北海道新幹線、ついに開業！　中国人「安く北海道に行けるぜ！」「やっぱり資本主義社会は効率が悪いな」

 
北海道新幹線がついに開業しました。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。
 
 
 
[記事]
北海道新幹線が開業した。整備計画決定から４３年、青函トンネルの開業から２８年を経て、新幹線が津軽海峡を越えた。
 
北海道新幹線の上りの一番列車は２６日午前６時３５分、大勢の人に見送られて東京へ向け出発した。１番列車の切符は、発売開始後わずか２５秒で売り切れる人気ぶりだった。
 
青函トンネルの出入り口がある北海道知内町では、子どもたちなど町民およそ３００人が青函トンネルの近くで旗を振って東京からの列車を出迎えた。
 
北海道新幹線は、最速で新函館北斗－東京間を４時間２分で結ぶ。２０３０年度末には札幌まで延びることが計画されている。

 
記事引用元: http://headlines.yahoo.co.jp/videonews/nnn?a=20160327-00000003-nnn-soci
コメント引用元: http://weibo.com/2213526752/Do53OuvC2
 
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
 



 
■ 上海さん
 
東京から新函館まで普通車指定席で22690円もするらしいぞ　[18 Good]
 
 
 
■ 在日中国さん
 
なんかチベット鉄道が開通した時と同じ感じがする　[11 Good]
 
 
 
■ 上海さん
 
北海道まで安く行けるぜ！いえーい！！
 
 
 
■ 福建さん
 
JRパスは使えるんだよね？
 
(訳者注：JR各社は外国人を対象にJR全線などが乗り放題となるジャパンレールパスを発売しています。7日間券が29110円など、かなり魅力的な価格設定です。もちろん北海道新幹線にも追加料金なしで乗車できます)
 
 
 
■ 中国さん
 
中国だったらもっと早く開業できてるな
 
 
 
■ 陝西さん
 
この海底トンネルって世界最長なんだよな
 
 
 
■ 湖北さん
 
運転室の前、ながっ
 
 
 
■ オランダさん
 
40年ってかかりすぎだろ
 
 
 
■ 安徽さん
 
なんだよ函館までか。早く札幌まで行ってくれ
 
 
 
■ 浙江さん
 
我らが社会主義の効率を持ってすれば、4年もあれば完成できる
 
 
 
■ 山東さん
 
資本主義はやっぱり遅いなぁ
 
 
 
■ 中国さん
 
ついに通ったか。おめでとう！
 
 
 
■ 江蘇さん
 
東京から通しで乗ってみたい！！
 
 
 
■ 四川さん
 
日本の新幹線はマジで感動するぞ
 
 
 
■ 寧夏さん
 
片道2万超えは高いなぁ
 
 
 
■ 湖南さん
 
色と形が完全にワニ
 
 
 
■ 在日中国さん
 
でも予約状況はあまり芳しくないらしい
 
 
 
■ 吉林さん
 
東京から札幌まで飛行機で6000円位で行けるのに、新幹線は高すぎる。ジャパンレールパス以外では乗らないだろうな
 
 
 
■ 北京さん
 
春節の連休で北海道に行った時に北海道新幹線の広告をたくさん見た。ついに営業開始か。おめでとう！