんだな　[36 Good]
 
 
 
■ 広東さん
 
そういえば釈永信の私生児はどうなったんだろう　[15 Good]
 
 
 
■ 寧夏さん
 
日本で少林寺をやるとはなかなかいい度胸だ　[6 Good]
 
 
 
■ 重慶さん
 
釈永信「まだまだ甘い」　[6 Good]
 
 
 
■ 河南さん
 
釈永信だったらこの程度は何も気にしない　[5 Good]
 
 
 
■ 四川さん
 
顔の皮が薄すぎる。それでも和尚か　[5 Good]
 
 
 
■ 上海さん
 
日本の仏教は中国から伝わったとはいえ、こんなところまで学ばなくてもいいのに
 
 
 
■ 広東さん
 
この程度で辞めるの？ちょっとどう思うよ釈永信
 
 
 
■ 深センさん
 
和尚は和尚ではないし、公務員も公務員ではない。中国はこれから一体どうなってしまうのだろう