中国紙「愛子さまがまた不登校。過去にはイジメで不登校になったことも」　中国人「マジで？」「護衛は？」「北朝鮮だったら・・」

 
中国のネットメディアが「愛子さまがまた不登校。過去にはイジメで不登校になったことも」という記事を掲載しました。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。
 

 
[記事]
日本の皇太子ご夫妻の長女・愛子さまが中学校を長期休暇しているようだ。病気やケガではなく、疲労と心労が原因とのこと。
 
愛子さまは小学校2年生の時にも不登校になったことがある。このときは男子生徒からカバンを投げつけられるなどのイジメが原因だった。
 
記事・コメント引用元: http://comment.news.163.com/news3_bbs/C3I5RN4F00014JB6.html
 
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ Badの数がGoodの数の10%を越えているものについてはBadの数も載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
 



 
■ 江蘇さん
 
天皇の孫すら守れないとは、なんと極悪非道な資本主義　[11061 Good]
 
 
 
■ 上海さん
 
もしこんなことが中国で起こったら間違いなく牢屋行き　[8034 Good]
 
 
 
■ 雲南さん
 
護衛はいないの？とりあえずこのクソガキとその親に身分の貴賎というのを再教育したほうがいいんじゃない？　[10029 Good]
 
 
 
■ 深センさん
 
やっぱり日本人は礼儀正しいよな。女子はこうあるべき。中国で失われたものはすべて日本に受け継がれている　[3860 Good]
 
 
 
■ 黒龍江さん
 
北朝鮮だったら即銃殺刑　[2079 Good]
 
 
 
■ 上海さん
 
中国の偉い人の子供でイジメられたことのある人はいるだろうか　[1101 Good]
 
 
 
■ 吉林さん
 
うわぁ・・　[262 Good]
 
 
 
■ 雲南さん
 
愛子さまにカバンを投げつけるとは、なんという大物　[136 Good]
 
 
 
■ 江蘇さん
 
中国でこんなことをしたら一族取り潰し　[136 Good]
 
 
　　　■ 広東さん
 
　　　中学校の同級生に県の書記（日本の町長に相当）の息子がいたけど、結構ひどい扱いを受けてたぞ。ちなみに1980年代な　[55 Good]
 
 
 
■ 深センさん
 
皇太子の子供がイジメられるとか、国家機密にされそうなものだけど日本ではちゃんと報道されるんだね　[124 Good]
 
 
 
■ 江蘇さん
 
中国では絶対に起こりえない　[107 Good]
 
 
 
■ 山東さん
 
中国の役人の子供はみんな外国にいるから中国の学校には通わない　[68 Good]
 
 
 
■ 広西さん
 
うちの村の村長の娘の方が日本の皇太子の娘よりもいい思いをしているのかもしれない　[86 Good]
 
 
 
■ 北京さん
 
日本の皇室にこんな無礼なことをしていいの？　[46 Good]
 
 
 
■ 広東さん
 
中国だったら水道局と宅配便が一緒に来る　[35 Good]
 
（訳者注: こういうことのようです）

「水道局でーす。メーターの確認に来ましたー。ドアを開けてくださーい」
 

「宅配便でーす。ドアを開けてくださーい」
 
 
 
■ 安徽さん
 
学校の中まで護衛がいたらお友達はできないもんね。愛子さまが早くまた普通に学校生活を楽しめるようになりますように