中国研究所「日本は今後10年『三低』の状態が続くだろう」　中国人「理想の社会だろ」「中国は『三高』だけどな」

 
中国の政府系研究所が「日本は今後10年『三低』の状態が続くだろう」と述べたそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。
 

 
[記事]
2017年6月20日、中国政府系のシンクタンク・中国社会科学院日本研究所は17年版「日本青書」を発表し、日本経済は今後10年“三低”が常態化すると指摘した。中国紙・科技日報が伝えた。
 
“三低”は「低成長」「低インフレ」「雇用低迷」を指しており、「日本の経済政策の影響力は徐々に低下し、労働者の賃金上昇は予想を下回る。これにより、消費や投資を促す条件が不足する。さらに、米国の自国第一の政策や英国の欧州連合（EU）離脱の影響も続いている。2014～24年の期間、日本の実質の国内総生産（GDP）は年0．7％程度の増加にとどまり、消費者物価指数（CPI）は年平均1．3％程度の上昇、失業率は3．1～3．5％を行き来する」と指摘した。
 
一方で、世界経済が回復傾向にあることから、日本の輸出にプラスとなる要素もあるが、「日本経済が成長を続けるには、全方面の生産率を向上させる改革をスムーズに行えるかどうかにかかっている。改革が順調に進めば経済成長を促すことができるが、改革には一定の期間が必要で解決すべき問題も多い」と楽観視できないとした。
 
記事引用元: http://www.excite.co.jp/News/chn_soc/20170621/Recordchina_20170621019.html
コメント引用元: http://comment.money.163.com/money_bbs/CO0SA23T002580S6.html
 
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ Badの数がGoodの数の10%を越えているものについてはBadの数も載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
 



 
■ 北京さん
 
落ち着いてていい社会なんじゃないの？　[514 Good]
 
 
 
■ アメリカ在住さん
 
どこかの国は低成長、高インフレ、そして数学者が活躍　[312 Good]
 
 
　　　■ 河北さん
　　　
　　　ああ、統計局のことね　[177 Good]
 
 
　　　■ 上海さん
 
　　　文学者も大活躍してるぞ　[415 Good]
　　　
　　　
（訳者注: 中国のネットでは、「某国」や「あの国」という言葉は基本的にすべて中国を指します）
 
 
 
■ 四川さん
 
そんなに悪い状態ではないような気がする　[227 Good]
 
 
 
■ 北京さん
 
日本人は慎重だからみんな貯金してるんだろ　[168 Good]
 
 
 
■ 河南さん
 
日本は三低、中国は三高　[149 Good]
 
 
　　　■ 河北さん
 
　　　高血圧、高血糖値、高コレステロール？　[74 Good]
 
 
　　　■ 広東さん
 
　　　それ以上国家主席の悪口を言うやつは俺が許さない　[10 Good]
 
 
　　　■ 北京さん
 
　　　高負債、高インフレ、高不動産価格、これでどんな夢を見ろと　[44 Good]
 
 
　　　■ 湖北さん
 
　　　いい夢ならいくらでも見れるだろ。夢なんだから　[61 Good]
 
 
 
■ 北京さん
 
あまり急激に経済成長をしてもいろいろと弊害が出てよくないけどな　[15 Good]
 
 
 
■ 広東さん
 
日本の素晴らしいところは貧富の差が少ないところ。社会全体が均等に発展するから歪みも小さい
 
 
　　　■ 広州さん
 
　　　日本では社長と従業員の所得差があまりないんだよな。従業員が残業しまくると社長の収入を超えたりするらしい　[14 Good]
 
 
 
■ 天津さん
 
理想の社会だろ　[13 Good]
 
 
 
■ 北京さん
 
日本人はとりあえずほとんどの人に仕事があって、その上で収入が少ないことを心配している。再び大躍進みたいなことが起こることを心配している某国人とはレベルが違う　[10 Good]
 
 
 
■ 湖南さん
 
誰が「低成長」「高インフレ」「雇用超低迷」だって？　[6 Good]
 
 
 
■ 広東さん
 
いい社会じゃないの。何が不満なんだろうな　[5 Good]