上海で日本人がボッタクリ被害。お茶を飲んで3万円請求される　中国人「日本人は優遇されている」「明日はわが身」

 
上海で日本人がボッタクリ被害にあい、お茶を飲んで3万円請求されたそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。
 

 
[記事]
2016年4月8日、中国メディアの澎湃新聞が、上海で日本人留学生がぼったくり被害に遭ったと伝えた。
 
記事によると、4月6日、日本人留学生が街中で知り合った中国人の男女3人組に連れられて上海市豫園にある茶館でお茶を飲んだところ、会計時に1口48元（約800円）だといわれ、合計2000元を請求された。学生らは1000元余りしか持ち合わせておらず、すべて巻き上げられたが、後に警察に通報してお金を取り戻すことができたという。
 
 
記事引用元: http://www.excite.co.jp/News/chn_soc/20160409/Recordchina_20160409029.html
コメント引用元: http://comment.news.163.com/news3_bbs/BK5NBD5900014AED.html
 
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ Badの数がGoodの数の10%を越えているものについてはBadの数も載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
 



 
■ 浙江さん
 
被害にあったのが中国人だったら間違いなく表面化していない　[9060 Good]
 
 
 
■ 杭州さん
 
自転車の件を思い出した　[6648 Good]
 
（訳者注: 2012年に、自転車による世界一周旅行を行っていた日本人青年が中国湖北省武漢市で自転車を盗まれるという事件が発生しました。この事件が中国版ツイッターで話題となり、多くの市民により捜索活動が行われた結果、3日後に自転車は発見され、日本人青年の手に戻りました）
 
 
 
■ 江西さん
 
被害者は本当は中国人だったんじゃないの？お金を取り戻したくて日本人のフリをしたんじゃないの？
 
 
　　　■ 四川さん
 
　　　「日本人は騙すな。騙すなら中国人」という認識が広まりそうだな　[3965 Good]
 
 
 
■ 山東さん
 
お茶が48元（約800円）するのって上海では普通じゃね？
 
 
　　　■ 新彊さん
 
　　　よく読め。1口48元だよ。2人でお茶を飲んで2000元（約33000円）だ　[1358 Good]
 
 
 
■ 広東さん
 
青島のエビもビックリだな　[1192 Good]
 
(訳者注: 昨年10月の中国の大型連休中に山東省青島市のレストランがエビ1匹に38元(約720円)の値を付けて販売し、エビ1皿の値段と勘違いして注文した観光客と争いになって警察が出動する事件が発生しました)
 
 
 
■ 江蘇さん
 
1口だけ飲んで店を出ようとしたら48元で済んだのかな　[1155 Good]
 
 
 
■ 上海さん
 
日本人ならいくらでも騙してよい。中国人なら当然だ。もっとやれ！　[30 Good, 193 Bad]

 
　　　■ 広州さん
 
　　　明日はわが身　[898 Good]
 
 
 
■ 中国さん
 
警察「お前ら日本人なんか騙すなよ。面倒な仕事が増えるだろ。次からは中国人だけを騙せ」　[148 Good]
 
 
 
■ 広東さん
 
豫園なんかに行ってロクなことがあるわけがない　[111 Good]
 
(訳者注：豫園は上海を代表する観光地で、数多くのお土産屋や飲食店が軒を連ねています。ちなみに今回の事件は豫園では常套手段で、「豫園　お茶」でググるといろいろと引っかかります)
 
 
 
■ 江西さん
 
私の同級生が上海で髪を切った。切り終わった後で「私は国際的な特別な資格を持った美容師だ」とか言われて2800元(約45000円)取られたらしい。上海最悪　[79 Good]
 
 
 
■ 北京さん
 
日本でも悪徳日本人が華僑を騙してるんじゃないのか？
 
 
　　　■ 河北さん
 
　　　日本では悪徳華僑が中国人を騙すのが一般的　[47 Good]
 
 
 
■ 安徽さん
 
日本人を助けるわけではないけど、こういう悪徳店は絶滅してもらいたい　[44 Good]
 
 
 
■ 遼寧さん
 
お金を払い戻して終わり？法で裁かないの？店は潰さないの？　[44 Good]
 
 
 
■ 四川さん
 
北京の三里屯のバーでビールを頼んだら2888元(約46000円)請求された。これって警察に言ったら何とかなる？
 
 
　　　■ 深センさん
 
　　　日本語で通報しろ。次の日にはその店は潰れている　[37 Good]
 
 
 
■ 江西さん
 
第二次世界大戦が終わってかなり経つけど、どうやら中国ではまだまだ日本人は中国人よりも優遇されているようだ。羨ましい　[38 Good]