中国紙「なんで中国人は日本人よりお金を持っているように見える？」　中国人「平均を比べてどうする」「真の社会主義は日本にある」

 
中国メディアが「なんで中国人は日本人よりお金を持っているように見える？」という論評記事を掲載しました。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。
 

 
[記事]
環球時報は中国人と日本人のどちらがお金を持っているかについて論じた日本メディアの文章を紹介した。
 
「中国人は本当に日本人よりお金を持っているのか」と題した文章が疑問を呈しているのは、「日本における成人の毎月の小遣いが約2万5000円で、高級化粧品が1本1万8000円、携帯電話の月額料金が1万円以上という状況を考えると日本人は思ったよりもお金を持っていない。中国人の方がたくさんお金を持っている」という理論のようだ。
 
文章は「確かに表面的には日本人はそれほどお金を持っておらず、中国人はお金があるように見える」とする一方で、日本人の1人当たりGDPが中国人の4倍以上あること、中国でも日本より高価な衣服や自動車が売られていることを指摘。さらに、大量消費をする中国人観光客の数は中国の総人口から見れば10分の1以下であり、日本人全体と裕福な一部の中国人を並べて比較すること自体が無意味であるとを論じている。
 
記事引用元: http://www.recordchina.co.jp/b178371-s0-c30.html
コメント引用元: http://comment.money.163.com/money_bbs/CLHMD09L002581PP.html
 
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ Badの数がGoodの数の10%を越えているものについてはBadの数も載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
 



 
■ 広州さん
 
中国では日本よりも富が集中しているから　[4011 Good]
 
 
 
■ 北京さん
 
中国では貧乏人は人としてカウントされていないから　[3783 Good]
 
 
 
■ 重慶さん
 
平均を比べてどうする。富裕層の絶対数で比べないと意味がない　[2368 Good]
 
 
 
■ 北京さん
 
中国は貧富の差が激しい。日本にはどうしようもない金持ちはあまりいないが、どうしようもない貧乏人もあまりいない　[2185 Good]
 
 
　　　■ 陝西さん
 
　　　日本にだって貧困層は存在する。華やかな東京にはいないだろうけど、日本にだって田舎はある　[90 Good]
 
 
　　　■ 内モンゴルさん
 
　　　日本の田舎はけっこうお金を持ってるぞ。掘っ立て小屋に住んで日々の食べ物にも困っている日本人もいるだろうけど、中国よりも圧倒的に少ない　[69 Good]
 
 
 
■ 河南さん
 
中国人で外国旅行をしているのはお金持ちだけ　[1705 Good]
 
 
 
■ 河北さん
 
北朝鮮だって恩恩だけを見れば超お金持ちの国　[1038 Good]
 
 
 
■ 甘粛さん
 
先に富めるものだけが富んでしまったからな　[1730 Good]
 
（訳者注：「可能な者から先に裕福になれ。そして落伍した者を助けよ」・・・中国の改革開放の基本原則である鄧小平の「先富論」です）
 
 
 
■ 湖北さん
 
読んで損した　[784 Good]
 
 
 
■ 山東さん
 
表面だけを比べてもねぇ　[711 Good]
 
 
 
■ 北京さん
 
中国では富の分配が全く機能していない　[65 Good]
 
 
 
■ 広東さん
 
お金がなくて病院に行けない人がたくさんいる一方、外国でお金を使いまくる人もたくさんいる。中国とはそんな国　[95 Good]
 
 
 
■ 上海さん
 
上海は川を一本隔てただけで生活レベルが一気に変わるからな。川の向こう側の人は日本旅行に行けるだろうけど、こっち側は無理　[62 Good]
 
 
 
■ 福建さん
 
一般庶民を除いたら、中国は世界で最もリッチな国　[46 Good]
 
 
 
■ 重慶さん
 
日本に何回か行ったけど、庶民を比べれば明らかに日本のほうがお金を持っている。特に田舎。中国の農村は100人中90人が貧困だけど、日本の農村はみんなお金持ち　[46 Good]
 
 
 
■ 北京さん
 
真の社会主義は日本にある。これだけ貧富の差がない国も珍しい　[40 Good]
 
 
 
■ 深センさん
 
中国の金持ちが持っているお金はバブルでできた幻のお金。まぁ、中国のバブルはそろそろ弾けるからその後どうなるかわからないけどね！　[41 Good]