中国人「日米中韓の群衆の様子を比べてみよう」　中国人「世界は1つ。願いは様々」「中国のが一番無意味」

 
「日米中韓の群衆の様子を比べてみよう」という写真が中国版ツイッターのWeiboで紹介され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。
 
 
 
[記事]
日米中韓の群衆の様子を比べてみよう
 
1枚目：アメリカでトランプ大統領に反対するデモ
2枚目：韓国でパククネ大統領の退陣を求めるデモ
3枚目：日本のアニメフェス
4枚目：中国の帰省ラッシュ（春運）

（訳者注）
中国の旧正月前後の帰省ラッシュを春運と呼びます。春運は一般的に旧正月の前の15日から後25日頃までの約40日にかけて起き、この期間に移動する旅客の延べ人数は、中国の人口を超える20億人ともいわれています。過度な集中を避けるために政府も期間中の出稼ぎ労働者の移動を禁ずる法令を出すなど対策を講じていますが、解消には至らず重大な社会問題となっています。
 
記事引用元: http://weibo.com/2773676520/EhuzA3ohT
 
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
 

Sponsored Link


 
■ 福建さん
 
4枚目の緑の線・・　[421 Good]
 
 
　　　■ 広東さん
 
　　　食べ物を求めてさまよう蛇みたい　[28 Good]
 
 
 
■ 北京さん
 
中国人は春運で集まれば鎮圧されずに済むんだね　[103 Good]
 
 
　　　■ 黒龍江さん
 
　　　アメリカと韓国の理由で中国人が集会を開くことは許されない。日本のは知らん　[44 Good]
 
 
 
■ 広東さん
 
なんで正月を迎えるのにこんな群衆に巻き込まれなくちゃいけないんだよ　[81 Good]
 
 
 
■ 山東さん
 
中国いえーい　[6 Good]
 
 
 
■ 青島さん
 
春運は本当に勘弁してほしい。新年に実家に帰るだけなのに、なんでこんなに苦しい思いをしなければいけないのだろう　[6 Good]
 
 
 
■ 雲南さん
 
世界は1つ。願いは様々
 
 
 
■ 陝西さん
 
中国のこの写真は氷山の一角
 
 
 
■ 四川さん
 
みんな落ち着け！とりあえず出る人を先に通してあげてくれ！！
 
 
 
■ 海南さん
 
韓国のやつは、事前情報がなかったらパククネを支持する集会に見えるな
 
 
 
■ 西安さん
 
中国　「みんな応援ありがとう」
 
 
 
■ 河北さん
 
アメリカでこういうデモが起きることってあまりないと思う
 
 
 
■ 陝西さん
 
中国の外にも人ってたくさんいるんだね
 
 
 
■ 山東さん
 
中国の群衆が最も無意味
 
 
 
■ 江蘇さん
 
中国の緑の線がすごく心地よい
 
 
 
■ 浙江さん
 
中国でも政府に対する抗議デモは頻発してるよ。絶対に報道されないけど、地元の人は全員知っている
 
 
 
■ 北京さん
 
中国の圧勝。本当にありがとうございました