スポンサーリンク
スポンサーリンク
スポンサーリンク


«

»

中国人「日本のファンタCM先生シリーズを見てみよう」 中国人「なんだこれ!」「日本のCMって面白いよな。感心する」

 
日本のファンタCM先生シリーズが中国版ツイッターのWeiboで紹介され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。
 
 
 
[記事]
昔の日本のCMを見てみよう




 
記事引用元: http://weibo.com/1266709574/DBTg9D8SQ
 
 
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
 

Sponsored Link


 
■ 中国さん
 
中国のドラマより面白い!中国でもこういうCMないかな [2630 Good]
 
 
 
■ 浙江さん
 
子供のころ日本にいたけど、確かにこのCMやってたよ。DJ先生とツッパリ先生が大好きだった。懐かしいなぁ [1562 Good]
 
 
 
■ ニュージーランド在住さん
 
面白い!綺麗な女優さんが商品の説明をするだけの中国のCMはもう飽きた [1645 Good]
 
 
 
■ 天津さん
 
日本のCMって面白いよな。感心する [1491 Good]
 
 
 
■ 山東さん
 
3年E組は殺せんせー? [977 Good]
 
 
 
■ 広州さん
 
楽しすぎる [660 Good]
 
 
 
■ 江蘇さん
 
ファンタ飲みたくなった [596 Good]
 
 
 
■ 河南さん
 
んー、よくわからない [568 Good]
 
 
 
■ 重慶さん
 
どんな味なんだろう [412 Good]
 
 
 
■ 安徽さん
 
このネタでコメディ映画が1本できそうだよな [366 Good]
 
 
 
■ 黒龍江さん
 
やっぱり3年B組は無いんだね [372 Good]
 
 
 
■ 遼寧さん
 
こんなクラスやだ!! [387 Good]
 
 
 
■ 河南さん
 
30年前のファンタってこんなにたくさんの味があったんだな [301 Good]
 
 
 
■ 四川さん
 
面白すぎる!こいつら病気だろ [237 Good]
 
 
 
■ 北京さん
 
3回見ちゃった [192 Good]
 
 
 
■ 広東さん
 
日本がまだまだバブル真っ盛りの頃かな [178 Good]
 
 
 
■ 福建さん
 
牛乳のCMも良かったけど、これもいいね [174 Good]
 
(訳者注:おそらくこちらです)
 
 
 
■ シンガポールさん
 
このCMの中毒性はかなりヤバイ。将軍先生!家来にしてください!! [119 Good]
 
 
 


34 comments

Skip to comment form

  1. 1
    とあるおばさん 2016年6月30日 at 20:23 (UTC 9)

    日本って!!面白すぎ 爆笑

    や~い、日本に生まれなくて悲しいだろう。

  2. 2
    とある日本さん 2016年6月30日 at 20:30 (UTC 9)

    グレープフルーツ再販して欲しいな。
    あとピーチも…

  3. 3
    とある日本さん 2016年6月30日 at 20:37 (UTC 9)

    将軍先生初めて見た。
    結構いいw

  4. 4
    とある日本さん 2016年6月30日 at 20:52 (UTC 9)

    透明先生と、カニ先生(?)は初めて見たわ
    透明先生は教え子に告白とか、今だとアウトな気がする・・・

  5. 5
    とある日本さん 2016年6月30日 at 20:53 (UTC 9)

    ドラゴン先生好きだったわw

  6. 6
    とある日本さん 2016年6月30日 at 20:57 (UTC 9)

    ロスタイムというあたりに時代を感じる

    1. 6.1
      とある日本さん 2016年6月30日 at 22:36 (UTC 9)

      あー、今はアディショナルタイムて言うんだっけ?
      ロスタイムも響きが好きなんだがなぁ

      1. 6.1.1
        とある日本さん 2016年7月1日 at 15:12 (UTC 9)

        ゴールデンゴールwww

  7. 7
    とある日本さん 2016年6月30日 at 21:06 (UTC 9)

    今の白犬や三太郎より余程面白い

  8. 8
    とある日本さん 2016年6月30日 at 21:28 (UTC 9)

    なつかしい
    バブルって、本当にあのバブル時代のことを言っているわけではないよね・・?

    三太郎はすきだけど、ソフトバンクはもうマンネリ化してきてるな

  9. 9
    とある日本さん 2016年6月30日 at 21:33 (UTC 9)

    三太郎もソフトバンクも同じ製作チーム
    あと「牛乳に相談だ」や「東京ガスパッチョ」も

  10. 10
    とある日本さん 2016年6月30日 at 21:34 (UTC 9)

    https://www.youtube.com/watch?v=0LzwxBzcQIM
    中国のCMの方が面白いんだよなあ

    1. 10.1
      とある日本さん 2016年7月1日 at 13:30 (UTC 9)

      信長も始めて黒人見た時は洗ってみたんだよなw

    2. 10.2
      とある日本さん 2016年7月1日 at 22:38 (UTC 9)

      これもいつものごとくパクリなんだが
      https://www.youtube.com/watch?v=q-NOoJv7XoE

  11. 11
    とある日本さん 2016年6月30日 at 21:36 (UTC 9)

    このシリーズは2002~2004年のCMだから14年前だね
    2008年にも再放送されているけど

  12. 12
    とある日本さん 2016年6月30日 at 21:42 (UTC 9)

    透明とエビは、ちょっと期間が空いてるのかな?
    あんまり面白くない・・・

  13. 13
    とある日本さん 2016年6月30日 at 21:49 (UTC 9)

    全部初めてみたんだがwww

    1. 13.1
      とある日本さん 2016年7月1日 at 07:48 (UTC 9)

      俺も。

  14. 14
    とある日本さん 2016年6月30日 at 21:56 (UTC 9)

    昼メロ先生、みんなのシンクロした首の動きがイイw

  15. 15
    とある日本さん 2016年6月30日 at 22:03 (UTC 9)

    透明先生は初見だった。

  16. 16
      2016年6月30日 at 22:22 (UTC 9)

    このCMシリーズは確か2002年頃のはず。
    だからあの校長の役、2002年W杯で有名になったコッリーナ審判に似せてるんだろうなw

    俺、好きなCMをコレクションしてたからよく分かるんだよね。この頃を境にCMがつまらなくたっていった。
    BOSSのCMとかポツポツと面白いのも出たんだけど、数が圧倒的に減ったわ。
    ちょっと感動するようなドラマ仕立てのCMもほとんど見かけない。
    なんていうか感情を揺さぶられるようなCMがないんだよね。

    1. 16.1
      とある日本さん 2016年7月1日 at 00:15 (UTC 9)

      「なんか連続ドラマになってるCMとかあったな、好きだったけど最後どうなったんだアレ?」
      と思ってググったら1990年だったわ・・・ちな、NTT「100年目の電話生活」
      初めて全部見たわ・・時代の流れに驚愕する。CMに出てくる世界と今の世界の隔世感がスゴイ。笑えてくるレベル。

  17. 17
    とある日本さん 2016年6月30日 at 22:25 (UTC 9)

    ファンタはアップル一択だろ

  18. 18
    とある日本さん 2016年6月30日 at 22:28 (UTC 9)

    燃焼系のCMが好きだった
    アレも10年ぐらい前だよね?

  19. 19
    とある日本さん 2016年7月1日 at 01:13 (UTC 9)

    昔のcmやバラエティはほんと創意工夫に溢れてた
    アニメも映画もドラマもだが
    どうして今みたいな惰性作品ばっかになったのか

  20. 20
    とある日本さん 2016年7月1日 at 01:23 (UTC 9)

    このシリーズ最高だなw

  21. 21
    とある日本さん 2016年7月1日 at 04:42 (UTC 9)

    こんなクソみたいなCMなんかより80年代の香港映画のほうが百億万兆倍面白いから

  22. 22
    とある日本さん 2016年7月1日 at 11:25 (UTC 9)

    透明先生マッパに眼鏡とネクタイなのか…

    1. 22.1
      とある日本さん 2016年7月1日 at 11:57 (UTC 9)

      帽子をつけたら、透明先生の制服だからね。

  23. 23
    とある日本さん 2016年7月1日 at 13:23 (UTC 9)

    昼メロ先生の本を叩きつける→机を蹴る、のコンビネーション最高w
    でも、もう昼メロもなくなったから10年後「どういうこと?」ってなるんだろうな

  24. 24
    とある日本さん 2016年7月1日 at 19:28 (UTC 9)

    ソフトバンクとジョージアのCMも面白かった
    昔はね

  25. 25
    とある日本さん 2016年7月2日 at 12:16 (UTC 9)

    久しぶりに、かなり笑った
    面白いなぁ~~~

  26. 26
    とある日本さん 2016年7月2日 at 12:30 (UTC 9)

    バブルてこのCMはそんな前じゃねーよw
    中国人ども

  27. 27
    とある日本さん 2016年7月3日 at 12:06 (UTC 9)

    俺ちょうどそのころ、世界中飛び回っていたから見てないわこれ。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

次の HTMLタグおよび属性が使えます: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

Top