舛添都知事が北京訪問。五輪について勉強するらしい // 中国人「マジで？いやそれは・・・」(海外の反応)

 
舛添都知事が北京を訪問するようです。
目的の一つとして、五輪の運営方法についての協議も含まれているようです。
 
中国人のコメントを紹介します。
 
 

日程は今月２４～２６日の３日間で、北京市側から招待を受けて決まった。
 
都知事が招待を受けて訪問するのは、１９９６年の青島幸男・元知事以来、１８年ぶりとなる。
 
舛添知事は王安順・北京市長と会談する予定で、微小粒子状物質（ＰＭ２・５）対策や医療分野での協力関係などについて協議する。また、２００８年に北京五輪が開催されたことから、テロ対策や競技施設の跡地利用など五輪の運営方法などもテーマになる見通し。北京市民も参加する舛添知事の講演会も予定されているという。
 
記事引用元: http://www.yomiuri.co.jp/politics/20140415-OYT1T50169.html
コメント引用元: [新浪網] http://comment.news.163.com/news3_bbs/9PTV2IMI00014AED.html
 
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
 

 
 
■ カナダ在住中国さん
 
何を学びに行くの？日本がアジアから学ぶことなんてもうな何も無いんじゃないのか？　[368 Good]
 
 
　
　　　■ 北京さん
 
　　　オリンピックだろ？数十兆円使って建物バンバン建てて、数百万人の無償ボランティアをかき集めて、社会に存在するありとあらゆるすべての物を総動員して宣伝して、そういう日本が絶対にやらなそうなところを見に来るんじゃないの？
 
 
 
■ 浙江さん
 
日本人は中国に来るな！
 
 
　　　■ 在日中国さん
 
　　　アメリカ人のツアーの団体を見た北朝鮮人は見下した感じで「来るな！アメリカに帰れ！」って叫んだらしいよ。アメリカ人が動物園を見る感覚で北朝鮮を旅行しているなんて知らないんだろうな　[205 Good]
 
 
　　　■ 広東さん
 
　　　なるほど、うまいこと言うねぇ
 
 
 
■ 福建さん
 
中国に来て「メンツ」というものでも学んでいってください　[169 Good]
 
 
 
■ 山東さん
 
お金が足りないのか？お金がなくなると変なのがたくさんわくからなぁ　[106 Good]
 
 
 
■ 威海さん
 
優等生が学ぶことなんてこの国には何もないぞ。劣等生から学ぶフリしてからかうつもりか？　[100 Good]
 
 
 
■ 浙江さん
 
何か間違ったことを教えちゃえばいいんじゃない？　[38 Good]
 
 
 
■ 河北さん
 
相変わらずコメント欄にはバカな憤青が多いな　[23 Good]
 
 
 
■ 北京さん
 
俺は北京人だけど、北京人のことはあまり好きじゃない。一部の北京人って、「田舎者は出ていけ」って本気で思ってるんだよね。排他意識が本当に強い。そいつらは本当の北京人か？数千年前から北京にいたのか？って思う。早いか遅いかの違いだよ。外国人についても一緒だ。無意味に彼らを嫌う必要は全くない　[23 Good]
 
 
 
■ 長春さん
 
「東京都」って、なに？
 
（訳者注: 中国には「都」という行政区分は存在しません。そのため、こういう質問がたまに出ます）
 
 
　　　■ 山東さん
 
　　　東京市長がくるんだよ　[20 Good]　
 
 
 
■ 天津さん
 
これ、なんとかしてやめさせれないの？　[13 Good]
 
 
 
■ 湖北さん
 
気をつけろ。鬼子は我らが首都防衛の最終兵器「大気汚染スモッグ」の攻略法を探りに来るに違いない　[7 Good]
 
 
 
■ 広東さん
 
中国に来る暇があるならドイツに行って彼らが戦犯をどう処理しているかを学んでこい
 
 
　　　■ 上海さん
 
　　　あまり第二次世界大戦のことを持ち出さないほうがいいぞ。戦争なんて所詮そういうものだ。それに根拠なく自国を持ち上げるべきではない。中国人だって中国人を虐殺してる。その数は日本とは比べ物にならないくらい多い。将来必ず戦争は起きる。そして過去の反省を本当の意味で活用できない国は、必ず負ける　[7 Good]
 
 
 
■ 寧夏さん
 
日本が中国から学ぶことなんて何もないと思うけどなぁ。中国の古き良き文化を今でも持っているのは日本だしな　[5 Good]
 
 
 
■ 杭州さん
 
北京はスモッグで都知事を歓迎するとしよう　[5 Good]
 
 
 
■ ウルムチさん
 
なんかこの都知事の名字を見てると、なにか良くないことが起きそうな気がするんだよねー。この人の任期内に東京直下大地震でも起こるんじゃないの？
 
（訳者注: 舛添さんの「舛」という字は、中国では「誤り」や「災難」という意味を持ち、あまりいい意味ではありません）
 
 
　　　■ タイ在住中国さん
 
　　　まずは自分の国をよく見たほうがいいんじゃないか？マンションは勝手に倒壊するし、水道からは毒水が出てきたんだろ？
 
　　　（訳者注: 甘粛省蘭州市の水道から基準の20倍ものベンゼンが検出されるという事件が発生しました。2014年4月17日現在まだ収束していません。現在進行中の事案です）
 
 
 
■ 上海さん
 
ビザを出すな！
 
 
　　　■ 在日中国さん
 
　　　悪いな。日本人が中国に行くのにビザは必要ないんだよ
 
　　　（訳者注: 普通パスポートを持つ日本人が中国に渡航する際は、商用、観光、親族訪問、トランジットが目的で15日以内の滞在の場合は入国ビザは必要ありません）
 
 
 
■ シンガポールさん
 
北京から学ぶのは止めないけど、その結果何が起きても恨まないでね。北京から何かを学んだ結果、数年後に東京がスモッグ都市になったとしても知らないからね
 
 
 

 

Tweet