日本の世論調査、安倍首相の総裁任期延長に反対が過半数　中国人「本当か？」「日本人は間違っている」「どうせまた再選するんだろ？」

 
日本の世論調査で、安倍首相の総裁任期延長に反対が過半数だったそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。
 

 
[記事]
共同通信社が29、30両日実施した全国電話世論調査によると、環太平洋経済連携協定（ＴＰＰ）の承認案と関連法案について「今国会にこだわらず慎重に審議すべきだ」との回答が66.5％となった。「成立させる必要はない」も10.3％あった。南スーダンでの国連平和維持活動（ＰＫＯ）に参加する陸上自衛隊の部隊に、安全保障関連法に基づく「駆け付け警護」の新任務を付与することには57.4％が「反対」と答えた。
 
（中略）
 
安倍晋三首相の18年９月までの自民党総裁任期延長に対する賛否では「延長できるようにしない方がよい」が51.8％。今年12月に山口県で予定する首相とプーチン・ロシア大統領との会談などを通じ北方領土問題が解決に向かうかを聞くと「期待しない」（58.6％）が「期待する」（38.2％）を上回った。
 
記事引用元: http://www.nikkei.com/article/DGXLASFS30H21_Q6A031C1PE8000/
コメント引用元: http://comment.news.163.com/news2_bbs/C4MTA5JD000187V5.html
 
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ Badの数がGoodの数の10%を越えているものについてはBadの数も載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
 



 
■ 広州さん
 
日本人のこういう数字はよく見るけど、安倍首相は常に続投し続けている　[1974 Good]
 
 
 
■ 江蘇さん
 
なんで任期延長の支持が99%じゃないの？日本政府は国民を十分に管理できていないんじゃないの？　[1201 Good]
 
 
 
■ 湖北さん
 
日本人の「不支持」は信用できない　[618 Good]
 
 
 
■ 河北さん
 
中国の現政権の支持率は何％？　[336 Good]
 
 
 
■ 北京さん
 
日本の首相は国民によって選ばれている　[198 Good]
 
 
 
■ 浙江さん
 
安倍が再任してパククネが辞任してトランプが当選したら、賑やかな世界になりそうだな　[124 Good]
 
 
 
■ 温州さん
 
これだけ長い間首相をやり続けているという事実が全て　[61 Good]
 
 
 
■ 四川さん
 
中国にも希望が出てきたか？　[53 Good]
 
 
 
■ 北京さん
 
日本では国民が再任させるといえば再任するし、再任させないといえば再任しない。中国とは違う　[46 Good]
 
 
 
■ 江蘇さん
 
日本国民よ、お前らは間違っている　[42 Good]
 
 
 
■ 湖北さん
 
またとんでもないニュースが出てきたな。実際のところ日本国内での安倍の支持率は驚くほど高い　[32 Good]
 
 
 
■ 南京さん
 
安倍さんがんばれー　[30 Good]
 
 
 
■ 上海さん
 
日本の首相が誰になろうが日本の国益を守ろうとする。どうせ尖閣は戻ってこない　[29 Good]
 
 
 
■ 広東さん
 
俺たちも弾劾したい！！
 
 
　　　■ 広州さん
 
　　　なんと大胆な習民　[26 Good]
　　　
(訳者注：中国語での市のピンインはshi、習のピンインはxiで、発音がなんとなく似ています)
 
 
 
■ 江西さん
 
長期政権と独裁政権は意味が全く違う。長期政権であっても政権与党がちょっと気を抜くとすぐに引きずり下ろされるから、与党は大真面目に仕事をする。これが民主国家だ　[16 Good]
 
 
 
■ 広西さん
 
中国ではいつ誰が永久の任期延長を求めたんだろうね。そいつらの顔を見てみたい　[24 Good]