中国紙「先進国日本がどれだけ発展しているか見てみよう」　中国人「アジア一の先進国！」「日本は富だけの国ではない」

 
中国のネットメディアが「先進国日本がどれだけ発展しているか見てみよう」という記事を掲載しました。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。
 

 
[記事]
皆さんが知っているように、日本は比較的小さな土地面積の国ですが、日本についてどう思いますか？多くの人々が日本のアニメ、寿司、桜や富士山と想像すると思いますが、日本はアジアで最も発達した先進国であり、アジアで唯一の先進国ということもできます。そんな日本を見ていきましょう。
 
日本は東アジアに位置し、資源が乏しく、地震が発生しやすいが、経済では全く後れを取っておらず、優れた教育環境、完全な法制度、よく発達した交通システムを持っていますが、最も重要なのは、日本は素晴らしい社会福祉制度を持ち、貧富の格差が比較的小さいことがあげられます。
 
日本の土地378000平方キロメートルに約1.26億の人口、日本は長い歴史があり、独特で重厚な文化を持ち、近年急速に発展しています。富裕層と貧困層、都市部と農村部の格差は比較的小さく、日本国民の民度は比較的高く、道路にゴミが見えないと言えます。
 
日本のGDPは昨年4.939兆ドルで、一人当たりGDP38894ドル、一般的な新入社員の平均給与は約300万円、大卒の平均給与は約400万円、農民の収入は会社員の収入よりも高く、世界のトップ100企業に日本企業は40社ランクインし、この数は世界トップです。
 
日本人は常に学習し、産業構造の微調整を続け、そして技術革新を怠らず、そうして日本の継続的な経済発展は実現されてきました。しかし日本は少子高齢化が進んでおり、民主主義選挙では若者は少数派となるため若者の意見は国政に通りにくく、日本の将来は楽観視できません。
 
このような先進国日本を見てみなさんどう思いますか？コメント大歓迎
 
（訳者注：日本語の記事が見当たらなかったので、中国語の原文をGoogle翻訳で翻訳し、間違っている所を手で直しました）
 
記事・コメント引用元: http://comment.dy.163.com/dy_wemedia_bbs/D6F2NEIU0524OILM.html
 
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ Badの数がGoodの数の10%を越えているものについてはBadの数も載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
 



 
■ カナダ在住さん
 
中国の大都市だけを見ると日本とそれほど変わらないレベルになっている
 
 
　　　■ 江蘇さん
 
　　　見た目だけはな。中身の技術、管理、運営、品質、民度は全て日本には遠く及ばない。日本の公衆便所は中国の高級ホテルの便所よりもきれいだぞ　[2044 Good]
 
 
　　　■ 黒龍江さん
 
　　　それだけではない。中国の大都市の繁栄は地方の農村の犠牲によって成り立っている。都市と農村の差が少ないことが日本の最大の強み　[185 Good]
 
 
 
■ 在日中国さん
 
日本がアジアで最も進んだ国であることは間違いない　[1070 Good]
 
 
　　　■ 陝西さん
 
　　　技術が進んでいるだけではない。日本には確かな知性と文化がある。いくら富だけがあっても知性と文化が伴うわけではないが、知性と文化があれば必ず富が伴う　[971 Good]
 
 
　　　■ 北京さん
 
　　　湾岸諸国「ん？」　[19 Good]
 
 
 
■ 在日中国さん
 
この記事は日本を持ち上げすぎ。日本政府からお金をもらってるんじゃないのか？
 
 
　　　■ 深センさん
 
　　　わかったわかった。わかったから早く帰国しろ　[1637 Good]
 
 
 
■ 吉林さん
 
中国と日本鬼子の差は40年というところか。しかし日本経済は停滞しているが中国経済は確実に伸びている。中国人が一致団結すれば日本に追いつくのは時間の問題だといえる
 
 
　　　■ 浙江さん
 
　　　政府からお金をもらっているのなら今すぐそのバイトをやめたほうがいい。政府からお金をもらっていないのであれば早く目を覚ませ　[932 Good]
 
 
 
■ イギリス在住さん
 
改革開放により中国は奇跡的な経済発展を遂げ、平均収入がやっと日本人の4分の1になった　[416 Good]
 
 
 
■ 江蘇さん
 
貧富の差や都市と農村の差を示す指標はないの？　[224 Good]
 
 
 
■ 在日中国さん
 
日本の素晴らしいところは福祉と教育。中国の福祉と教育はインドにすら及ばない
 
 
　　　■ 黒龍江さん
 
　　　日本に負けているのは認める。でもインドには確実に勝っている。インドに負けているという証拠を出してみろ！
 
 
　　　■ 北京さん
 
　　　中国人はインドを舐めすぎ。インドは結構すごい国　[88 Good]
 
 
 
■ 山東さん
 
日本の電線と電柱はなんとかならないか　[58 Good]
 
 
 
■ 河南さん
 
日本に高度な文明と民度があるのなら、なんで日本は他国を侵略したりしたのだろう　[98 Good]
 
 
 
■ 北京さん
 
ゆっくりでも進んでいかなければ前には進めない
 
 
　　　■ 湖南さん
 
　　　ゆっくり後退している気がするけど、気のせいだろうか　[30 Good]
 
 
 
■ 河北さん
 
日本と中国の差は100年以上あることは間違いない。異論は日本に行ったことがある人からのみ受け付ける　[793 Good]