中国人「有名オーディション番組『Asia’s Got Talent 2017』に出場した日本人のパフォーマンスを見てみよう」

 
アメリカで大人気のオーディション番組「America’s Got Talent」のアジア版「Asia’s Got Talent 2017」がマレーシアで開催され、日本人も出場したようです。その日本人のパフォーマンスを見た中国人のコメントをご紹介します。
 
[記事]
マレーシアで開かれたAsia’s Got Talent 2017に出ていた日本人を見てみよう

[訳者注]
英語版しか見つかりませんでした。ネタのタイトルだけ和訳します。
 
①水面に落ちる水滴の音
②スコッチモルトウイスキーのコルクを開ける音
③イルカの鳴き声
 
記事引用元: https://weibo.com/1887344341/Fr5qOmrq6
 
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
 

Sponsored Link


 
■ 安徽さん
 
何が面白いのか全く分からない　[216 Good]
 
 
 
■ 北京さん
 
日本人のユーモアってなんかちょっとずれてるよね　[123 Good]
 
 
 
■ 山西さん
 
中国人の笑いの沸点は意外と低いと思うのだけど、これには何も感じない　[63 Good]
 
 
 
■ 陝西さん
 
イルカの鳴き声というよりオナラだろ　[35 Good]
 
 
 
■ 湖南さん
 
頭おかしい　[30 Good]
 
 
 
■ 北京さん
 
あはははは！面白いじゃん。俺は好きだよ　[11 Good]
 
 
 
■ マカオさん
 
頭のタオルがいい感じ　[11 Good]
 
 
 
■ 江西さん
 
鬼島人ってこんなのばっかり　[8 Good]
 
 
 
■ 広州さん
 
こういう番組、マレーシアでもやるんだね
 
 
 
■ 河北さん
 
なんだこれ！旧日本軍の服を着ている！
 
 
 
■ 福建さん
 
俺もデブ。なんかちょっと嬉しい
 
 
 
■ 内モンゴルさん
 
こういうデブがなぜかむちゃくちゃきれいな奥さんと結婚していたりするんだよな
 
 
 
■ 広東さん
 
なんで観客たちはみんな笑ってるんだろう
 
 
 
■ 新疆さん
 
日本人って結構面白い人たちなんだね
 
 
 
■ 広州さん
 
なんと高尚な笑いだろう
 
 
 
■ チベットさん
 
大和民族。匠の精神　
 
 
 
■ 江蘇さん
 
つまんない
 
 
 
■ 重慶さん
 
だはははははは！なにこれ超面白いじゃん！バスの中で吹き出しちゃったよ
 
 
 
■ 貴州さん
 
なんとなくわかるようで全くわからない。これが日本のいいところ