日産自動車、車両の完成検査で不備か　中国人「さすが日本」「次は日産を買うこととする」

 
日産自動車で車両の完成検査で不備があったようです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。
 

 
[記事]
日産自動車は、車両の検査に不備があったため、軽自動車を除く、在庫6万台の販売を、一時停止すると発表した。
 
日産自動車は、会見で「誠に申し訳なく、深くおわび申し上げます。申し訳ございません」と述べた。
 
日産自動車によると、国内5工場で行っている完成検査の一部で、日産の認定を受けていない従業員が検査していたことが、国土交通省の立ち入り検査で確認された。
 
日産は、軽自動車を除く販売会社の在庫6万台を再検査するため、登録・販売手続きを一時停止する。
 
10月2日に発売予定だった、電気自動車「新型リーフ」も一部含まれるという。
 
また、すでに販売済みの車両もあり、再検査の方法が確定次第、購入者に連絡する。
 
記事引用元: https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170930-00010004-houdoukvq-soci
コメント引用元: http://comment.money.163.com/money_bbs/CVIDDOAA002580S6.html
 
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ Badの数がGoodの数の10%を越えているものについてはBadの数も載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
 



 
■ 北京さん
 
再検査するのは日本だけでしょ?　[418 Good]
 
 
 
■ 河北さん
 
品質は日本の製造業の大きなセールスポイント。国としてこの点をおろそかにすることはできないだろう　[270 Good]
 
 
 
■ 上海さん
 
歴史の問題で日本のことは好きではないが、日本のこういう点は学ばなければいけない　[168 Good]
 
 
　　　■ 四川さん
 
　　　歴史歴史ってうるせーな。上海さんは何歳だよ。お爺さんが9歳のときに日本軍に殺されたのか？　[311 Good]
 
 
　　　■ 深センさん
 
　　　みんな、抗日戦争が始まってから5年が経過した。戦争はあと3年、苦しいとは思うが頑張ろう！　[29 Good]
 
 
(訳者注: 最近中国では抗日ドラマの荒唐無稽な演出が問題となっています。その代表例として「僕のお爺さんは9歳の時に日本人に殺された」というセリフがあり、「それならお前は誰から生まれたんだ」というツッコミと共によく挙げられます)
 
 
(訳者注: 最近中国では抗日ドラマの荒唐無稽な演出が問題となっています。その代表例として「抗日戦争が始まってから5年が経過した。戦争はあと3年後に終わる」というセリフがあり、「なんで戦争が終わる年がわかってるんだ」というツッコミと共によく挙げられます)
 
 
 
■ 江蘇さん
 
中国企業は出荷時に検査など間違いなくしていない　[82 Good]
 
 
 
■ 河北さん
 
三菱から不正の仕方を学んだのかな？　[126 Good]
 
 
 
■ 浙江さん
 
あらあら　[22 Good]
 
 
 
■ 広州さん
 
中国の工場では技能を持たない臨時工がメインの働き手となっている。品質は想像の通り　[10 Good]
 
 
 
■ 山東さん
 
日本が品質に対して高い意識を持っていてくれて本当にありがとう　
 
 
 
■ 重慶さん
 
中国企業だったら間違いなく隠匿されて、もし問題が起きてもデコボコの道路と荒い運転のせいにされる
 
 
 
■ 広西さん
 
国産ではこのような問題は絶対に起こらない
 
 
 
■ 北京さん
 
これはいろいろと難しい
 
 
 
■ 天津さん
 
間違いを認めるというのはものすごく勇気のいること
 
 
 
■ 甘粛さん
 
中国車の出荷検査ではどんなことをしているのかな？
 
 
 
■ 江蘇さん
 
日本人は融通がきかなくて大変だな
 
 
 
■ 北京さん
 
なんと素晴らしい企業だろう。次に車を買い換えるときは日産にしよう