中国人の爆買いが落ち着く一方、日本製炊飯器の中国への輸出が爆増中　中国人「日本製品の品質は間違いない」「二度と中国製品には戻れない」

 
中国人観光客による爆買いが落ち着く一方、日本製炊飯器の中国への輸出が爆増しているそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。
 

 
[記事]
日本製の炊飯器の輸出が増え、国内で生産される台数の約２割を占めるようになった。中でも引っ張るのは、中国向けだ。数年前に中国の訪日客らが炊飯器を「爆買い」する姿が目立ったが、「帰ってから買う」商品に変わった。
 
象印マホービンによると、２０１６年１２月～１７年５月の免税販売向けの炊飯器の売り上げは爆買いが始まる前の水準に戻った。中国政府が昨年、関税を引き上げたこともあり、中国からの訪日客の爆買いは落ち着いてきた。
 
一方で、中国への輸出は増えている。象印の炊飯器は主に都市部の百貨店で販売されており、日本製の売れ筋は約９万円（５・５合炊き）。国内向けのＩＨ炊飯器をベースに、中国の食習慣に合わせておかゆを２種類炊きわける機能を加えた。同社は日本製への信頼をてこに富裕層を狙う。
 
大阪税関のまとめでは、１６年の炊飯器の輸出額は１００億５９００万円で、２６年ぶりに過去最高を更新した。今年１～８月の輸出額も前年同期比で約１割増えた。輸出には訪日客が日本で買った分は入っていない。
 
中でも引っ張るのが中国向けで、１６年は３３億３７００万円と０７年の２３倍以上だ。輸出は主力メーカーが集まる関西からが９割超を占め、「富裕層が増え、高価格帯の輸出が増えている」という。経済産業省などの統計では、昨年の炊飯器の国内生産は約４４５万台で、輸出は２割近い約８５万台だった。
 
パナソニックとタイガー魔法瓶（大阪府門真市）も上位機種の輸出が年々増えている。売れ筋は５万円以上で、現地の米に適した炊きあがりモードなどを備える。輸出が好調なのは、品質だけでなく、「世界的な日本食の浸透が背景にある」（タイガー魔法瓶）という。
 
記事引用元: http://www.asahi.com/articles/ASKCF4JYNKCFPLFA006.html
コメント引用元: http://comment.news.163.com/news_guoji2_bbs/D3UEHLHE0001875O.html
 
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ Badの数がGoodの数の10%を越えているものについてはBadの数も載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
 



 
■ 山東さん
 
こんな日本の何がどう没落しているというのだ？　[337 Good]
 
 
　　　■ 上海さん
　　　
　　　こんな中国の何がどう発展しているというのだ？　[47 Good]
　　　
　　　
　　　■ 北京さん
　　　
　　　中国では不動産バブルが起きているのだから見た目上のGDPが増えるのは当たり前。このGDPは実体経済を表してはいないことを忘れている人が多すぎる　[24 Good]
　　　
　　　
　　　■ 天津さん
　　　
　　　確かに日本の成長スピードは止まったが、それは全ての国民に富が行き渡ったからであって日本が没落し始めているわけではない。日本の貧富の差の小ささが何よりの証拠　[33 Good]
 
 
 
■ 四川さん
 
中国製品に対する中国人の不信感はついにこのレベルにまで達したか　[270 Good]
 
 
　　　■ 浙江さん
　　　
　　　中国製品に対する不信感か中国人に対する不信感かよくわからないけどな　[144 Good]
 
 
 
■ 江蘇さん
 
どうせMade in Yiwuだろ？　[13 Good, 10 Bad]
 
 
　　　■ 遼寧さん
 
　　　同じMade in Yiwuでも日本で売られているものは品質が別レベルなんだよ　[395 Good]
 
 
（訳者注：義烏(Yiwu)市は浙江省に位置する県級市で、日用品の卸売市場が多く立地し、世界的な日用品取引の中心地として知られています）
 
 
 
■ 南京さん
 
中国人は中国製品にいい思い出が無さすぎるからな　[232 Good]
 
 
 
■ 江蘇さん
 
中国人は自分に自信が無さすぎ　[21 Good, 41 Bad]
 
 
　　　■ 遼寧さん
 
　　　いいものを使うことが自分に自信がないことを示すのか？　[253 Good]
 
 
 
■ 広東さん
 
中国企業の品質は日本企業には絶対に届かない。日本の不動産価格は中国には絶対に届かない　[123 Good]
 
 
 
■ 深センさん
 
1キロ16元(約200円)のお米も、中国製の炊飯器で炊くと1キロ6元(約80円)のお米と同等のレベルに落ちるらしい　[96 Good]
 
 
 
■ 江蘇さん
 
日本製品の品質は間違いない　[39 Good]
 
 
 
■ 北京さん
 
日本は資本主義なのだからいいものがつくれて当たり前　[64 Good]
 
 
 
■ 南京さん
 
日本製品の技術と品質を一度でも体験してしまうと二度と中国製品には戻れない　[15 Good]
 
 
 
■ 湖北さん
 
中国企業と中国人消費者はどちらも反省するべき　[13 Good]
 
 
 
■ 江蘇さん
 
日中関係は政治では冷え込んでいるようだが経済ではかつてないレベルで熱い状態となっていると感じる。さて、私も何か一儲けできないか考えてみるとしよう　[19 Good]