スポンサーリンク
スポンサーリンク
スポンサーリンク


«

»

中国人「東大生が正答率三割だった『母の日テスト』を見てみよう」 中国人「感動した」「わたし100点を取る自信ある!」

 
東大生が正答率三割だった『母の日テスト』が中国版ツイッターのWeiboで紹介され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。
 
 
 
[記事]
東大生が正答率三割だった「母の日テスト」を見てみよう




記事引用元: https://www.weibo.com/1642500775/GfSXwDz9k
 
(訳者注:テストの問題です → https://www.sogo-seibu.jp/mothersday18/haha-no-hi-test100.pdf)
 
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
 

Sponsored Link


 
■ 在日中国さん
 
これは感動した。ちょっとお母さんに電話してくる [948 Good]
 
 
 
■ 安徽さん
 
この動画に出てきた問題は全てわかるぜ [694 Good]
 
 
 
■ 北京さん
 
こんなこと言われたら泣くだろ [1268 Good]

(訳者注:「あなたの母があなたを誇らしいと思っていることはどんなことか書きなさい」という問いに対して、お母さんは「(息子が)自分の目標を果たしてくれた(こと)」と回答しています)
 
 
 
■ 内モンゴルさん
 
あれ、なぜか目から液体が。来年はお母さんと一緒に海鮮でも食べに行こう [398 Good]
 
 
 
■ 上海さん
 
昔はお母さんがあまり好きではなかったけど、年を取るにつれて自分もお母さんそっくりになっていることに気づいた。それからだいぶ仲良くなってきた。お母さん、大好きだよ [492 Good]
 
 
 
■ フランス在住さん
 
子供ばっかりかわいがってきたけど、お母さんももっとかわいがらなくちゃいけないな [79 Good]
 
 
 
■ 新疆さん
 
日本の女の子、みんなかわいいね。自然な感じのかわいさ [178 Good]
 
 
 
■ 広州さん
 
お母さんに答えを聞きたいけどもう聞けない [68 Good]
 
 
 
■ 北京さん
 
わたし100点を取る自信ある [19 Good]
 
 
 
■ 広東さん
 
ちょっと実家に帰る飛行機のチケットを予約してくる [22 Good]
 
 
 
■ アメリカ在住さん
 
そういえば最近実家に電話してなかったな。久しぶりに電話してみるか [7 Good]
 
 
 
■ 河北さん
 
超感動した [5 Good]
 
 
 
■ 江蘇さん
 
わたし80点は行くんじゃないかな [17 Good]
 
 
 
■ 黒龍江さん
 
急にお母さんを抱きしめたくなった。でも今すぐ横でいびきをかいて寝ているお母さんを抱きしめて起こすと間違いなく怒り狂って殴られるからやめておく [25 Good]
 
 
 
■ 杭州さん
 
自分の両親の誕生日を言えない人がいることが信じられない [7 Good]
 
 
 
■ 浙江さん
 
お母さんが何が好きで何が嫌いかもう忘れちゃったよ。お母さんと別れてから21年経っちゃったからね。ごめんねお母さん [5 Good]
 
 
 
■ 江蘇さん
 
母の日はプレゼントを贈っておけばいいと思っていた自分が少し恥ずかしくなった。今年はプレゼントを持って実家に帰ってみようと思う。お母さん、たくさん話をしようね! [12 Good]
 
 
 

 
 


27 comments

Skip to comment form

  1. 1
    とある日本さん 2018年5月13日 at 20:24 (UTC 9)

    出題者小賢しいわ

    1. 1.1
      とある日本さん 2018年5月14日 at 20:48 (UTC 9)

      毒親持ちは別な意味で泣くなこれ

  2. 2
    とある日本さん 2018年5月13日 at 20:28 (UTC 9)

    もはや知る術が無い者はどうすれば良いんだよコレ・・・

    1. 2.1
      とある日本さん 2018年5月13日 at 22:08 (UTC 9)

      ヒステリックポリコレが蔓延するこの現代に於いて親健在が大前提なんですかキーッってのを軽やかに踏みつけていく東大の無神経さを大いに評価したい。

      そもそも伊東乾みたいなのに情報学をやらせる学校だぞ。
      東大出て優秀なやつは東大出てなくても優秀なやつなんだよ。

      1. 2.1.1
        とある日本さん 2018年5月14日 at 12:17 (UTC 9)

        東出 昌大が走り回ってる気がした。

  3. 3
    とある日本さん 2018年5月13日 at 20:31 (UTC 9)

    目からオイルが漏れてきた・・・

    1. 3.1
      とある日本さん 2018年5月13日 at 20:46 (UTC 9)

      とりあえず作ってくれた博士を大事にしてみ。

    2. 3.2
      とある日本さん 2018年5月13日 at 21:29 (UTC 9)

      劣化したな

    3. 3.3
      とある日本さん 2018年5月13日 at 21:34 (UTC 9)

      感謝と共に錆びるのか。
      イイハナシダナー。

    4. 3.4
      とある日本さん 2018年5月14日 at 08:28 (UTC 9)

      ほら 俺のパッキン使いな。

  4. 4
    とある日本さん 2018年5月13日 at 21:34 (UTC 9)

    東大生にってところからして小賢しい

  5. 5
    とある日本さん 2018年5月13日 at 21:44 (UTC 9)

    なんじゃ小賢しいとか言ってる奴。
    べつにこれが東大生でなくてもヤラセのモデルでもかまわん。
    問いかけられていることを、自分にあてはめてみろってことだよ。
    親の事なんか、ぜんぜんしらないだろ。

  6. 6
    とある日本さん 2018年5月13日 at 22:14 (UTC 9)

    まったくよ・・・、こんなもん子供が親に電話をかけてあげるだけで100点なんだよぉ!
    子供は親元から離れてバイトだ彼氏彼女だサークルだと己の学生生活を満喫しようが
    親にしてみりゃいつ何時でも心配でしかないんだよ!
    母の日なんてイラネェーよ! 年に1度のプレゼントなんか贈るより、週に1度、忙しくとも
    月に1度くらい声を聞かせてやれ。たったそれだけでも母の日のくだらねぇープレゼントより
    も大きな親孝行という贈り物になんだよ!
    ・・・あっ、お父さんも忘れないであげてくれよw

  7. 7
    とある日本さん 2018年5月13日 at 22:30 (UTC 9)

    くだらねぇ。そごうらしい、あざとさ。
    そごうって結構こういうの多いよな。

  8. 8
    とある日本さん 2018年5月13日 at 23:12 (UTC 9)

    問題数多すぎだろ
    こういうのは10問ぐらいに絞れよ
    かーちゃんが採点するのだって大変なんだぞ

    1. 8.1
      とある日本さん 2018年5月14日 at 00:01 (UTC 9)

      答え合わせは二の次で
      これを通じて母子の会話を持たせると言う事が狙いなんじゃね?

  9. 9
    とある日本さん 2018年5月13日 at 23:58 (UTC 9)

    いいCMだなあ

  10. 10
    とある日本さん 2018年5月14日 at 00:05 (UTC 9)

    >>8
    聞ける内に出来るだけ沢山母親の好きなものや気持ちを聞いとけってことだろ。

  11. 11
    とある日本さん 2018年5月14日 at 02:22 (UTC 9)

    いつまでも あると思うな 親と金
    親孝行 したい時には 親は無し

    親の小言を五月蝿いと思ってる時期だと判らない 聞きたくても聞けない時がくる事を

  12. 12
    とある日本さん 2018年5月14日 at 02:39 (UTC 9)

    「東大合格が目標」お母さんがそれを言うべきじゃ無いな。
    目標の通過点だよね、やりたい事が有ればだけど。

    1. 12.1
      とある日本さん 2018年5月14日 at 21:48 (UTC 9)

      お前は何もわかってない

  13. 13
    とある日本さん 2018年5月14日 at 03:11 (UTC 9)

    親子がある程度仲良いのが前提の時点でなんともね
    0点だったけど、逆に親に問題を出しても相手も0点だろう
    こういうので感動する人って恋空とか君の名はとかで泣いちゃう人間なんだろうな

    1. 13.1
      とある日本さん 2018年5月16日 at 22:53 (UTC 9)

      東大にいくくらいだから両親とは良い関係だろう。
      一人で東大に受けて合格するなんて難しい。

  14. 14
    とある日本さん 2018年5月14日 at 03:41 (UTC 9)

    上から目線でこんな企画をするのはどうかと思うが、母の日企画だからまぁ良し

  15. 15
    とある日本さん 2018年5月14日 at 19:24 (UTC 9)

    ちなみに中国人も意外と母ちゃん文化が根強く残ってるので、
    連中にカオニーマ(Cao ni ma:肏你妈…お前の母親の肉を食ってやる!、英語だとFuck you mother?)
    って言うと韓国人よりファビョってマジで殺しにくる可能性大。

    1. 15.1
      とある日本さん 2018年5月14日 at 19:35 (UTC 9)

      日本語にはない罵倒だな。
      発想から思い付かないわ。

  16. 16
    とある日本さん 2018年5月18日 at 09:43 (UTC 9)

    東大王に出てる鶴崎君がいたね

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

次の HTMLタグおよび属性が使えます: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

Top